Лора:
– Ваш ребенок?
Майк:
– Твой, наш ребенок?
Эндрю:
– Этого не может быть.
Евгения:
– Очень, очень может быть. У вас ведь есть с собой фотография ваших родителей?
Эндрю:
– Конечно (достает портмоне) Вот матушка, отец, Шарлотта…
Евгения рассматривает:
– Ну, Шарлотта меня не интересует. Хотя какое знакомое лицо… Где-то я ее уже видела…
Эндрю:
– Наверное, у нас в конторе. Она часто ко мне заходит.
Евгения возвращает фотографию Шарлотты:
– Впрочем, не важно. Бог с нею. Посмотрите внимательно на фотографию отца, матери, на себя в зеркале и на меня. На кого вы больше похоже? На своих приемных родителей или на свою родную (всхлипывает) мать?
Эндрю рассматривает фотографии, Евгению, себя в зеркале:
– Глаза… Нос… Губы…
Лора, Виктор, Майк тоже рассматривают фотографии, Эндрю, Евгению:
– Глаза… Нос… Губы…Да, здесь ничего похожего… А вот здесь явно родственная линия… Гены, никуда не попрешь…
Евгения:
– Гены, сыночек, гены…
Майк:
– Евгения, но как, как это может быть? Нет, этого не может быть…
Евгения:
– Может. И это было… Это сейчас я поднабралась ума-разума и разбираюсь в людях, недобросовестных поставщиков за пол километра чувствую. А когда-то я была абсолютно молода и глупа… Представьте себе – я влюбилась в рэп-музыканта. Он играл такое, знаете, с восточным уклоном. И тогда он был безумно популярен. А сейчас, сейчас никто не вспомнит его имени. Ведь уже тогда, когда мы были вместе, он начал экспериментировать с различными, как он говорил, творческими стимуляторами. И постепенно, постепенно сошел со сцены. Где он сейчас? (пожимает плечами) Может, умер от передозировки наркотиков. Может, превратился в пропитанного алкоголем зомби. А может быть гниет в тюрьме за драку или растление несовершеннолетних. Не важно, что с ним сейчас. Но когда я в него влюбилась, он еще был чертовски здоров. Чертовски здоров, и чертовски красив – эти глаза, Эндрю, (указывает на его глаза) это его глаза. И вся фигура – вылитый он. Скажи честно, тебя не тянет покурить травку?
Эндрю:
– Нет.
Лора:
– Меня, кажется, да.
Евгения:
– А набить кому-нибудь физиономию?
Эндрю:
– Нет.
Виктор тихо:
– Все-таки очень хочется.
Евгения:
– Заняться любовью с двумя или тремя девушками?
Майк тихо:
– Я не против.
Эндрю:
– Нет, только не это. Я люблю Шарлотту… (тихо) и кажется рэп… с восточным уклоном… «Хари-кришна, хришна-хари…»
Евгения облегченно вздыхает:
– Слава богу, ты унаследовал только лучшие его качества. И, надеюсь, мои… Я так любила тебя. Помню твои крошечные пальчики, твои губки, сосущие мою грудь… Какое сладкое чувство…
Лора:
– Какое сладкое чувство… И вы отказались от любимого ребенка?
Майк:
– Как ты могла?
Эндрю:
– Почему?
Евгения:
– Конечно, сама я бы никогда так не поступила. Но родители, они считали такую беременность позором, и моим, и их собственным. Они мечтали о добропорядочном женихе, за которого не было бы стыдно перед соседями и партнерами по бизнесу, который я в последствии унаследовала. В общем, они устроили так, что я родила без огласки. Это был мальчик. И его тут же отдали в приют.
Лора:
– Собственного ребенка…
Виктор:
– …отдать в приют.
Майк:
– Тебе было тяжело…
Эндрю:
– Вы, вы страдали?
Евгения Эндрю:
– Не то слово, мой мальчик. Я приходила в приют каждую неделю. Эндрю, я смотрела на тебя на прогулках. На твои первые шаги. На твои глаза, ищущие свою мать. Я смотрела на тех, кто приходит выбирать себе детей. Я была так рада, когда тебя усыновила пара адвокатов. Это были приличные люди. Они могли обеспечить тебе будущее. И я поняла, что твоя жизнь сложится. Я тебе больше не нужна… И я думала: выйду замуж, рожу еще ребенка, а может не одного, и забуду о тебе. Посвящу себя своей официальной семье. И я встретила Майка. Я родила двоих детей – у тебя есть два брата.
Эндрю:
– Два брата… Я всегда мечтал о том, чтобы иметь хотя бы одного брата или сестренку. Чтобы играть с ними, заботиться о них. Но родители говорили, что им не под силу поставить на ноги двоих или троих детей. А на самом деле, значит, дело в другом. Они просто не могли иметь детей. И усыновили меня. И скрывали от меня правду, чтобы я рос, жил как в настоящей семье. Как в настоящей семье…
Евгения:
– Да, я родила двоих детей. Да я хотела забыть тебя, но…не смогла. Какая мать выносившая свое дитя, сможет забыть о нем. Я не смогла заставить себя не думать о тебе каждый день, каждую ночь. Каждое утро я просыпалась с мыслью о тебе, о том, как же ты встречаешь свое утро, мой сын…
Виктор:
– Да, если его представить в женском платье, с прической… то действительно смахивает.
Лора:
– Как две капли воды.
Эндрю робко:
– Моя настоящая мать. Мама?
Евгения, смахивая слезу:
– Мама… Как я мечтала услышать это слово из твоих уст.
Эндрю:
– Мама… Два брата…
Евгения:
– Знаешь, я запрещала себе, но все равно пристально следила за тобой, за твоей карьерой, старалась помогать тебе насколько это возможно. Я рекомендовала тебя всем своим знакомым, приятелям, партнерам по бизнесу.
Эндрю:
– Так вот почему моя карьера так хорошо складывалась. Моя мать помогала мне… И значит та моя первая важная клиентка, которую почему-то доверили мне, это…
Евгения:
– Это была моя подруга.
Эндрю:
– А второй клиент. Приятный старичок, с которым мы целую ночь провели в Южном парке?
Евгения:
– Это мой дядя. Твой двоюродный дедушка.
Эндрю:
– А ведь именно благодаря этим двум моим первым клиентам, которые оставили в конторе благодарственные записи, меня и приняли на постоянную работу.
Евгения:
– И здесь, думаешь, здесь ты оказался случайно? Думаешь, случайно тебе достался этот заказ по оформлению бракоразводного процесса. Да какая-то девушка, (задумывается) девушка в конторе рекомендовала тебя, но и без нее этим случаем все равно занимался бы только ты. Я должна была поддержать твою карьеру, дать тебе новый шанс проявить себя. Но прости, прости меня, Эндрю! Прости, сынок!
Эндрю:
– Мама, я схожу с ума…
Майк:
– Я тоже. У нас есть еще один ребенок…
Евгения:
– Наконец, наконец, я открылась тебе, Эндрю. И тебе, Майк. Теперь я больше не буду плакать ночами в подушку…
Эндрю смелее:
– Мама.
Лора:
– Мама, твоя мама. Твоя родная мать. Так обними же ее.
Эндрю бросается в объятия Евгении:
– Мама.
Евгения:
– Сынок.
Майк:
– Сынок?
Виктор жмет Майку руку:
– Поздравляю с еще одним наследником.
Майк:
– Спасибо. (размышляя) А может это, это как раз то, что нам нужно. Может быть, может быть, все и началось с тех пор, как наши сыновья разъехались по колледжам? Может быть, этого нам и перестало хватать? И это счастье, что теперь у нас есть еще один сын совсем поблизости.
Лора тянет Виктора в сторону:
– Все, Виктор. Я все передумала. Я решила. Я решилась. У нас будет не приемный. У нас будет свой собственный ребенок…
Виктор:
– А фигура?
Лора:
– А фигура… Над ней можно поработать, сохранить как-нибудь. Я буду ходить на фитнес. Я буду ограничивать себя в пирожных. В конце концов черт с ней с этой фигурой. Как только представлю себе крошечные пальчики, губки, сосущие мою грудь… Какое сладкое чувство. И еще услышать – мама, ма-ма…
Виктор:
– Папа… Па-па?… Папа! Значит, у нас будет свой собственный ребенок. Как у них…
Лора:
– Даже лучше. Он будет совсем наш. И он будет девочкой.
Виктор:
– Лучше все-таки он будет мальчиком.
Эндрю:
– Господи, какой счастливый вечер. Я обрел настоящих родителей.
Майк:
– А я, а я значит приобрел, я приобрету…
Евгения Эндрю:
– Да, это несказанное счастье прижать к груди своего сына. Сделать то, о чем столько лет мечталось. Свершилось, свершилось!.. Вот только знаешь, лучше не говорить об этом твоим нынешним родителям. Ведь они так много для тебя сделали. И они достойны полноценного родительского счастья.
