Ознакомительная версия.
МИКАЭЛО
Свиньи.
ГРЕГОРО
Аппетит у них свинский.
МАРИЯ
А похоть козлиная.
АЛЕХАНДРО
Зато хорошо платят.
Открывается часть сцены. За ней хихикающие Держатели.
3-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Ах, сорванцы!
2-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Так-то вы нас?
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
А теперь приступим к работе, проказники. Какие новые идеи, синьор Алехандро?
АЛЕХАНДРО
Я тут придумал кое-что.
ДЕРЖАТЕЛИ
Ну, ну, ну… (Третий задыхается от волнения.)
АЛЕХАНДРО
По части обслуживания престарелых и больных. У нас пока явно не доработан этот вопрос. Больной человек для того, чтобы заказать на дом виски, вынужден набирать восемь нолей. Представляете, какой длинный путь проходит его больной дрожащий палец от нуля до упора? И так восемь раз! Предлагаю изменить наш номер на восемь единиц. Таким образом, мы сразу увеличим во много раз количество заказов, и больным будет легче. А еще лучше – заказ по номеру единица, одна-единственная единица. Чикнул пальчиком, и виски, хоть залейся.
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Единица – это номер скорой помощи. Вот в чем загвоздка.
АЛЕХАНДРО
Скорую помощь можно ликвидировать. Что это за бескрылый альтруизм? Какая-то дурацкая скорая помощь, доставшаяся нам в наследство от бескрылого альтруизма! Нужно думать о здоровье всей нации, а не отдельных ее членов. К черту скорую помощь!
2-й ДЕРЖАТЕЛЬ
М-да. Возможны трения с правительством.
АЛЕХАНДРО
(обиженно). Ну, как знаете. Мое дело предложить…
3-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Ради такого дела, пожалуй… (Шепотом.) Надо его ободрить.
МАРИЯ
(оперативно). Решение принято? (Снимает телефонную трубку.)
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Звоните.
МАРИЯ
(в трубку). Отдел решительных действий? Здорово, мальчики! (Смеется.) Это ты, Амброзио? (Смеется.) Нахал! (Смеется.) Мало ли куда, мало ли с кем. Тебе какое дело? (Смеется.) Стряхни пыль с ушей! (Смеется.) Ничего не получишь. (Смеется.) Хулиган! (Смеется.) Ах, да! Принято решение – правительство – на свалку истории. В буквальном смысле. Действуйте! (Смеется.) Ты, Амброзио, хулиган и весь ваш отдел – нахалы. (Вешает трубку.) Готово!
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
(Грегоро). Включите телевизор, дружок. Посмотрим, как развиваются события.
3-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Симпатичное было правительство, милое, отзывчивое…
Грегоро включает телевизор. На экране бушующая толпа, дымки выстрелов.
ДИКТОР
(взволнованно кричит). В этот момент толпы пьяных хулиганов штурмуют резиденцию правительства. Правительство вызывает гвардейские танки для разгона беснующейся орды.
Грегоро выключает телевизор.
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
(Алехандро). Продолжим совещание. Какие меры вы предлагаете применить к дошкольникам?
2-й ДЕРЖАТЕЛЬ
К распоясавшимся дошкольникам?
АЛЕХАНДРО
Здесь мы должны проводить чуткую и тонкую политику воспитания. Мы должны думать о смене. В конце концов, каждый ребенок должен вырасти во взрослого и закаленного потребителя виски «Маскулинас».
Грегоро включает телевизор.
ДИКТОР
Танки не заводятся. Гвардейцы пьяны. Отряды темпераментных жителей нашей вечно цветущей столицы продолжают штурм правительственного дворца.
ГРЕГОРО
(выключает телевизор). Этот день войдет в историю. У меня уже рождается симфония.
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
(Микаэло). Хорошо бы создать большое батальное полотно, посвященное этому дню.
МИКАЭЛО
Уже обдумываю композицию.
2-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Итак, дальше, синьор Алехандро.
АЛЕХАНДРО
Идеи «Маскулинас», философия «Маскулинас», эстетика «Маскулинас» должны проникать в сознание каждого ребенка, начиная с пеленок. Во всех детских садах следует повесить ваши портреты, господа Держатели, с детьми на коленях.
3-й ДЕРЖАТЕЛЬ
С детьми! Дивно! С такими розанчиками! С нашей надеждой! (Захлебывается от восторга.)
АЛЕХАНДРО
Небольшие дозы виски в молоке, в какао, в манной каше не только не повредят развитию детских организмов, но, наоборот, будут способствовать их ускоренному росту и приучат детей к ежедневному потреблению «Маскулинас». Следующий вопрос – детские передачи. Включи-ка телевизор, Грегоро.
Грегоро включает телевизор.
ДИКТОР
(радостно). Итак, продажное и прогнившее правительство сброшено на свалку истории! Первый декрет Временного революционного комитета упразднил Институт скорой помощи. Шайка бескрылых альтруистов, окопавшихся в Институте, разоблачена. А сейчас передача для наших маленьких друзей. Передаем песню «Скажи мне, птичка». (Поет.)
Скажи мне, птичка,
Чиво ты пьешь?
Чем запиваешь,
Когда клюешь?
Чижик-пыжик,
Где ты был?
Был в «Маскулинас»,
Там виски пил.
Выпил рюмку, выпил две.
Эй, зашумело в голове.
МАРИЯ
Там уже сориентировались. Ой, посмотрите – за спиной у диктора Амброзио с пистолетом! Ох, уж этот Амброзио!
Грегоро выключает телевизор.
АЛЕХАНДРО
Сориентировались, но не совсем. Конец этой в общем-то полезной песни надо петь так:
Выпил виски, сильным стал,
Педагогу наподдал.
Включи-ка теперь, Грегоро.
Грегоро включает.
ДИКТОР
(напуганный до смерти). Итак, дети, запомните припев:
Чижик-пыжик, где ты был?
В «Маскулинас» виски пил.
Выпил виски, сильным стал,
Педагогу наподдал.
Грегоро выключает телевизор.
2-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Довольно плодотворный день. Мы вами довольны, синьор Алехандро.
3-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Дивный день! Именины сердца! Вы замечательный работник, Алек, позвольте мне так вас называть.
АЛЕХАНДРО
Все это пока лишь паллиативные меры.
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Вы намечаете еще что-нибудь?
АЛЕХАНДРО
Проникновение нашей продукции и наших идей должно быть всеобъемлющим, глобальным. Население должно совершенно искренне и глубоко поверить в «Маскулинас», в трудные минуты жизни должно прибегать к «Маскулинас», в радостные тем более, а для этого нужен…
ДЕРЖАТЕЛИ
Кто?
АЛЕХАНДРО
Для этого нужен кумир. Мы должны создать символ лояльного к «Маскулинас» гражданина, любимца всех слоев населения.
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Сколько вам для этого понадобится времени?
АЛЕХАНДРО
Минут пятнадцать.
1-й ДЕРЖАТЕЛЬ
Приступайте.
Стена закрывается. Алехандро хватается за голову и падает в кресло. Мария подбегает к нему.
МАРИЯ
Что с тобой, милый? Ты так сегодня хорошо работал…
АЛЕХАНДРО
Ой, голова болит!
МАРИЯ
Береги свою головку. Твоя головка – наше сокровище. (Похлопывает его по голове.)
АЛЕХАНДРО
Ребята, мне иногда снится странный сон – маленький островок в океане, на котором растет одна-единственная, но гигантская и щедрая пальма, и мы вчетвером под этой пальмой, веселые и свободные…
МАРИЯ
Что за странный сон?
АЛЕХАНДРО
Ой, голова болит!
МИКАЭЛО
Как понять эту историю? Маленький островок и одна-единственная пальма? Каков скрытый смысл?
ГРЕГОРО
Неужели не понимаешь? (Шепчет на ухо Микаэло.)
МИКАЭЛО
(хохочет). Ага, дошло! Ловко ты завернул!
АЛЕХАНДРО
Ой, голова раскалывается.
МАРИЯ
Что с тобой сегодня, мой милый? (Целует его.)
АЛЕХАНДРО
(отстраняет ее, слабо). Его зовут Порк Кабанос.
ВСЕ
Кого?
АЛЕХАНДРО
(вскакивает). Порк Кабанос! Вот наш кумир! Порк Кабанос! Миляга-парень! Все свинство обывателя он сосредоточит в себе, всю пошлость, все филистерство, все ходовые словечки, а порой и матерщинку, он будет шутником, Порк Кабанос, добрый старый Порк, лояльнейший из лояльных, веселенький алкоголик, в меру наглый, в меру услужливый, в доску свой, располагающий к беседе, к откровенности. Во всех журналах появятся беседы с Порком, изречения Порка, во всех кинотеатрах будут идти периодические мультипликации с Порком, он проникнет повсюду, он будет участником интимной жизни. Старина Порк со своей неизменной бутылочкой «Маскулинас». Он преобразит всю жизнь и превратит страну в уютненький сумасшедший дом. Порк Кабанос!
Ознакомительная версия.
