Это очень ценится. Ты — ценный бриллиант, Уля. И я не позволю, чтобы ты так бездарно слила свое будущее.
— Я не пойду — шиплю в отражении зеркала.
— Это всего лишь встреча. В ресторане. Не наедине. Может, он понравится тебе? В конце концов, что может дать твой студент? Ничего, кроме секса. И то, в его возрасте, они все думают только о себе. А этот породистый мужик может многое. За ним толпами носятся. Уж, поверь. Но ты смогла его зацепить. Такой шанс не упускают. Будешь потом всю жизнь меня благодарить — мама откидывает мои волосы за спину, оголяя лицо. — Милая моя девочка, я хочу для тебя самого лучшего.
— Ты хочешь меня продать! — выкрикиваю в бессилии.
— Нет, я хочу устроить твою жизнь. Ты сейчас откажешься, и, кто знает, что дальше будет с твоей карьерой.
— Ненавижу — мотаю головой, вцепляясь в волосы. — Я все бросила, думала, ты действительно решила помочь мне.
— Я и помогла — успокаивающе твердит мама. — Но за все нужно платить, ты же уже не ребенок. Должна понимать.
— Уходи — рявкаю на нее и запинаюсь в ванной
Сползаю по двери на кафельный пол. Собственная мать загнала меня в ловушку. Я мечтала об этой должности. Я грезила. Но теперь даже не понимаю за талант ли меня взяли, или просто потому что я приглянулась биг боссу.
— Знаешь — раздался мамин голос по ту сторону двери. — Я любила твоего отца так сильно, что пожертвовала ради него всем, что у меня было. Я им дышала. А ты от своего мальчишки укатила во Францию. Так ли сильно ты его любишь, или это лишь временное, просто очень сильное увлечение? Подумай над этим, Уля.
Цокот каблуков удалялся, пока не захлопнулась входная дверь.
Для того, чтобы принимать самостоятельные решения, нужно быть взрослым.
А мне захотелось сегодня побыть ребенком. Ни за что неотвечающим. Наивным и беззаботным. Поэтому я просто слилась.
Закинулась валерианой, выключила телефон и нырнула под одеяло с головой, уединяясь от внешнего мира.
Но утром, когда страсти в голове поулеглись, все же собралась с духом, привела себя в порядок и поехала на новую и уже скоро бывшую работу забирать документы.
К счастью Анну застала у себя в кабинете.
— Ох, ты! — восклицает та. — Неужели уже все? Ни за что не поверю. Если ты только не долбаный гений.
— Нет, не гений — отвечаю с порога и прохожу дальше прямо к тому самому неудобному креслу, где она приняла меня в первый раз. — Я увольняюсь — выдыхаю разом. — Точнее, я же на испытательном, так что, не знаю, как у вас это происходит. Но перевод первой части я сдам в срок, как и договаривались.
— Постой — Анна отодвигает беспроводную мышку, отъезжает на кресле и поднимается, поправляя зеленую юбку-карандаш, контрастирующую со свободной белой блузой. — То есть как? Что случилось то?
Мои глаза в пол ответили сами.
— Ясно — начальница обходит стол и приваливается к его краю напротив меня своей пятой точкой. — Уже звал?
Молча киваю головой.
— И как?
— Я не пошла.
— О, многообещающее начало. С ним такое редко происходит. Ты вообще хоть раз его видела?
— Нет.
— И что даже любопытства ради ни разу не гуглила?
— Нет, у меня парень есть. Мне это все неинтересно.
— Даа — многозначительно протягивает Анна. — Странно, что меня еще на ковер не вызвали. Хотя он еще сегодня в офисе не появлялся.
— Если меня взяли только с целью пристроить боссу, то я лучше уйду.
— Подожди, не кипятись, Ульян — Анна нажимает на кнопку на аппарате позади себя и просит принести нам два кофе. — Во-первых, если бы я без протежирования увидела твои переводы, то все равно бы взяла, потому что у тебя на редкость плавный слог. Но, во-вторых, если ты сейчас вот так просто свалишь в закат, Олег Павлович тебе такой волчий билет может устроить, что ни одно издательство не возьмет на работу даже в должности курьера.
— И какой выход? — я и сама понимаю, на что иду.
В любом случае можно снова подыскать работодателей в Европе или начать работать на себя.
— Не знаю — честно признается Анна. — Давай, просто подождем хотя бы до завтра, окей? А там решим. Сейчас же незаметно сваливай домой и притаись. Может, и пронесет. В конце концов, у него молоденьких воздыхательниц целые штаны. Забудет, переметнется на другую. Я же сделаю вид, что не в курсе всей вашей ситуации, хорошо?
— Хорошо.
Я возвращаюсь на съемную квартиру и, чтобы отвлечься от круговорота мыслей в голове, принимаюсь за перевод. Но перед этим с планшета вхожу в сеть и по Вайберу набираю сообщение Киру, чтобы узнать, как он. Телефон так и не решаюсь включить.
Кир отвечает, что целыми днями дрыхнет, а когда бодрствует, то пишет программу. Его" Скучаю, Улька. Люблю пипец как. Хочу тебя до звездочек в глазах" пробивает в теле дрожь и еще какую-то неуемную тоску. Просто пожирающую тоску.
Потом он поинтересовался, почему у меня телефон отключен, ведь Кир весь вчерашний вечер пытался со мной связаться, но я наплела про проблемы с зарядным устройством. Не хочу все ему выкладывать, пока сама до конца не узнаю, насколько повязла в маминой "благодетели".
Но я все же повязла.
Как только включила телефон, на меня сразу же посыпались от нее сообщения с вопросами, как все прошло. А самое последнее о том, что я непроходимая дура и очень сильно ее огорчила.
Но это не самое страшное.
Потому как около шести вечера со мной связалась Анна срочно вызвала в офис, не объясняя причин.
— Пойдем, провожу — встретила меня возле своей приемной. — Только не бойся, не лебези перед ним, но и не хами, авось обойдется.
Прежде чем, меня пригласила его секретарь, я поправила ворот бежевой водолазки и распахнула дверь.
— Можно? — спрашиваю с порога, нацелив взгляд на широкую спину мужчины у окна.
— Да, входи — отвечает тот приятным баритоном и разворачивается ко мне лицом.
На вид не старше сорока. Стильно уложенные темные волосы и светлые глаза. Небольшая щетина. Высокий мужик в белой рубашке, обтягивающей подкаченную фигуру, и темно-синих брюках.
Я изо всех сил пытаясь не тушеваться прохожу внутрь, но застываю посередине пути, потому что он тоже подается в мою сторону.
Останавливается на расстоянии вытянутой руки и разглядывает, как экспонат в музее.
— Еще привлекательней, чем на фото — криво ухмыляется, обходит кругом и снова
