Парус странствий - Тимур Векслер

Мы с тобою идём в зачарованный лес,

В полумраке глазами сияют волшебные совы,

Переливаются ветви хрустальных дерев,

Мы свободны теперь. Нету правил. Разбиты оковы.

Я из дерева Гофэр пострил ковчег,

И отправился в путь в океане скитаний.

Континентам, где ещё не ступал человек,

Мы как гости, своих не давал названий.

Из воды, из земли, из лесов, из огня,

Из того что Земля от начала эонов,

Берегла для тебя, берегла для меня,

Я собрал звездолёт среди ночи бесонной.

Мы взмываем ракетой долой от толпы.

Нет границ. Нет судей. Нет людей. И нет правил.

Моя жизнь. Мой корабль. Я — хозяин судьбы.

Досвидания, земляне. Мы улетаем.

Нет ничего. Одно лишь только всё.

Люблю тебя все восемь дней в неделю.

Я никогда не забуду имя твоё:

Дианелис.

В далёких странствиях скитается наш флот,

Минуем рифы и обходим мели.

Я острову дал имя твоё:

Дианелис.

Мы выше неба! Мы достигли звёзд!

Вдали от дома, и вдали от цели,

Я дал галактике имя твоё:

Дианелис.

Опять война, и снова под ружьё,

Оставте нас в покое, в самом деле!

Умирая, шепчу имя твоё:

Дианелис.

Close your eyes. Relax. Unfocus on your mission.

Better concentration is of none.

Let go of controls. Restart the system.

Destiny of yours will make things done.

Геракл, где ты? Лев Нимейский снова

Терзает путников в придорожной мгле,

Прокрустово не опустевает ложе,

Конюшни Авгия уже по всей земле.

Ахилл бесстрашный, мудрый Нестор, Одиссей,

Мой брат, затерянный в веках далёких,

Я выбрал вас, как круг своих друзей,

Чтоб в бой идти без страх и упрёка.

Герои древности, ответьте на призыв,

Ведь от врагов не будет нам пощады,

Восстаньте в наши опустевшие ряды,

«Все бесы здесь, круги покинув ада», [3]

Вовек оракул замолчал Дельфийский,

Заглушён какофонией эстрад

Кассандры зов. Китайские туристы

Руины ветхие снимают на айпад.

Молчат века. Лишь строки древней книги,

Со мной, как их послание говорят,

И наполняют непомерной силой:

«Страшней сражения, ты прошёл, солдат!» [4]

Прямым путём дорогу не найти,

Богам бессмертным не присуща честность.

К дверям Эдема подобрав ключи,

Я неприступные ворота вышиб в вечность.

Теперь имею небольшой гешефт:

Открыл лавчонку на углу парсека

28го и Созвездия Дев,

(Закрыто в Большой Взрыв и Конец Света).

Недорого, я вам могу продать

Имэйл, мобильный телефон и адрес Бога,

Сундук Пандоры (есть на складе пять),

Голгофский крест, практически как новый.

Мечи: Есть Кладенец, Эскалибур,

Двуручный Роланда пока ещё в продаже,

Огромный выбор древних монстров шкур:

Циклоп, Харибда, Сцилла и Шумбаба.

Щиты: Ахилла золотой,

Персея щит зеркальный на витрине,

Наш посетите уголок живой:

Пегас, химеры и сова Афины.

Резьбы по дереву — целый павильон:

Ковчег хотите? Можно со зверями.

Поменьше что-то? Как насчёт Арго?

Троянский Конь в отличнок состоянии?

Недвижимость? Могу вам предложить

Прекрасный дом в элитной части Трои.

Сдаётся в рент шикарный лабиринт.

Да, с Минотавром. Он такой спокойный.

Есть Нэфелим большой набор в наличии,

В тарелках, блюдцах, плошках и тазах,

Эрих фон Дэникен всем поставил лично

Клеймо сертификата на задах.

Если нет денег, это не проблема,

Оставьте вашу душу под залог,

Процент ничтожный — рабство на галерах

Навечно. Выслать каталог?

Мы гарантируем исполнение заказа,

Любой объект из глубины времён,

Доставим быстро, моментально, сразу

В мечту, в воображение или в сон.

Those were the best days of my life,

I didn't know that.

I let those days just pass me by,

Without notice.

I will go back into that time,

Into that hour.

The course of life to turn around

I have the power.

В сердце впусти

               Безмолвный Покой,

Не думай,

         живи

              своей

                   душой.

Покой Безмолвный

                 в сердце

                          прими,

И мир враждебный

                 станет твоим.

"Работай. Плати. Командуй. Убей." —

— Шар из говна слепил скарабей.

Ты хочешь катить шар из говна?

Для этого жизнь была дана?

В сердце впусти

               сияние звёзд,

Встань, Человек,

               во весь свой рост.

Никто

     не может

              тебе

                  сказать

Что

   на работу

            пора

                вставать.

Встань, Человек,

               воспрянь душой,

В сердце впусти

               Безмолвный Покой.

That's what you've chosen for yourself,

An English lady?

Your man is fat, his face is pale,

He looks degrading.

And you are pretty, skin is white,

You're truly goddess,

But legs