Рес. В стихотворении упоминается эпизод из «Илиады», где фракийский царь Рес, союзник троянцев, и двенадцать его сподвижников были убиты Диомедом во время сна. Диомед , царь Аргоса, герой Троянской войны на стороне греков.
Могила Лаисы. Лаиса — гетера, натурщица греческого художника Апеллеса (356—308 гг. до н. э.). Была убита в храме Афродиты женщинами, ревновавшими к ней своих мужей.
Рождение Аттиса. Кондратьев излагает одну из версий рождения Аттиса. Согласно легенде Атттис — сын Агдистис и нимфы реки Сангар. Агдистис влюбляется в Аттиса и, чтобы предотвратить его женитьбу на нимфе реки Сангар, помрачает его рассудок, в результате чего он оскопляет себя. Из его крови вырастают цветы и деревья. Наш отец Агдистид – Агдистис (другое имя матери богов – Кибелы, богини плодородия) «Дочь Сангара реки» – нимфа реки Сангар, берущей начало, древней Фригии (теперь территория Турции) и впадающей в Черное море.
Фразиллид. «Дочери Нерея…» — нереиды. Нерей — морское божество, обладающее даром прорицания. У него было 50 дочерей.
Дионис Фракийский.«Откуда Аполлона вызывал на состязанье Пан» — Пан играл на свирели, а Аполлон на кифаре. Бог горы Тмол присудил победу Аполлону. Эридан — мифическая река на крайнем западе Европы, впадающая в Океан. Тирсы — прямой жезл, обвитый плющом или виноградными ветками. Загрей — эпитет Диониса.
Праздник Милитты. Вавилонская богиня — покровительница рожениц. В честь богини Милитты каждая вавилонская женщина хотя бы раз в жизни должна была предложить себя мужчине. Плата могла быть любой и посвящалась богине Милитте.
Сарданапал.Сарданапал — последний ассирийский царь (IX в. до н. э.). Мидяне и вавилоняне восстали против него. Не сумев подавить восстание, он, собрав свои сокровища и жен, сжег себя вместе с ними во дворце (880 г. до н. э.).
Я видел сон: вздыхала грудь земная…«Звезда любви — Богиня красоты» — планета Венера.
Темные пропасти Ада.Гад (Гадес, Аид) — царство мертвых и имя властителя этого царства. Эреб — царство вечного мрака, порожденного Хаосом, через которое тени усопших проникают в Аид.
Черная птица.«…племени Дана»Дан – родоначальник одного из двенадцати колен Израиля.
Из древнего мира.«…Тиары Мардуковой блеск…» Мардук — верховный бог у ассиро-вавилонян.
Горе древнеегипетского офицера.Изида (Исида) – в египетской мифологии сестра и жена бога Осириса, богиня плодородия, изобретательница многих искусств, покровительница мореплавателей. Из Александрии ее культ распространился в Грецию и Рим.
Мысли египетского жреца.«Гимн Изиде двурогой пою…» И сила изображалась с рогами коровы на голове.
Пир богов.Ганимед — сын троянского царя Троса, унесенный за красоту на Олимп, где он стал виночерпием и любимцем Зевса. Пеплос — женская одежда, надетая так, что один бок и рука оставались открытыми. «Дочь Латоны» — Артемида, сестра Аполлона, одна из древнейших богинь Греции. Она богиня-охотница, охранительница рожениц, считалась также богиней Луны. Эос — богиня утренней зари, мать трех сыновей: Зефира — бога западного ветра. Нота — бога южного ветра и Борея — бога северного ветра.
Жалоба девушки.Дельфы — город у подножия горы Парнас в десяти километрах от Коринфского залива. Согласно мифу в этом месте Аполлон победил чудовищного змея Пифона, преследовавшего его мать Латону. В ознаменование победы над Пифоном он основал храм и оракул.
СТИХИ. КНИГА ВТОРАЯ (ЧЕРНАЯ ВЕНЕРА)СПб., Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1909.
Моя душа тиха, как призрачный шеол.Шеол — в древнееврейской мифологии царство мертвых.
Музы – Аполлону.Фетида – дочь морского божества Нерея, вышла замуж за смертного Пелея, отчего и сын ее, герой Троянской войны, оказался смертным. Касталиды — нимфы, обитавшие вблизи Кастальского источника, посвященного Аполлону.
Полумесяц. В интерпретации Кондратьева прекрасный гигант-охотник Орион был убит стрелой богини Артемиды из-за ревности к богине Эос, которая влюбилась в Ориона и похитила его.
Ариадна. В стихотворении отражен миф о дочери Критского царя Миноса Ариадне и о Тесее, герое Афин. Тесей отправился на Крит, чтобы убить чудовище Минотавра, пожиравшего каждые девять лет семь юношей и семь девушек — дань Афин Критскому царю. Ариадна, влюбившись в Тесея, помогла ему убить чудовище. Явившийся ему во сне бог Дионис сообщил, что по повелению богов Ариадна должна стать его женой.
Парис — Ахиллесу.Скейскиеворота — «Западные ворота», ведущие в Трою. Пелид — Ахилл, сын царя Пелея и богини Фетиды. Фтийскийгерой — Ахилл родом из Фтии, одного из городов Фессалии.
К берегам Илиона.Менелай — муж Елены Спартанской. Энона — нимфа, дочь речного бога Кебрена, первая жена Париса. Кэры(керы) — кровожадные божества, рожденные богиней Ночи, несущие уничтожение, насильственную смерть. «Знаю и то, нем он был для Елены» — двенадцатилетнюю Елену похитил Тесей, легендарный герой Греции. «Разве тому, кто и сам не безвинен, Странны измены?» — намек на измену Тесея Ариадне. Приам — царь Трои. Гекуба — жена троянского царя Приама, мать Париса. Эпиталама — свадебная песнь. Матерь Энея — богиня Афродита. Эней — друг Париса, один из троянских героев.
Унеси меня светлый и радостный сон…Лиэй — Дионис. Сын сожженной Семелы — по наущению Геры Семела, возлюбленная Зевса, попросила его явиться ей в полном величии бога-громовержца. От молний Зевса сгорели дворец и Семела. У умирающей Семелы родился Дионис.
По склонам гор клубятся облака… Цибела (Кибела) – богиня плодородия, культ которой возник в Малой Азии и постепенно был перенесен в Грецию. Рея – дочь Урана и Геи, жена титана Кроноса.
Тиамат.Тиамат – в аккадской космогонии хаос.
Карфагенский наварх.Бел – верховный бог у ассиро-вавилонян.
ЗакатАлександр Кондратьев (1876—1967). Закат. Посмертный сборник стихотворений. Орандж, Коннектикут, изд. «Антиквариат», 1990. Под редакцией и с комментариями Вадима Крейда. Все стихотворения, вошедшие в «Закат», печатаются по автографам.
Сентябрь 1912 г. Под стихотворением Кондратьев в 1919 году написал: «Столько лет много кровавых маков! Накликал!»
Tenetnunc Parthenope. Партенопа — одна из сирен; будучи не в состоянии соблазнить своим пением Одиссея (по другому мифу — Орфея), бросилась в море и утонула. Геликон — горная гряда, посвященная Аполлону и музам.
Ты знаешь край холмистый и счастливый… Позднее Кондратьевым была написана еще одна строфа:
Не надо крови! Пусть царит здесь мир,
А с ним и вы, божественные музы.
Я жду. Небес покинувши сапфир,
Войдете вы в венках из кукурузы,
Чтоб вдохновить, улыбкою маня,
На новые Георгики меня.
«Георгики» – поэма Вергилия.
После долгой и трудной дороги. Написано на службе — в Канцелярии Государственной Думы.
Парис на костре. Филоктет — один из участников Троянского похода. Скамандр – река под Троей. Александр — буквально защищающий людей прозвище Париса. Тиндарида – Елена, дочь спартанского царя Тиндарея, похищенная Парисом. Деифоб — сын Приама. После гибели Париса Елена стала его женой. Бог Лемносский — Гефест. Ида — гора, у подножия которой стояла Троя.
Заклятие камеи с головой греческой дамы.Стикс — река в подземном царстве Аида. Коцит – приток Стикса. Цитерея — одно из имен Афродиты.
