Анатолий Чепуров
На Пулковских высотах тишина.
Представить даже трудно, что когда-то
Здесь контру били Октября солдаты,
Что здесь прошла недавняя война.
Горят цветов осенние костры,
Гурьбой идут к автобусу студенты,
Шоссе, как разутюженная лента,
Стремительно спускается с горы.
И канонада воздух не трясет,
И заросли кустарником окопы.
Единственные пушки — телескопы
Штурмуют небо с Пулковских высот.
Вновь пугают,
Грозятся,
Метят в самое сердце
Огнем.
А чего мне
Бояться —
Я живу
В государстве своем!
Дом —
К оконцу оконце,
Словно праздник
На летней заре.
В них и сумрак и солнце:
То, что в небе,
То здесь, на дворе.
Говорят мне:
«Побойся.
Устрашись.
А не то, мол, гляди...»
Позабыли:
Погостье
Столько лет
У меня позади!
Все стреляет
Винтовка,
Все гранаты
Гремят над Невой.
За спиною
Дубровка
И другой
«Пятачок» огневой.
За спиною
Такое,
Что во сне
Не приснится врагу.
Я не жажду
Покоя,
Но покой на земле
Берегу.
Впереди,
За спиною,
От кокосовых пальм
До берез.
Сколько
Рядом со мною
Тех, кто ужас огня
Перенес!
На крутом
Рубеже
Двух горячих веков,
Двух эпох,
Трижды
Пуган уже,
Говорю я,
Не царь и не бог:
Пусть резвятся,
Грозятся,
Распаляются
День ото дня —
Ну, чего мне
Бояться,
Если сам —
Укротитель огня,
Если властвует
Лира,
И земля,
Как внимательный зал,
Если будущим
Мира
Я свое государство
Назвал!
Еще от беспокойства далеки,
Не веря в то, во что мы верить смеем,
По будущим газонам и аллеям
Расхаживают важно кулики.
Еще предпочитают соловьи
Другие рощи. Будто с тихой болью
Бредут деревья, опершись на колья,
Как странники на посохи свои.
Но первая — пусть робкая — листва
На их ветвях уже зазеленела.
И в этом есть предвестье торжества
Задуманного в час мечтаний дела.
Гром не с неба ударил в уши
На рассвете январского дня,
То обрушили наши «катюши»
Шквал невиданного огня.
Чтобы черную нечисть вымести
С ленинградской земли своей,
Разве мало пришлось нам вынести
В 900 легендарных дней!
И в заслугу себе не ставя,
Мы, поэты, были с тобой,
Как солдаты — не ради славы
Воевали за город свой.
С гневом праведным ленинградцы
В кипень боя, в огонь и снег
Ополченцами шли сражаться
Под Дубровку, под Кингисепп.
Враг, уйти от расплаты силясь,
Разметался на сто дорог.
И знамена его склонились,
Разметавшись у наших ног.
Город наш,
Мы горды тобою.
Ты — Москвы боевой собрат,
Имя Ленина огневое
Озаряет тебя, Ленинград!
1943-1968
Споемте, друзья, ведь завтра в поход
Уйдем в предрассветный туман.
Споем веселей, пусть нам подпоет
Седой боевой капитан.
Прощай, любимый город!
Уходим завтра в море.
И ранней порой
Мелькнет за кормой
Знакомый платок голубой.
А вечер опять хороший такой,
Что песен не петь нам нельзя,
О дружбе большой, о службе морской
Подтянем дружнее, друзья!
На рейде большом легла тишина,
А море окутал туман.
И берег родной целует волна,
И тихо доносит баян.
Прощай, любимый город!
Уходим завтра в море.
И ранней порой
Мелькнет за кормой
Знакомый платок голубой.
Город над вольной Невой,
Город нашей славы трудовой,
Слушай, Ленинград,
Я тебе спою
Задушевную песню свою.
Здесь проходила, друзья,
Юность комсомольская моя.
За родимый край
С песней молодой
Шли ровесники рядом со мной.
Старые друзья,
В вас я узнаю
Беспокойную юность мою.
Песня летит над Невой,
Засыпает город дорогой.
В парках и садах
Липы шелестят.
Доброй ночи, родной Ленинград!
Лишь светлый вечер синевою
Коснется улиц на ходу —
Я, как мальчишка, над Невою
Салюта праздничного жду.
И он встает вполнеба снова
Раскатом грома надо мной —
То золотистый, то багровый
В огромной радуге цветной.
Как будто в огненное чудо
Вдруг превратились все цветы
Моей родной весенней тундры —
И расплескались с высоты.
Огни налево и направо —
Как будто празднично светло
Над городом Великой Славы
Сиянье Севера взошло.
Цветет торжественно и броско
Над всей ликующей Невой,
Над Стрелкой василеостровской
И над «Авророю» родной.
Встает над вечными огнями,
Над Петропавловкой седой
И, рассыпаясь лепестками,
Соединяется с водой.
Салют, как солнечная птица
В высоком звездном вираже,
В глазах восторженно искрится
И отражается в душе.
И кто-нибудь сумеет разве
Когда-нибудь остановить
На улице советской праздник,
И жажду вечную — творить!
И как за подвиги награда,
Нам после вахты трудовой
Гремит салют над Ленинградом,
Гремит над гулкою Невой!
И вижу я сквозь расстоянья
Средь светлых праздничных шагов
Мое ямальское сиянье
Над белой памятью снегов!
Перевод с манси А. Аквилева
Мы в мир огня вошли со всеми,
тех дней до смерти не забыть,
нас, мальчиков, учило время
лишь ненавидеть и любить.
Потом порос цветами бруствер,
сраженья канули во тьму,
и вот тогда иные чувства
открылись сердцу моему.
Но до сих пор при каждой вспышке
отваги, гнева, прямоты
я снова становлюсь мальчишкой,
тем, что не прятался в кусты,
что жизнь, наверно, узко видел,
не думая, с плеча рубил,
и лишь фашистов ненавидел,
и только Родину любил.
Здесь фундаментов камень в песок перемолот войной,
В каждой горсти земли затаился смертельный осколок.
Каждый шаг продвиженья оплачен кровавой ценой —
Лишь девятой атакой был взят этот дачный поселок.
Ни домов, ни травы, ни заборов, ни улицы нет,
И кусты и деревья снарядами сбриты с размаху,
Но шиповника куст — не с того ль, что он крови под цвет,
Уцелел и цветет среди мусора, щебня и праха.
Стисни зубы и молча пройди по печальным местам,
Мсти за павших в бою, забывая и страх и усталость.
А могил не ищи... Предоставь это дело цветам —
Все видали они, и цвести им недолго осталось.
Лепестки опадают... Средь этих изрытых дорог
Раскидает, размечет их ветер беспечный и шалый,
Но могилу героя отыщет любой лепесток,
Потому что и некуда больше здесь падать, пожалуй...
1943 Ленфронт