2
В ходе многочисленных научных командировок в Париж мне довелось работать в Национальном архиве, в Архиве Министерства иностранных дел Франции, в Отделе рукописей Национальной библиотеки и в Архиве Префектуры парижской полиции.
В разные годы они публиковались на страницах газеты «Русская мысль» (Париж), журнала «Родина» (Москва) газеты «Известия» и других российских периодических изданий.
Письмо датировано 22 октября 1760 года. Перевод сопроводительного письма на русский язык был сделан в Иностранной коллегии по получении корреспонденции из Парижа 15 ноября. Стихотворение Марешаля с сопроводительным письмом сразу же было передано императрице Елизавете. По прочтении она вернула стихи и письмо в Иностранную коллегию канцлеру графу М. И. Воронцову, о чем есть соответствующая запись, датированная 19 ноября // Архив внешней политики Российской империи. Ф. 93/1. Сношения России с Францией. 1760 г. Д. 2. Л. 7 – 11 об. Немаловажная деталь – автор стихотворения не ожидал и тем более не просил, как это часто бывало в подобных случаях, какого-то материального вознаграждения от высочайшего адресата, что свидетельствовало об искренности и чистоте его намерений.
Стихотворный перевод с фр. Надежды Александровой.
Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les Traités de Westphalie jusqu’à la Révolution française. T. 9. Russie (1749 – 1789). Paris, 1890. P. 213 – 215.
АВПРИ. Оп. 93/6. Д. 240. Л. 82 – 83.
Там же. Л. 90 – 91б.
Там же. Д. 244. Л. 17.
Собственноручные письма императрицы Екатерины II к графу Ивану Григорьевичу Чернышеву // Русский архив. 1871. № 8. С. 1319.
Там же. С. 1318.
Там же. С. 1331.
Сборник Императорского Русского Исторического Общества. СПб., 1872. Т. 10. С. 309.
Цит. по: Соловьев С. М. Сочинения в 18 книгах. М., 1994. Кн. XIV. Т. 28. С. 302.
Сборник РИО. Т. 10. С. 342 – 343.
Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. XIV. Т. 28. С. 302.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. Д. 249. Л. 63 – 63об.
Там же. Л. 89об.
Там же. Д. 292. Л. 21 – 21об.
Там же. Л. 38 – 39.
Archives des Affaires Étrangères. Correspondance politique. Russie. Vol. 93, 96, 97, 98, 100.
Le Faux Pierre III ou la vie et les aventures du rebelle Iemelian Pugatschew. D’après l’original russe de Mr. F. S.G. D. B. L., 1775.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. ДД. 276, 289, 291, 292, 293, 297; Ф. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 557.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. Д.394. Л. 68 – 71об. Барятинский – Екатерине II, 19 (30) ноября 1783 г.
Там же. Л. 94об. – 95об. Барятинский – Екатерине II, 30 ноября (11 декабря) 1783 г.
Русский архив, 1878. № 9. С.94.
Там же.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. Д. 411. Л. 1 – 2об. Барятинский – Екатерине II, 4 (15 июля) 1784 г.
Там же. Л. 199об – 200об. Барятинский – Екатерине II, 30 июня (11 июля) 1784 г.
Цит. по: Новый энциклопедический словарь // Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Т. 4. Ст. 465.
Там же. Ст. 455 – 456.
Там же. Ст. 456.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. ДД. 490, 498, 501.
Mémoires ou souvenirs et anecdotes par M. le Comte de Ségur. Deuxième édition. Paris, 1826. T. 3. P. 532.
Цит. по: Французская революция 1789 г. в донесениях русского посла в Париже И. М. Симолина. // Литературное наследство. Т. 29/30. М., 1937. С. 430.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. Д. 502. Л. 161 – 164об.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. Д. 489. Л. 14 – 15. Симолин – Остерману, 23 июля (3 августа) 1791 г.
Там же. Л. 16. Прошение З. Чернявского И. М. Симолину, 16 (27) июля 1791 г.
Там же. Д. 510. Л. 5. Прошение в Государственную Коллегию иностранных дел от священника миссии Чернявского из Парижа, 1792 июля 26 дня.
Там же.
Там же. Д. 506. Л. 166 – 166об. Прошение о. Павла Криницкого графу И. М. Симолину от 6 (17) сентября 1792 г.
Там же. Л. 165. Симолин – Остерману, 6 (17) сентября 1792 г.
Там же. Д. 515. Л. 100 – 100об. Симолин – Остерману, 1 (12) мая 1793 г.
Archives des Affaires Étrangères (далее AAÉ). Correspondance politique. Russie. 1791. Vol. 135.
AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1762. Vol. 68.
Ibid. 1792. Vol. 138.
РГВИА. Ф. 36. Оп. 1. Д. 1402. Л. 27.
Там же. Л. 1.
Там же. Л. 2.
Там же. Л. 3.
Там же. Л. 6.
Там же.
Там же. Л. 9 – 9об.
Там же. Л. 12.
Там же. Л. 17 – 18.
Там же. Л. 19.
Там же. Л. 20.
Солженицын А. И. Двести лет вместе (1795 – 1995). Часть I. М., 2001. Главы 2 и 3.
Гинзбург С. М. Отечественная война 1812 года и русские евреи. СПб., 1912. С. 52 – 53.
Цит. по: Гинзбург С. М. Указ соч. С. 59 – 60.
Там же. С. 74.
Там же. С. 126.
Цит. по: Солженицын А. И. Указ соч. С. 65.
РГВИА. Ф. 36. Оп. 1. Д. 1402. Л. 21.
Там же. Л. 23 – 23об.
Там же. Л. 25 – 26об.
Из письма Канцелярии Главного штаба министру финансов Е. Ф. Канкрину от 26 февраля 1825 г. // Там же. Л. 42.
Там же. Л. 43.
Там же. Л. 44.
Там же. Л. 45 – 45об.
Там же. Л. 46.
Николай Первый и его время. Документы, письма, дневники, мемуары, свидетельства современников и труды историков. Т. 2. М.: «ОЛМА-ПРЕСС», 2002. С. 25 – 27.
Там же. С. 32.
AAÉ. Correspondance politique. Russie. Vol. 169. Fol. 315.
Ibid. Fol. 245 recto verso.
Ibid. Fol. 273 verso – 274 recto verso.
Ibid. Fol. 312 recto verso.
Ibid. Fol. 293.
Ibid. Fol. 313 recto verso.
Ibid. Fol. 344 recto verso.
Ibid. Vol. 170. Fol. 12 – 17 verso.
Ibid. Fol. 21 recto verso.
Ibid. Fol. 24 recto verso.
Ibid. Vol. 170, Fol. 198 verso – 199 recto.
Ibid. Vol. 171, Fol. 113 verso.
Ibid. Fol. 182 verso.
«Исторический журнал полка 16 марта 1799 – 19 июня 1815 гг.» // РГВИА. Ф. 2581. Оп. 2. Д. 549. Л. 5 об.
«Выписки о важнейших событиях и военных действиях полка в кампаниях 1805, 1806, 1807, 1812 гг., сведения по истории полка и об участии в подавлении волнения в Петербурге. 21 августа 1844 г. – 25 февраля 1850 г.» // РГВИА. Ф. 2581. Оп. 2. Д. 557. Л. 1 – 2об.
Его служебное досье см.: AAÉ. Personnel. 1-re série. № 783.
АВПРИ. Ф. Канцелярия. Оп. 469. 1849 г. Д. 125. Л. 375 об. – 376. Киселев – Нессельроде, 2/14 декабря 1849 г.
Там же. Л. 376 – 376 об.
AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1850. Vol. 206. Fol. 62 – 63 verso. Кастельбажак – Лаитту, 27 апреля 1850 г.
Ibid. Fol. 64.
Ibid. Fol. 64 verso-65 recto.
Ibid. Fol. 65 recto-verso.
Ibid. Fol. 65 verso-66 recto-verso.
Ibid. Fol. 66 verso-67 recto.
Ibid. Vol. 209. Fol. 35. Кастельбажак – Друэн де Люису, 30 апреля 1853 г.
Полный текст Записки см.: AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1853. Vol. 209. Fol. 220 – 234. Рейзе – Друэн де Люису, 2 июля 1853 г.
Никола Жозеф Мэзон (1771 – 1840) начинал карьеру в 1789 году в Национальной гвардии, где к 1791 году дослужился до капитана. Активный участник революционных войн, он с 1797 года служил под началом будущего маршала Бернадотта. С учреждением империи Мэзон занимает командные посты в Великой армии, приняв участие в сражениях под Аустерлицем и Йеной, в военной экспедиции в Испанию и в походе в Россию, когда он был удостоен чина дивизионного генерала. После перехода через Березину Мэзон заменяет получившего ранение маршала Удино на посту командира 2-го корпуса. В 1813 году, командуя 5-м корпусом, он наносит поражение прусским войскам и занимает город Галле. За доблесть, проявленную в Лейпцигском сражении, где он был ранен, Мэзон получает Большой крест Почетного легиона и графский титул. После отречения Наполеона Мэзон переходит на службу к Людовику XVIII и сохраняет верность Бурбонам во время Ста дней, за что был удостоен титула маркиза и звания пэра Франции. Вместе с тем Мэзон отказался войти в состав Военного трибунала, судившего маршала Нея, перешедшего на сторону Наполеона во время Ста дней. За это он был временно подвергнут опале. В 1829 году Карл X присваивает Мэзону звание маршала Франции. С началом Июльской революции 1830 года Мэзон поддержал Луи-Филиппа, за что получил пост министра иностранных дел, а затем возглавил посольство в Вене. В 1832 году король Луи-Филипп доверил ему ответственный пост своего посла в Санкт-Петербурге.
