Гектор (греч.) — троянский богатырь, убит Ахиллом.
Геркулес (лат., греч. Геракл) — герой, богатырь, совершивший двенадцать великих подвигов.
Гиганты (греч.) — чудовищные древние существа, побежденные богами, предводимыми Зевсом (Юпитером).
Гомер — легендарный древнегреческий поэт, отец поэзии.
Дарданские берега (греч.) — места у подножия горы Иды, где стоял город Дардана, сына Зевса и Атлантиды. Возможно, также имеется в виду пролив Дарданеллы.
Дафна (греч.) — нимфа, в которую влюбился бог Аполлон.
Демосфен (ок. 384–322 гг. до н. э.) — древнегреч. оратор. Образец красноречия.
Диана (лат.) — богиня непорочности, чистоты и охоты. Символ Луны. Была влюблена в пастуха Эндимиона.
Дидона (лат.) — карфагенская царица, которая спасла троянца Энея, но была им оставлена.
Диоген (ок. 400-ок. 325 до н. э.) — философ-киник, проживший жизнь в бочке.
Екатерина II Великая (1729–1796) — русская императрица с 1762 г., была замужем за Петром III.
Елена (греч.) — жена спартанского царя Менелая. Из-за ее похищения Парисом началась Троянская война.
Елизавета Петровна (1709–1761/1762) — русская императрица с 1741 г.
Еней (Эней, лат.) — троянский принц, возлюбленный Дидоны. Легендарный предок древних римлян.
Епикур (Эпикур, 341–270 гг. до н. э.) — древнегреч. философ. Имел репутацию проповедника философии наслаждений.
Ефрем Сирин (IV в.) — великий учитель церкви.
Зевес (Зевс, греч.) — бог-громовержец, верховное божество Олимпа. Неоднократно вступал в связь с земными женщинами.
Иксион (греч.) — царь лапифов, привязанный к огненному колесу за посягательство на богиню Геру, жену Зевса.
Илья-пророк — в славянской православной традиции громовержец, распоряжающийся громом и молнией.
Калипсо (греч.) — нимфа, державшая у себя в плену Одиссея (Улисса).
Кастильский источник — искаж. Кастальский (греч.) — источник поэтического вдохновения.
Кинир (греч.) — кипрский царь, учредивший культ богини любви Афродиты.
Клеопатра (69–30 гг. до н. э.) — египетская царица. Была любовницей Юлия Цезаря, затем Марка Антония.
Марс (лат.) — бог войны.
Мегера (греч.) — одна из богинь мести Эриний, сестра Алекто и Тизи-фоны.
Медея (греч.) — колхидская царевна, погубившая из-за любви к Язону отца, а потом из ревности к нему детей.
Менелай (греч.) — спартанский царь, муж Елены.
Ментор (греч.) — учитель сына Одиссея Телемака, увезший его в путешествие. Нарицательное обозначение наставника.
Нарцисс (греч.) — прекрасный юноша, погибший из-за любви к своему отражению.
Неоптолем (греч.) — сын Ахилла, участвовавший в Троянской войне.
Нептун (греч. лат.) — морской бог.
Нерон (37–68 гг.) — римский император с 54 г.
Никон (1605–1681) — русский патриарх с 1657 г. Провел церковную реформу, отвергнутую старообрядцами.
Ниоба (Ниобея, греч.) — жена царя Фив Амфиона, поссорившаяся с богиней Лето, матерью Аполлона и Артемиды.
Октавий (Октавиан Август, 63 г. до н. э. — 14 г. н. э.) — римский император с 27 г. до н. э. Нанес поражение Антонию.
Орлов Григорий Григорьевич (1734–1783) — граф, фаворит Екатерины II.
Орфей (греч.) — легендарный певец и музыкант, наделенный магической силой искусства.
Навел /Петрович (1754–1801) — русский император с 1796 г., сын Петра III и Екатерины II.
Парис (греч.) — троянский принц, похититель Елены.
Парки (лат.) — богини судьбы.
Парнас (греч.) — гора, на которой обитают музы.
Парнасида (греч.) — муза.
Пасифая (греч.) — жена критского царя Миноса, влюбившаяся в быка.
Патрокл (греч.) — герой Троянской войны, друг Ахилла, убит Гектором, после чего Ахилл вновь вернулся на поле брани.
Перун — верховный бог славянского язычества. Громовержец.
Петр I Великий (1672–1725) — русский царь с 1689 г., император с 1721 г.
Петр III Федорович (1728–1762) — российский император с 1761 г.
Пиндар (ок. 518–442 или 438 до н. э.) — греческий поэт-лирик, создатель оды.
Плутон (лат.) — бог, владыка царства мертвых.
Понт (Эвксинский) — Черное море, расширит, море или океан.
Приап (греч.) — бог плодородия и сексуальной мощи.
Прозерпина (лат.) — то же, что греч. Персефона — жена владыки царства мертвых Плутона.
Самсон (евр.) — богатырь, победитель филистимлян. Обманут и погублен своей возлюбленной Далилой.
Семела (греч.) — фиванская царевна, возлюбленная Зевса, мать Диониса.
Сиднейский — возможно, искаж. сидонский от древнефиникийского города Сидона.
Силены (греч.) — демоны плодородия.
Скамандр (греч.) — река на Троянской равнине, которую Ахилл завалил трупами убитых.
Содом (евр.) — город, погрязший в распутстве, нариц. обозначение собрания грешников. Сократ (ок. 470–399 гг. до н. э.) — древнегреческий философ.
Стикс (греч.) — река в царстве мертвых.
Тартар (греч.) — самая нижняя часть подземного царства мертвых.
Телемак (греч.) — сын Одиссея.
Тенар (Тенарон, греч.) — мыс в Лаконии, близ которого по мифу находился вход в подземное царство.
Тизифона (греч.) — Эриния, богиня мести, сестра Алекто и Мегеры.
Туров понедельник — то же, что Фомин понедельник.
Феб (лат.) — то же, что греч. Аполлон.
Феодорит блаженный (386(393?)—457) — епископ кирский, церковный
публицист и аскет.
Фетида (греч.) — нереида, морская нимфа, мать Ахилла.
Фомин понедельник — первый день после Великого поста и Пасхи.
Харон (греч.) — перевозчик мертвых в Аиде. Изображался мрачным старцем в рубище.
Цербер (Кербер, греч.) — трехглавый пес, охранявший царство мертвых.
Церера (лат.) — богиня земли и урожая.
Цицерон (106-43 гг. до н. э.) — древнеримский оратор.
Энцелад (греч.) — один из сильнейших гигантов. Поражен Афиной.
Этна — вулкан в Сицилии.
Юпитер (лат.) — то же, что греч. Зевс.
Научное издание
ДЕВИЧЬЯ ИГРУШКА, ИЛИ СОЧИНЕНИЯ ГОСПОДИНА БАРКОВА
Издание подготовили А. ЗОРИН и Н. САПОВ
Художник Д. ШИМИЛИС
Редактор Ю. А. МИХАЙЛОВ
Технический редактор С. И. СУРОВЦЕВА
Корректор О. Г. НАРЕНКОВА
Сдано в набор 20.09.92. Подписано к печати 23.10.92.
Формат 84 х 108 1/32. Бумага офсетная № 1.
Гарнитура «Гарамонд». Печать офсетная, п. л. 13.
Тираж 30000 экз. Зак. № 1921.
Цена договорная.
Научно-издательский центр «Ладомир».
103617, г. Москва, Зеленоград, кор. 1435.
Тарановский К. Ритмическая структура скандально известной поэмы «Лука». — Литературное обозрение, 1991, № 11, с. 35.
Московские ведомости, 1991, ноябрь, № 21(3).
См., в частности, ст. А. Илюшина «Ярость праведных» и А. Зорина «Барков и барковиана» в «Литературном обозрении», 1991, № 11.
Цит. по ГПБ-1. Ср.: Степанов В. П. Барков Иван Семенович. — В кн.: Словарь русских писателей XVIII века, т. 1. Л., 1988, с. 60.
Новиков Н. И. Избранные сочинения. М.-Л., 1951, с. 283–284.
Материалы для истории русской литературы. СПб., 1867, с. 163.
Ефремов П. А. Материалы по истории русской литературы. СПб., 1867, с. 162. Цит. по: Степанов. Указ. соч.
Карамзин Н. М. Сочинения в двух томах, т. I. Л., 1983, с. 109.
Бобров Е. А. Из истории русской литературы XVIII–XIX вв. Изв. Отд. русского языка и словесности Академии наук, т. II, 1906, кн. 4, с. 117.
Венгеров С. А. Критико-биографический словарь русских писателей, т. П. СПб., 1891, с. 151–152.
Тоддес Е. А. Энтропии вопреки. — Родник, 1990, № 4, с. 67.
Литературное наследство, т. IX–X. М.-Л., 1933.
