чем говорят, осторожно пробираясь сквозь дымку тумана. Медленно, стараясь держать боль на расстоянии от себя. Вот грубый и высокомерный голос
— Вы должны пройти с нами!
— Нет!
— Мистер Рэй! Вы должны опознать тело!
— Мне плевать! Разве для этого необходимо мое присутствие?! Посмотрите на меня, потом на него! Увидите одно и тоже лицо! Разве этого недостаточно?
— Мистер Рэй, я понимаю, ваши чувства! Но таков порядок. Для признания Йена мертвым, нужно ваше подтверждение!
Что? Отворачиваюсь, закрывая лицо руками. Не может этого быть! Йен мертв? Получается, я убила его? Но ведь я не хотела этого… Я думала, что на его месте буду я! Я хотела покончить с этой пыткой! Это должен был быть выход для меня! Почему я все еще здесь! Что со мной! Почему я не могу выбраться из этого чертова места! Мне надо на берег, к Дэймону… или…
Я с тоской оглядываюсь в противоположную от берега сторону. Там, сквозь гущу тумана пробивается серебристое сияние. Свобода… Почему-то я точно знаю, что это она. Так куда все-таки мне следует плыть? Я не хочу больше страдать. Отпустите меня! Однако лодка упрямо стоит на месте.
Снова с берега доносятся приглушённые голоса. Не может быть!
— Здесь могут находиться только родственники! Покиньте палату, мистер Рэй! — что здесь делает моя мать?! Я прищуриваю глаза и до боли всматриваюсь в очертания берега. Ничего не видно. Но это точно она!
«Нет, мама! Что ты такое говоришь!» — я пытаюсь кричать, но тщетно. Мои губы шевелятся совсем беззвучно, и никто не слышит меня.
— Я ее не оставлю! — отвечает Дэймон. Мама яростно шипит.
— Вы и так достаточно сделали! Я предупреждала, что вы погубите ее! Посмотрите, к чему привело ваше упрямство!
— Я люблю ее!
— Вы любите только себя! Свой эгоизм! И не говорите, что это не так!
«Мама, это тебя не касается!» — в ответ снова тишина. Эти двое не замечают меня.
— Я сделаю все, чтобы она не…
— Чтобы она что? — вскрикивает мама, — не умерла? Вы не слышали доктора? Ее травмы? Думаете, это все шутки? И что будет, когда она очнется? Кем она очнется? Уверены, что собой?
— Я в любом случае буду рядом! — рычит Дэймон
— Рядом буду я! А где были вы, когда это требовалось? Где были вы, мистер Рэй? Почему не остановили этого подонка?
Дэймон не отвечает. Снова голос мамы.
— Вот именно! Шансы, что она вернется к полноценной жизни — ничтожно малы. Ваша любовь не выдержит это.
— Не говорите то, о чем не знаете!
— Про любовь я знаю достаточно, мистер Рэй. Она не любит жертв, а таких, какую принесла Мия и подавно!
Что со мной? О каких жертвах говорит мама? Что с моим телом? Как бы я хотела знать это! Почему мне перестало быть больно? Хотелось бы думать, что так действуют обезболивающие…я ведь в клинике. Да?
Пытаюсь собрать обрывки происходящего в единую картину.
Я устроила аварию, пытаясь спастись от Йена. Хотела избежать мучительного позора и конца, который он приготовил для меня. И это привело к ужасающим последствиям. Судя по всему, Йен не выжил, а со мной творится что-то невообразимо ужасное. Да чтоб тебя! Голос мамы снова выдергивает меня из тишины.
— Если вы любите ее так, как говорите, мистер Рэй, то исчезнете! Навсегда! Будто вас никогда и не было!
— Вы в своем уме! — Дэймон на грани.
— Я предупреждаю вас!
— Нет!
— Это ваша вина!!!! — слышу звонкий удар. Что это? Пощечина? Мама ударила Дэймона? Что происходит?
Я опираюсь о борт лодки, тянусь в сторону берега. Мне нужно видеть все своими глазами! Я не верю слуху. Лодка опасно кренится, и я едва удерживаюсь, чтобы не перевернуться и не упасть в воду.
— Что это? — в голосе мамы тревога. Туман слегка рассеивается, и я вижу ее силуэт у самого берега. Она смотрит в мою сторону.
«Я здесь!» — я отчаянно кричу и машу руками, но она не слышит меня.
— Что с ее показателями? Взгляни на экран! Позовите врача! Скорее!
Лодку отбрасывает волной, уносит дальше от берега.
— Дефибриллятор!
Туман сгущается. Заволакивает мое сознание. На меня обрушивается тяжелая липкая пустота. Вокруг все исчезает.
Из небытия меня выдергивает осознание жгучей боли в груди.
— Разряд! Есть пульс!
Я лежу на спине на дне лодки, широко раскинув руки, и всматриваюсь в серую высь. Что это? Небо? Не понимаю. Вокруг по-прежнему все затянуто туманом. Закрываю глаза, сворачиваюсь в клубок и просто отключаюсь от собственных мыслей.
Слабое, едва слышное эхо заставляет меня нехотя сесть и обернуться в сторону берега. Теперь он настолько далеко от меня, что я едва могу слышать раздающиеся оттуда звуки. Они стелятся над водой и долетает до моего слуха отголосками тихого шепота.
— Мия, пожалуйста… не оставляй меня. Мне так много надо тебе сказать, — узнаю голос Дэймона, и слезы сами собой катятся из глаз. Как я хочу к нему! Невыносимо! Мне хочется дотронуться до него, прижаться, обнять. В нем мое спасение. Но вместо этого, я просто слушаю, о чем он говорит.
— Доктор говорит, что возможно, ты можешь слышать нас… Хотел бы я верить, что это действительно так! Боже…
Повисает пауза
«Не молчи, Дэймон! Умоляю!»
Словно внемля моим мольбам, он снова говорит.
— Твоя мать… знаешь… черт… — он что, плачет?
«Не надо, Дэймон…»
— Мия, прежде чем я… прежде чем я сделаю то, что просит твоя мать… я должен рассказать тебе! Даже если ты ничего этого не слышишь, я все же не хочу, чтобы ты запомнила меня чудовищем.
«Я не считаю тебе чудовищем! Я люблю тебя»
Дэймон вздыхает. Сколько боли в его голосе… Как я хочу заглянуть в его глаза.
— Я знаю, что Йен сказал тебе, будто это я убил Клэр… я просмотрел камеры с твоего кабинета…и это наглая гнусная ложь… Надеюсь, что ты не поверила ему, потому что именно он — причина всех бед. То, что стало с нашими жизнями, только его заслуга. Я хочу, чтобы ты выслушала меня…даже, если мои слова исчезнут в пустоте. Мне нужна эта правда, иначе я не смогу жить, зная, что не попытался ее рассказать.
Внезапно ощущаю легкое теплое дуновение на своей коже. Словно неуловимое касание ветра… Поднимаю ладонь к лицу. Неужели я чувствую его? Он дотрагивается до моей руки! Сжимаю пальцы, но тщетно. Не могу уловить это невесомое касание. Невозможно!
— Ты мой ангел, родная… моя жизнь, — мне больно слышать горечь в его голосе. Он страдает! И
