"Редутабль" имел семь пороховых погребов. Два главных погреба, именуемых центральными, располагались в диаметральной плоскости между котлами и занимали место от внутреннего дна до броневой палубы и были разделены на два отделения тонкой платформой. Их вертикальные стены были двойные и состояли из двух слоёв обшивки из тонкой 5-мм стали. В этих погребах находились заряды для четырёх 27-см орудий каземата и двух орудий полубашен. На нижнем ярусе хранился порох, на верхнем снаряды. Погреб имел усиленную вентиляцию, так как высокая температура сильно утомляла прислугу во время работ в погребах и оказывала пагубное влияние на хранение пороха. Через несколько лет порох, называемый "шоколадным", трагически выявит эту проблему.
Один пороховой погреб имелся для 27-см носового орудия и половины пороха для 14-см орудий. Он находился под нижней палубой и имел стены из 7-мм листов стали. Два кормовых пороховых погреба обслуживали 27-см орудие в кормовой башне. Два погреба были устроены симметрично по сторонам от коридора вала. Их стены также набирали из 7-мм листов стали. В этих погребах хранился боезапас 27-см орудий и вторая половина пороха для 14-см орудий.
Два специальных погреба имелись для гремучей соли. Добавление восьми револьверных пушек перед окончанием постройки значительно увеличило важность этих погребов. Они представляли собой два больших водонепроницаемых отсека, размещённые в трюме. Они так же, как и остальные погреба, имели масляные фонари и водонепроницаемые двери. Все погреба были обшиты внутри панелями из тикового дерева, имели свою систему затопления, которой можно было управлять с броневой палубы, и закрытые в металлические коробки фонари прилагались к погребам снаружи и давали свет через два стекла 20-мм толщины.
Шесть снарядных погребов размещены поблизости от соответствующих орудий: два центральных погреба, которые мы уже рассмотрели, находились выше главных пороховых погребов, в них хранилась половина снарядов для орудий каземата и полубашен, один носовой погреб разместили под носовым пороховым погребом (в нем хранились все снаряды для орудия на баке и половину снарядов к 14-см орудиям, два кормовых погреба находились рядом, симметрично от кормового орудия в отделении рулевой машины (в них хранились снаряды для кормового орудия и вторая половина для 14-см снарядов) и один резервный погреб, располагался перед водяным трюмом (в нем хранились снаряды шести центральных 27-см орудий).
Погреба боезапаса главного калибра по возможности располагались под орудиями, для которых и были предназначены. Перевозить по палубе картузы и снаряды избегали. К 27-см орудиям снаряды подавались по вертикальным шахтам, приставленным к люкам в палубе. Эти шахты представляли собой трубы из листовой стали. Заряды и снаряды поднимали посредством маленьких лебёдок, управляемых из погребов. Боезапас размещался в металлических корзинах. Их доставка была также предусмотрена в горизонтальной плоскости: из одного погреба в другой, посредством "железной дороги" из рельс, закреплённых под бимсами палуб, по которым бегала тележка, поддерживающая металлическую корзину с боезапасом. Две "железные дороги" обслуживали два центральных погреба. По ним везли боеприпасы к шахтам полубашен, которые находились у кожуха дымовой трубы. Два кормовых снарядных погреба также были оборудованы той же системой, которая поднимала снаряды по элеватору, расположенному между ними.
27-см орудия снабжались грузовыми стрелами, позволяющими подводить боеприпасы непосредственно к затвору при любом положении орудия. Для кормового орудия, где стрелы не смогли разместить, маленькая тележка передвигалась по тому же краю башни, брала боезапас и везла его до надлежащего места, чтобы захватить маленьким подъёмным краном, который стоял на лафете. Для подъёма и транспортировки 14-см боезапаса имелось три подъёмника: один носовой и два кормовых. Они обслуживали преимущественно два носовых и четыре кормовых орудия, которые заряжались вручную.
Торпедный погреб расположили на левом борту под броневой палубой рядом с кормовой переборкой машинного отделения. Он имел сложный доступ и хранил самодвижущиеся торпеды Уайтхеда в металлических пеналах. Камера капсюлей-воспламенителей для неуправляемых торпед располагалась в носовой части непосредственно под броневой палубой. В ней также хранились и взрыватели.
На "Редутабле" дымовая труба стояла посредине каземата. Котлы одной поперечной и одной продольной переборками разделили на четыре группы, продольная переборка, кроме того, разделяла два центральных пороховых погреба. Эти переборки доходили до главной палубы и не имели никаких дверей, и следовательно, четыре котельных отделения были совершенно независимы друг от друга. Угольные ямы устроили по бортам, напротив топок котлов. Машину разместили позади котлов.
Трюм и нижняя палуба. В помещении под броневой палубой в нос от котлов располагались водяной трюм, снарядные погреба, носовые угольные ямы, погреб с гремучей солью, пост управления кочегарками, стеллажами для тросов, вспомогательные машины, главная кладовая, продовольственная кладовая, камбуз, цепные ящики и носовые пороховые погреба. Позади машины располагались только два кормовых пороховых погреба и коридор гребного вала. Под нижней палубой находились: парусная кладовая, запасные торпеды, кормовые снарядные погреба, каюты механиков-мэтров 2 класса, каюты офицеров и в последнем отсеке, румпель и кладовая обмундирования.
Главная палуба. Межпалубное пространство между главной (броневой) и нижней палубой батареи в центральном каземате было занято угольными ямами, вентиляционными шахтами и центральным коридором, в котором находились двери в пороховые погреба и снарядные элеваторы. Вне центрального каземата на главной палубе в носу находились: якорное оборудование, часть командных рундуков, командные камбузы и их печь; в корме: помещения для гардемарин, десять офицерских кают, рундуки, шкафы мэтров 2 класса и офицерские камбузы. Носовая и кормовая части броневой палубы вне цитадели были покрыты линолеумом, приклеенным прямо на металл. Ещё на стадии изучения проекта Де Бюсси по примеру австрийских дунайских мониторов думал покрыть борта каземата клееной парусиной, которую, однако, было трудно поддерживать в хорошем состоянии.
Линолеум, применённый впервые на "Редутабле", затем на французских кораблях длительное время приклеивался непосредственно к палубе. В каютах оборудовали бортовой коридор, образованный вертикальной переборкой, отделявший надводный борт. Хотя довольно узкий, этот коридор все же был достаточен для чистки ватервейсов и шпигатов. Переборка состояла из деревянной рамы, покрытой линолеумом с прорезанными окнами, через которые проходили бортовые иллюминаторы. Эти иллюминаторы имели круглые стёкла 2-см толщины диаметром 25-см. В командных кубриках, в носу и корме, вместо переборки коридора находились рундуки.
Батарейная палуба. Кормовая часть батарейной палубы отводилась под аппартаменты адмирала и офицерские каюты. Перед казематом размещались два лазарета, несколько рундуков, каюты и кают-компания мэтров. На всей жилой части палубы помещения были изолированы от надводного борта лёгкой переборкой, выполненной из тонкого дерева. Такая же, как на главной палубе, эта переборка отделяла узкий коридор, достаточный для чистки ватервейсов. Каюты батареи освещались через порты, ставни которых выполнили из листовой стали. Эти порты из-за конструкции переборки не открывались прямо из кают, а только из коридоров. В батарейной палубе внутри каземата были прорезаны 16 шпигатов для стока воды. Командные гальюны располагались в носовой части верхней палубы у фальшборта, который поддерживал мостик.
Мостик огибал дымовую трубу. Он очень широк и полностью закрывал полубашни. Для этого его подняли на четыре метра выше верхней палубы, но, несмотря на такую большую высоту, оказалось необходимым устроить убирающиеся крылья над орудиями по обоим его краям. Для стрельбы на больших углах возвышения крылья откидывали под углом 45°. Эта операция проводилась благодаря трём талям, прикреплённым с каждой стороны к дымовой трубе. Также могли поднять их вертикально для демонтажа орудий.
Фиксированная часть мостика по периметру была окружена широкими выгородками для коечных сеток, выполненными из 5-мм листов стали. Два листа стали плюс сами койки составляли некоторую защиту во время боя. На мостике находились: два компаса, две штурманские рубки, два электрических прожектора, четыре револьверных пушки.
Боевая командирская рубка находилась в передней части мостика. Её стены состояли из двойных листов 30-мм стали. Сверху она защищена 10-мм крышей. От ветра и брызг установили застеклённые сдвижные рамы. Боевая рубка была соединена с казематом шахтой диаметром 1 м. В ней находились: машинный телеграф Фарко, компас, переговорные трубы, связывающие с машиной, рулевой машиной, батареей, полубаком, полубашнями и камерой воспламенителей. Все эти трубы опускались по броневой шахте в каземат, проходили под главной палубой и тянулись под защитой броневого пояса.
