Шарик: Спасибо тебе. Ты замечательная!
Барби: Ты тоже замечательный, Шарик.
Шарик: Не называй меня Шарик.
Барби: А как ты хочешь, чтоб я тебя называла? Может, просто мишка?
Шарик: Мишка… Ты уверена, что ни одну собаку не называют Мишкой?
Барби: Я знаю много собак, но никогда не слышала, чтоб собаку звали Мишкой. Дай мне руку. Спасибо…
Шарик: Ой, а почему ты плачешь?
Барби: Я такая банальная…
Шарик: Для меня ты всегда будешь самым очаровательным, самым неповторимым существом в мире…
Барби: Не ври… Все мужчины врут…
Шарик: Я не вру… Никто никогда для меня столько не значил… И никто никогда… Не дал мне столько, сколько ты…
Барби: Правда? А что такого я тебе дала?
Шарик: Ну, например, спасла меня от мерзкой русалки. А потом пришила мне руку…
Барби: Ой, пустяки…
Шарик: А еще, когда я иду с тобой по этому опасному городу… то чувствую себя таким сильным…потому что я должен тебя защищать. Я чувствую себя взрослым медведем.
Барби: А мне казалось, что это я тебя защищаю и это ты мой беззащитный мишка.
Шарик: А это что за странное создание?
Седой Трамвай: Добрый вечер!
Шарик: Простите, вы не знаете, где находится стеклянный дворец?
Седой Трамвай: Добрый вечер!
Барби: С тобой я уверена, что эта история закончится хорошо. Ты — мой герой!
Шарик: Очень приятно, что ты это говоришь, но герой все-таки должен иметь условия для совершения подвига…
Седой Трамвай: Добрый вечер!
Барби: Вот увидишь, сейчас приедет Аня и все закончится хорошо.
Шарик: Я в этом не уверен. Интересно, как она нас найдет?
Седой Трамвай: К тому же не забудьте про Бледную королеву.
Шарик: Вот именно. И есть еще Бледная волшебница. Постой… кто это сказал…
Седой Трамвай: Добрый вечер!
Барби: Не переживай, дорогой! Боже, какая захватывающая история! Ты мой единственный мишка!
Хулиган: Ребята, смотрите! Влюбленная пара!
Хулиганы: Тили-тили тесто, жених и невеста!
Барби: Почему сразу невеста? Я…
Хулиган 2: Ну, ну, спокойно, куколка, а то мы тебя сейчас…
Шарик: В чем дело?
Хулиган 3: А тебе чего? Герой нашелся…
Хулиган 2: Ты за какую команду по футболу болеешь?
Барби: Миш, осторожно, господи…
Седой Трамвай: Добрый вечер!
Барби: На помощь! Аня!
Алекс: Сейчас же оставьте его в покое, по-хорошему говорю.
Хулиган 3: Лучше не нарывайся, а то получишь по зубам!
Хулиган 2: За кого болеешь?
Аня: Отпустите его немедленно!
Алекс: Не волнуйся за меня, дорогая! Аааа…
Аня: Если вы его сейчас же не отпустите, то пожалеете!
Седой Трамвай: Добрый вечер!
Хулиган 1: Что ты нам сможешь сделать, соплячка?
Аня: Что? А вот сейчас увидишь! Кровавый Зенек!
Хулиган 2: Ей кажется, что она позовет какого-то дружбана из песочницы и все будет путем…
Хулиган 1: Постой… кровавый Зенек — это же…
Король Хулиганов: Что здесь такое?
Хулиган 2: Смываемся…
Хулиган 1: Стой, ведь это сам…
Король Хулиганов: Я вам покажу, как наказывают тех, кто нарушает незыблемые законы настоящих хулиганов!
Грохот
Король Хулиганов: А сейчас извиняйтесь.
Хулиганы: Простите нас!
Король Хулиганов: Зарубите себе на носу, настоящий хулиган никогда не обидит беззащитного мишку, куклу, и тем более детей. Понятно?
Хулиганы: Да, милостивый сударь!
Король Хулиганов: Аня, я могу тебе еще как-нибудь помочь?
Аня: Я должна найти большой стеклянный дворец и расправиться с…
Король Хулиганов: С Бледной королевой. Ты знаешь, как это опасно? Она в любой момент может получить огромную силу, как только найдет последнего папу.
Аня: Значит, она еще не всех захватила?
Король Хулиганов: Она сейчас ищет последнего. Мне только что доложили об этом мои агенты. Как только он окажется у нее, она получит власть над городом… Я и мои хулиганы в твоем распоряжении.
Аня: Но я ведь маленькая беззащитная девочка…
Король Хулиганов: Ты самая большая героиня, которую я встречал в своей жизни.
Аня: Идем. Но сначала надо перевязать раны нашим героям…
Шарик: Барби…
Барби: Дорогой… не беспокойся, я пришью тебе, и ничего не будет заметно, как и первую пришила.
Алекс: Аня…
Аня: Что, милый? С тобой все в порядке?
Алекс: Я умираю, милая… Вспоминай обо мне иногда. Я всегда любил тебя и буду любить. Встретимся на небе…
Аня: Ах, будь мужчиной, не умирай, а вставай и давай возьмемся за дело.
Алекс: Скажи … я храбро боролся с хулиганами?
Шарик: Дорогая…
Барби: Да, мой самый любимый плюшевый мужчина!
Шарик: Скажи, я был храбрым…
Барби: Ты боролся, как лев.
Король Хулиганов: Это еще не конец истории. Идем.
Аня: Садимся в седой трамвай.
Барби: Но он такой старый, что с ним невозможно договориться.
Аня: Простите, вы не подвезете нас до стеклянного дворца?
Седой Трамвай: Конечно. Садитесь.
Барби: Любимый, подожди! Я пришью тебе руку!
Шарик: Мы возьмем руку с собой и пришьем ее позже! Скорее! Нельзя терять ни минуты!
Сцена 1. Гнев Бледной королевы
Бледная Королева: Все папы во дворце?
Большая Черная Птица: Собственно, почти все готово, только…
Бледная Королева: Мне нужны абсолютно все. Это будет самая потрясающая игра в мире, хи, хи… А почему у тебя перья так дрожат?
Большая Черная Птица: В принципе здесь уже все, то есть почти все, какая разница, подумаешь, одного не хватает…
Бледная Королева: Я сказала тебе арестовать всех пап в городе, да?
Большая Черная Птица: Да, но этот один куда-то пропал, ну, какая разница, правда… Умоляю тебя, только не заколдуй меня …
Бледная Королева: Бедная птичка… Я ведь ничего не говорю… так значит, ты не смогла найти последнего папу?
Большая Черная Птица: Это не так просто… Я не могу нигде его найти… Может, куда-то упорхнул, хи-хи?
Бледная Королева: Ты хочешь, чтобы я превратила тебя в суповой набор для какой-нибудь матери-одиночки?
Большая Черная Птица: Ваше величество, я все сделаю… прошу Вас…
Бледная Королева: Даю тебе полчаса. Если ты не найдешь его, закончишь жизнь в духовке, понятно?
Большая Черная Птица: Да, Ваше величество.
Бледная Королева: Да ты не нервничай так, ты ужасно нервная. Ну, давай, лети. Еще один, только один… Принеси мне последнего! Мне нужен последний папа, оставшийся в этом городе! Это так возбуждает — быть королевой…
Сцена 2. Путешествие на трамвае
Алекс: Быстрее! Быстрее!
Аня: Не кричи, это очень старый трамвай, ему и так тяжело.
Барби: Господин трамвай, далеко еще?
Седой Трамвай: Еще… минутку…
Аня: Мои дорогие! Я так рада, что снова вас вижу! Вы не представляете, сколько у меня было приключений…
Шарик: Нет, это у нас было столько приключений… Сначала…
Алекс: На рассказы о приключениях будет время, когда все хорошо закончится. Аня, можно тебя спросить…
Аня: Алекс прав. Нельзя рассказывать о приключениях, пока они не закончились.
Шарик: Но приключения, пожалуй, никогда не закончатся. Во всяком случае, у меня. Всегда со мной что-то происходит…
Барби: Дорогой, не говори много, тебе нельзя.
Шарик: Ты взяла руку?
Барби: Конечно. И даже бутерброд успела тебе сделать. Ты, наверное, очень кушать хочешь…
Аня: Что произошло, что вы внезапно воспылали друг к другу такой любовью?
Алекс: Честно говоря, я тоже очень голоден. А с чем этот бутерброд? С икрой?
Шарик: Трамвай остановился!
Аня: Господин трамвай! Все в порядке?
Барби: О, господи!
Сцена 3. Принцесса
Аня: Мы прощаемся с проявившим себя в деле спасения пап, нашим большим другом — седым трамваем. Пусть он спокойно отдыхает.
