знаю.
НУРА: Разве это не Тито, Нито или как там его?
ЭСКИЛЬ: Я же говорю, я не в курсе. Наверно, это всё Линн.
НУРА: Эскиль. Это твое постельное белье.
ЭСКИЛЬ, защищаясь: Нет, не мое.
НУРА с упреком смотрит на ЭСКИЛЯ.
ЭСКИЛЬ, защищаясь: Откуда ты вообще знаешь, какое у меня белье, ты что, следишь за мной?
НУРА: Я единственная, кто в этом доме занимается стиркой. Если бы не я, твое постельное белье уже стояло бы колом от засохшей спермы.
ЭСКИЛЬ, удивленно: Ты произнесла слово «сперма»?
НУРА и сама немного удивлена.
ЭСКИЛЬ внимательно смотрит на НУРУ: Что с тобой происходит? Ты такая дерзкая.
НУРА, раздраженно: Эскиль, не надо менять тему.
ЭСКИЛЬ: Это из-за Уильяма.
НУРА: Это не из-за Уильяма.
ЭСКИЛЬ: Но заметно, что ты думаешь более сексуально. Он тебя раскрепостил.
НУРА не может удержаться от смеха: Я серьезно, Эскиль. Заткнись. Плиз.
ЭСКИЛЬ: У вас уже был секс?
НУРА собирает вещи из кладовки и пытается впихнуть их в руки Эскилю.
НУРА: Нет! Эскиль! Забирай свое барахло и уходи!
ЭСКИЛЬ: Значит, скоро будет, по тебе видно! Ты такая возбужденная, что спасайся кто может!
НУРА смеется и выталкивает ЭСКИЛЯ из комнаты.
ЭСКИЛЬ: А ты видела тот ролик? Загугли «skogtur», тебе точно понравится. Посмотрите с Уильямом вместо прелюдии.
ЭСКИЛЬ уходит. НУРА стоит в своей комнате с утомленным видом. Внезапно она замечает, что на полу остался лежать ремень. Она поднимает его, разглядывает. Он классный.
НУРА: Эскиль!
ЭСКИЛЬ снова заглядывает в комнату: SKOGTUR.
НУРА закатывает глаза и кидает ремень ЭСКИЛЮ.
НУРА: Передавай привет Тито и попроси его найти себе другое жилье.
ЭСКИЛЬ отпускает еще пару шуточек, прежде чем уйти. Не знаю. Иногда он такое отчебучит, что диву даешься.
ХХ МАЯ, ЧЕТВЕРГ, 21:40 • ХХХХХ
УИЛЬЯМ стоит у стеллажа в комнате НУРЫ и разглядывает странные предметы, которые она там собрала. НУРА лежит на кровати и с интересом наблюдает за УИЛЬЯМОМ, одновременно переписываясь с ВИЛЬДЕ.
НУРА пишет ВИЛЬДЕ: «Откуда у тебя его номер?»
ВИЛЬДЕ: «Ева взяла у Ибен, а та – у его бывшей».
НУРА: «Ок. Пожелай мне удачи».
НУРА бросает взгляд на УИЛЬЯМА. Он взял с полки «Кукольный дом» Ибсена и теперь листает его.
НУРА: …Эй!
УИЛЬЯМ: Кстати, а почему ты пишешь свое имя через У? Так больше никто не делает.
НУРА: Э-э-э… Ты ведь знаешь Вильде?
УИЛЬЯМ с подозрением смотрит на НУРУ: Ну да. Я знаю Вильде.
НУРА, осторожно: Она только что прислала мне номер того парня якудза.
УИЛЬЯМ, с недоумением: И зачем он тебе?
НУРА, осторожно: Я подумала, что ты мог бы ему позвонить.
УИЛЬЯМ вообще ничего не понимает: Это еще зачем?
НУРА: Ну, типа… попросить его ничего не говорить на допросе.
УИЛЬЯМ: Что?! Забудь.
НУРА: Уильям, ну пожалуйста.
УИЛЬЯМ, решительно: Нет.
НУРА: Ну послушай! Все собираются молчать. Твои парни, Исак и Юнас, мои подруги – ВСЕ. И они не смогут осудить тебя только на основании видео. Так что единственный, кто может все запороть, это тот парень. Тебе только надо сказать ему, что ты не расскажешь о том, что он сделал, если он сам ничего не скажет про тебя.
УИЛЬЯМ: Нура, этого не будет. И точка.
НУРА понимает, что битва проиграна. Она удрученно смотрит на УИЛЬЯМА. Снова берет телефон.
НУРА пишет ВИЛЬДЕ: «Он отказывается звонить, мы в жопе».
ВИЛЬДЕ: «Реально? Какие же парни идиоты. К чему эта гордость? Ему же полгода светит!»
НУРА: «Знаю».
ВИЛЬДЕ: «Слушай, а может, ты сама позвонишь…»
НУРА задумывается, глядя на экран. УИЛЬЯМ прерывает ее раздумья, падая на кровать рядом с ней. ИМПР.
ХХ МАЯ, ПЯТНИЦА, 18:40 • ХХХХХ
НУРА сидит в кадре, снятом общим планом, у здания полиции в ОСЛО. Она напряжена. Смотрит на текст сообщения, которое переписывала уже несколько раз. Тщательно обдумывает формулировку. Сообщение гласит: «Привет! Ты меня не знаешь, но я видела драку 29 апреля и просто хотела сказать, что парни из „Клуба повстанцев“ и все остальные свидетели ничего не расскажут о том, что
