You don't look good to my concern
In the bikini,
With all respect, I in my turn
Prefer Latina.
Устал мой конь, и я устал
В погоне за Граалем.
Мираж теней среди зеркал
Мы так и не догнали.
Мы отдохнём, закрыв глаза,
Забывшись сном навеки,
Ведь отражение нельзя
Настигнуть человеку.
Лишь улыбаясь, вспоминать
Я буду в кущах рая,
Как на Земле я гнал коня
На поиски Грааля.
Я закрыл окно, задёрнул шторы.
Этот мир и есть моя стезя?
Дверь на два замка сейчас закрою,
И глаза, важней закрыть глаза.
Геологов партия в поисках нефти и газа
Отправилась. Долго брели
По Уралу, Сибири, Кавказу,
И вышли
к Краю Земли.
Палатки поставили, примус;
Спальники, прям как на даче,
Консервы, гитара, всё с ними,
Водку пьют и судачат.
Утром стали бурить. Ничего,
Ни нефти, ни газа не нашли.
Но помилуй нас Бог!
Хлынул крови фонтан из земли!
Оробели геологи. Что за знамение?
Ужин водкой залили они.
Ели молча. Утром снова бурение.
Опять ничего. Только слёзы лились из земли.
Третий день. — "Мы не будем бурить!" —
Отказались геологи. — "Ни зарплаты, ни водки, ни премий!" —
Им прораб пригрозил.
И стали бурить. Ни газа, ни нефти
Не нашли. Лишь раззверзлась земля, и в ту пропасть
Провалились палатки, геологи, примус, прораб,
Консервы, гитара и водка,
Провалилась и сгинула вся планета Земля.
Когда погонит маятник меня
В колодец смерти,
В свой полный рост восстану я,
Дрожите, черти!
Поломан меч, расколот щит,
Трещат доспехи,
Убийца-маятник летит
Мне в грудь, мне в сердце,
Не в спину! Не шагну назад
В бою последнем!
Лицом к лицу, глаза в глаза,
Приму забвение.
Пишу стихи я в очереди банка,
В автомобильной пробке, я пишу
И на свидании, и на пьянке,
Блокнот с собой ношу.
Поэма у любовницы в постели,
С женою две строки,
Жизнь быстро, незаметно пролетела,
Пока писал стихи.
Я родился в дворянском поместье,
Жизнь комфорт и богатство дала,
Гувернантки и слуги на месте,
Да деревня мала.
Я отправился в путь. За родными вратами
Сонмы демонов ждали, оскалив штыки,
Полжизни своей я рубился с врагами,
Полжизни раны лечил.
Изнывая, израненнный, брёл я вперёд.
На пути — гора-исполин,
Я оставил на склоне, и совесть, и кровь,
На колючей проволке жизни.
За горой — океан, безбрежный, как Лета.
Я плыл долго, душой иссякая,
И доплыл да заветного брега.
А там, и деревня родная!
Как поживаешь, обладатель тайны,
Той что ведёт сквозь смерть и через жизнь?
Извечный ребус разгадав случайно,
Судеб неразрешимый лабиринт.
Смотрю назад, как здесь не быть Орфеем?
Переливается калейдоскоп времён,
Когда на смерть мужи шли не робея,
Под сенью демонических знамён.
Где Ганнибал ведёт слонов по снегу,
Рамзес на колеснице рвётся в бой,
И Шупилилиум на Кадеш Барнеа
Суровых хеттов свой обходит строй.
Выводит Кроманьонец штрих наскальный,
Лёг первый блок в фундамент пирамид,
Фаланга греков, кони Чингисхана,
Ефрат, Пишон, Хейдекель, Тигр, Нил.
Низвергнулась хвостатая комета,
Пылают Мезозойские леса,
Ломая пальмы, как объяты бесом,
Неповоротливые динозавры мчат.
Все, пусто, отмоталась кинолента,
Истории закончился отсчёт.
Как поживаешь, властелин секрета?
И я отвечу: «Очень хорошо!»
Как же я вискарь забыл купить?
Что же я сегодня буду пить?
Хорошо, попробую коньяк,
Сладковат… Да не, пошёл нисштяк!
Single Malt, люблю хороший Scotch,
Виски правильный идёт и в день, и в ночь.
А коньяк пусть пьёт Наполеон,
Им на Эльбе отравился он!
It's so good to get drunk in the morning.
It's so good to have sex midday.
Eat lunch, get drunk senseless, and sleep.
Go out for a dinner with another girl,
And have sex again.
Life is (so) good!
Blonds, brunettes, fat, skinny,
(Dye jobs mostly),
So many women, so many bodies,
I remember their names,
Like Tamerlan remembered the names of his warriors.
Life is (so) good!
Face-to-face, doggy, she is on top, I am on top,
Sleeping together, then she leaves at dawn.
Oral to me, oral to her.
Life is (so) good!
Together forever, or parting at dawn,
One night stand or love for eternity,
Beautiful women and nights full of love.
Life is (so) good!