ЗОРАСТРО. Придется до утра повременить. Ступай за мной.
ПАПАГЕНО. Иду! Куда угодно!
Уходят.
25.
Памина, Трое юношей.
ПАМИНА.
Я так надеялась, что принц меня спасет.
Теперь я вижу перспективу.
О, хищница-судьба, я знаю твой полет,
скользишь за облаком и вдруг ревниво
ты камнем падаешь на лед.
ПЕРВЫЙ ЮНОША.
Молодая, не печалься,
не кляни свою планиду.
Будет помощь от начальства:
может, свыше, может, снизу.
ВТОРОЙ ЮНОША.
Но тебе-то все едино,
несравненная Памина.
Ты получишь по заслугам.
Назовешь того супругом,
ТРЕТИЙ ЮНОША.
для кого приберегла
ты кисельны берега.
Будешь в масле ты кататься,
как по озеру канадцы.
ПАМИНА.
Мечтать о будущем, надеяться и ждать —
невыносимо.
Когда же он придет ко мне в кровать? —
а он все мимо.
Я думаю, мне проще оборвать…
Где Хиросима,
уже не страшно умирать.
ПЕРВЫЙ ЮНОША.
Говорю тебе, Памина,
не заламывая рук,
ты добьешься перелома.
И Тамино, как солома
в августе на крыше дома…
Запылает твой супруг!
ВТОРОЙ ЮНОША.
Как языческая лодка,
а по-нашему «каюк»,
запылает твой супруг!
ТРЕТИЙ ЮНОША.
Как негодная проводка
в Академии наук,
запылает твой супруг!
ВСЕ ТРОЕ.
Загорится, заискрится,
запылает твой супруг!
Уходят.
26.
Папагено, Трое юношей, потом «Елена».
ПАПАГЕНО. Вот так живешь, живешь, и бах! — весь мир увидишь в новом свете. Меня в капроновые сети поймала лучшая из птах. Ее веселые глаза, ее летящая походка. Мне все равно — она кокотка или зеленая лоза. Я должен ею обладать, она скрывается в тумане, вдруг появляется и манит, и тут же прячется опять. Какая подлая игра, какое низкое коварство! Иди, корми свое начальство своим развратным фуа-гра! А я повешусь на ремне! (К зрителям.) Вы — коллективный мой свидетель. А что еще осталось мне? Любви и правды нет на свете. Милее мне лежать в земле и слушать ветер.
Появляются Трое юношей.
ПЕРВЫЙ ЮНОША.
Стыдно, стыдно птицелову
брать сегодня за основу
прошлогодний снег.
ВТОРОЙ ЮНОША.
Роковые страсти эти
позволительны для йети
и его коллег,
что расселись по отрогам
азиатских гор,
просекая понемногу
нисходящую дорогу —
будущий позор.
ТРЕТИЙ ЮНОША.
Не тебе качаться утром
в кожаной петле.
Если сердце будет мудрым,
то и разум станет бодрым,
и сидеть ты сможешь твердо
в собственном седле.
ВСЕ ТРОЕ.
А пока давай звони
в колокольчики свои!
Папагено звонит в колокольчики.
Появляется его возлюбленная — молодая и прекрасная.
ПАПАГЕНА. Моя половина, мой вольный стрелок, я знаю, что ты без меня изнемог. Я вижу, я вижу, как ты одинок!
ПАПАГЕНО. Ведь я не машина, не черный маньяк.
ПАПАГЕНА. А если машина, то ты «кадиллак»! Возьми себя в руки, вези меня в ночь.
ПАПАГЕНО. О боги, она прокатиться не прочь! Она веселится, она кипятится! Елена как пена, а я ветерок!
ПАПАГЕНА (в сторону). Совсем обезумел от счастья стрелок. Какая «Елена»? О чем ты твердишь?
ПАПАГЕНО. Спасибо, спасибо, спасибо, малыш!
ПАПАГЕНА. Похоже, любимый, ты спишь наяву. Тебя и меня Папагена зовут. Рифмуется имя, точнее, судьба, бежит по странице речная вода.
ПАПАГЕНО. И я Папагено, и ты Папагена?! По-моему, эта строка офигенна!
ПАПАГЕНА. Тогда запиши ее в сердце небес, где светится веры таинственный лес.
Уходят.
27.
Памина, Трое юношей, Тамино.
ПАМИНА. Рано утром птичий хор дружно славит пробужденье, не стесняясь, вожделея, наплевав на приговор всех стандартных положений — и комедий, и трагедий. Дать Танатосу отпор — это честь для каждой птички, каждой сойки и синички. Подключайся, юниор!
ПЕРВЫЙ ЮНОША. Ты, Памина, как менада, пьяная от винограда, мечешься в ночи.
ПАМИНА. Лучше помолчи!
ВТОРОЙ ЮНОША. В волосах твоих колючки, платье рваное в пыли.
ПАМИНА. Слушай, отвали!
ТРЕТИЙ ЮНОША. Так всегда перед рассветом: тьма сгущается внутри.
ПАМИНА. И не говори… Все как будто после вальса… Мой любимый отказался от моей любви.
ПЕРВЫЙ ЮНОША. Тут системная ошибка.
ВТОРОЙ ЮНОША. Для Тамино тоже пытка…
ТРЕТИЙ ЮНОША. Ждать и догонять.
ПАМИНА. Если бы вы только знали, как вы все меня достали! И родная мать…
ПЕРВЫЙ ЮНОША. Не противься этой боли.
ВТОРОЙ ЮНОША. Собери остатки воли в боевой кулак.
ТРЕТИЙ ЮНОША. Сокруши зеркальный призрак…
ВСЕ ЮНОШИ. Все иллюзия и сумрак, а не полный мрак.
ПАМИНА. Верю, верю, но проверить у меня не хватит сил.
ВСЕ ЮНОШИ. Тебя демон искусил. Но появится Тамино…
ПАМИНА. И пройдет, конечно, мимо.
Тамино играет на волшебной флейте.
ПЕРВЫЙ ЮНОША. Тише! Тише! Кот на крыше!
ВТОРОЙ ЮНОША. Херувимы еще выше!
ТРЕТИЙ ЮНОША. Все заслушались его — музыканта твоего.
Пауза. Юноши исчезают.
ТАМИНО. Прости меня, но я немного в мыле.
ПАМИНА. Я думала, что вы меня забыли.
ТАМИНО. Мне кажется, мы перешли на «ты».
ПАМИНА. Да это все бродячие коты…
Памину пошатывает.
Наивных соблазняя вертихвосток, берут стихийно фамильярный тон. Я думаю, что это моветон.
ТАМИНО. Я понимаю, объяснить непросто…
ПАМИНА. Поэтому не надо объяснять.
ТАМИНО. Давай хоть попрощаемся как люди…
ПАМИНА (в сторону). Вот так и тянет к этому Иуде. Позволю на прощание обнять, и будет унижение стократным.
ТАМИНО. Поверь, я поневоле был бестактным.
ПАМИНА. Невольнику нужна, конечно, блядь!
Появляются юноши.
ПЕРВЫЙ ЮНОША. Перестаньте горячиться…
ВТОРОЙ ЮНОША. И трепать друг другу нервы…
ТРЕТИЙ ЮНОША. Ваша свадьба состоится…
ПЕРВЫЙ ЮНОША (Памине, тихо). Если ты не будешь стервой…
ПЕРВЫЙ ЮНОША. Музыкант и царь-девица…
ВТОРОЙ ЮНОША. Аниматор и волчица…
ТРЕТИЙ ЮНОША. Жемчуг, смешанный со спермой.
ПЕРВЫЙ ЮНОША. Обнимитесь, как в кино, поцелуйтесь в диафрагму.
ВТОРОЙ ЮНОША. Через огненную магму вы пройдете все равно.
ТРЕТИЙ ЮНОША. Вы невинны, словно Ева и жених ее, Адам.
ПЕРВЫЙ ЮНОША. Перед вами — океан, истекающий из древа.
ВТОРОЙ ЮНОША. Будет страшно, как в кино, вы опуститесь на дно.
ТРЕТИЙ ЮНОША. Вам осталось, как ни странно, испытание одно.
Памина прижимается к Тамино, они проходят сквозь огонь и воду. Тамино играет на флейте, Памина поет.
ПАМИНА.
Откуда мы? Куда идем?
Не ведает никто.
На свете есть один лишь дом,
одно горит окно.
В него заходят корабли,
уставшие от волн.
И пастухи, и короли
приходят на поклон.
Ночные бабочки летят
на этот огонек.
Но перед Ним никто не свят:
кто выучил урок
или кому учиться лень —
от страха не робей.
Ты все равно увидишь свет,
пусть для него названья нет —
незваных нет гостей.
28.
Царица Ночи, Три дамы в черных платьях, Моностатос.
ЦАРИЦА НОЧИ. Не думайте, что все пропало.
МОНОСТАТОС. Да я не думаю совсем.
ЦАРИЦА НОЧИ. Еще в запасе много схем из дьявольского арсенала.
