В Коффейвилл бандиты въехали 5 октября 1882 года приблизительно в 9.30 утра. По плану они намеревались привязать лошадей вблизи банков, совершить ограбление за пятнадцать минут, после чего быстро покинуть город. Они совершили ошибку, не проведя предварительной разведки, — на площади ремонтировали мостовую, и стойка для лошадей была убрана. Им пришлось привязать лошадей метрах в ста от банков, в узкой аллее. Этот маленький, казалось бы, нюанс впоследствии сыграл решающую роль в их судьбе.
Боб Далтон и его беременная жена Люси Джонсон
Поскольку многие в городе хорошо знали братьев в лицо, Далтоны надели фальшивые бороды. По дороге им повстречалось несколько бывших друзей, но те не заметили подвоха. Оказавшись на площади, налетчики разделились. Боб и Эммет поспешили к Первому национальному банку, а Грат, Броадвелл и Пауер к банку Кондон & Компани. Здесь они совершили еще одну ошибку — вместо того чтобы спокойно пойти к банкам, они побежали трусцой. Находившийся поблизости разносчик льда Сайрус Ли внимательно вгляделся в лица незнакомцев. Далтоны? Или ему показалось?
Солдаты преследуют конокрада. Худ. Э. Томас
Когда подозрительные люди скрылись за дверями банков, Ли побежал в лавку Айшема, торгующего скобяными изделиями и оружием.
— Далтоны грабят банк! — нервно выпалил он, но хозяин и его работники лишь рассмеялись в ответ.
Стоявшему на улице Алеку Маккенне незнакомцы тоже показались странными, а когда он увидел через стеклянную витрину банка Кондон & Компани, как один из чужаков направил на кассира винчестер, все его сомнения отпали. Он закричал, что банк грабят. Айшем не медлил. Он сразу начал раздавать ружья горожанам[78].
В это время в Кондоне & Компани орудовали Грат, Броадвелл и Пауер. Забрав наличные, Грат потребовал, чтобы кассир открыл сейф. В нем находилось 40 000 долларов, и храбрый кассир, не желая отдавать их, пошел на хитрость. Он знал, что рискует жизнью, обманывая бандитов, но хладнокровно солгал Грату, сказав, что в сейфе установлен часовой механизм и до 9.45 открыть его не представляется возможным. Оставалось всего несколько минут до истечения срока, и Грат, который всегда был тугодумом, решил подождать. На лестнице со второго этажа послышались шаги. Лютер Перкинс, владелец здания, в котором находился банк, спускался, чтобы узнать причину шума. В руках он сжимал два револьвера. Открыв дверь, он сразу наткнулся на Броадвелла. Поняв, что происходит, Перкинс решил не проявлять излишнего героизма, тут же захлопнул перед собой дверь и побежал наверх. Грат ухмыльнулся. Он не знал, что с улицы через витрину за ним уже наблюдают десятки глаз. Через мгновение стекло витрины разлетелось под пулями горожан. Пауер схватился за левую руку, завопил, что его ранили. Броадвелл крикнул работникам банка и посетителям, чтобы они прятались, иначе попадут под шальные пули…
Билл Далтон
В Первом национальном дела складывались иначе. Назвав кассира по имени, Боб потребовал сложить всю наличность в мешок. Перепуганный бедняга и не думал сопротивляться. Он начал набивать мешок деньгами, стараясь при этом оттянуть время в надежде на помощь горожан. Затянув потуже мешок с 21 000 долларов, бандиты уже собирались покинуть банк, когда с улицы донеслись отзвуки стрельбы. Боб и Эммет выскочили наружу, но вынуждены были вернуться обратно. Они воспользовались задней дверью. Эммет бежал впереди, крепко вцепившись в мешок с деньгами, Боб мчался следом. По пути Боб застрелил из винчестера трех пытавшихся помешать им горожан, но пощадил четырнадцатилетнего мальчишку.
— Беги домой, парень, или тебя убьют! — крикнул он ему.
Эммет Далтон, младший из братьев
Банк в Коффейвилле, штат Канзас, ограбленный бандой Далтонов 5 октября 1892 г.
Следы от пуль в окнах банка после перестрелки горожан с бандой Далтонов
Ссоры с перестрелками были на Диком Западе делом обыденным. Худ. Н. К. Уайет
В банке, который грабили Грат, Пауер и Броадвелл, задней двери не нашлось, и им пришлось выскочить на площадь.
Если бы их лошади стояли рядом, у них еще был шанс уйти невредимыми. Может, не у всех, но кто-то из банды наверняка смог бы спастись. Но лошади находились в сотне метров, в аллее, названной позже Аллеей Смерти, и преодолеть короткий путь до нее под шквальным огнем рассерженных горожан было практически невозможно. Все свидетели произошедшего позже утверждали, что по бандитам стреляли «залп за залпом».
Внутренний вид банка в Коффейвилле. Услышав выстрелы, Грат, Билл и Дик схватили заложников и попытались пробиться из города
Пауер и Грат получили смертельные ранения, не проделав и двадцати шагов. Пауер метнулся к двери соседнего магазина, но она оказалась запертой. Он бил в нее кулаками, просил пустить его, но никто ему не ответил. Пауер побежал к своей лошади, но еще одна пуля ударила его в спину, прикончив на месте. Грат тоже упал, застреленный спрятавшимся на его пути Джоном Клэйром[79]. Следом пули Клэйра и местного цирюльника Кэри Симэна поразили Броадвелла. Тяжело раненный бандит добрался до своего коня и ускакал из города. Его нашли мертвым в полумиле от города. Он валялся в луже собственной крови.
Револьвер Кольт Дабл-Экшн, использовавшийся в перестрелке в Коффейвилле
Револьвер Боба Далтона
Другой револьвер, взятый с мертвого тела Боба Далтона
Револьвер Смит & Вессон Эммета Далтона
Пояс с отделениями для патронов, снятый с Эммета Далтона
Эммету удалось добежать до лошадей. Его раздробленная пулей правая рука висела плетью, он едва передвигал ноги — другая пуля пробила ему сзади бедро и вышла спереди через пах. Эммет с трудом влез в седло и уже собирался скакать прочь, когда увидел, как упал подстреленный Клэйром Боб. Несмотря на смертельную опасность, он повернул коня к брату. Эммет свесился, чтобы Боб мог ухватиться за него, но тот прохрипел, умирая:
— Это бесполезно.
Заряд из двух стволов дробовика Кэри Симэна, выпущенный им в спину Эммета, выбил его из седла. Бой, продолжавшийся около десяти минут, был закончен…
Тюрьма Коффейвилла, в помещении которой были сложены тела убитых бандитов
Когда пороховой дым рассеялся, на улицах города лежали семеро убитых — Боб, Грат, Пауер и четверо горожан. Троих горожан убил Боб, четвертого предположительно застрелил Грат. Все они погибли с оружием в руках. Чуть позже в городок привезли труп Броадвелла. Трое горожан были ранены. Толпа хотела линчевать бездыханного Эммета, но местный доктор убедил их не делать этого. На теле младшего Далтона было двадцать ранений! Никто не думал, что он доживет до суда, но он выжил.
Трупы убитых бандитов сложили в помещении городской тюрьмы. Газетные репортеры сразу раструбили о победе над бандой Далтонов, и за последующие сутки около двух тысяч любопытствующих туристов посетили Коффейвилл, растащив на сувениры клочки одежды бандитов. К тому времени оружие и другие личные вещи налетчиков уже прибрали к рукам жители города. Некоторым даже удалось сфотографироваться рядом с трупами бандитов. Банки вернули свои деньги, хотя кому-то из горожан все же удалось под шумок стянуть 21 доллар 98 центов.
Почта на Диком Западе некоторое время доставлялась всадниками Пони-Экспресс
Суд над Эмметом Далтоном состоялся в марте 1893 года. Эммет утверждал, что в Коффейвилле он не сделал ни единого выстрела. Учитывая, что ему пришлось тащить тяжелый, набитый деньгами мешок, он, вероятно, говорил правду. Но это не возымело на судью никого действия, и тот приговорил его к пожизненным каторжным работам. Со слезами на глазах Эммет воскликнул, что приговор несправедлив, но его не слушали. Он был бандитом и грабителем, а значит, должен был понести суровое наказание.
Банда Далтонов. Слева направо — Билл Пауер, Боб Далтон, Грат Далтон, Дик Броадвелл
Типичная уличная клетка-тюрьма для преступников в мелких городках. Штат Канзас, 1866 г.
Из Эммета Далтона получился примерный каторжник, и в ноябре 1907 года губернатор штата помиловал его. С тех пор Эммет больше не нарушал закон. Он обзавелся семьей, написал две книги, попробовал себя в голливудской киноиндустрии. Умер он в 1937 году в возрасте 66 лет. За несколько лет до смерти Эммет посетил Коффейвилл, за которым давно уже закрепилось звание «города, остановившего Далтонов». Восторженные горожане встречали его как дорогого гостя. Установив надгробные плиты на могилах Боба, Грата и Пауера, Эммет произнес речь, в которой сказал: — Только величайший глупец на свете думает, что может победить закон…
