Том 3. Стихотворения 1827-1836 - Александр Сергеевич Пушкин

36

Поется также: не спознали.

В некоторых песенниках:

Очевидно, из другой песни.

Иногда прибавляется:

Первых трех стихов обыкновенно не поют,

Прибавляется также: В печи не была, не высушена.

В новейших песенниках:

И песня кончается этим стихом. Остальные же внесены в другую песню.

Поется также: Да и та старенька,

Т. е. схожу взять кнута.

Намек на царицу, которая следует за царем. (фр.)

Радуйся, святая дева. (лат.)

Свет небес, святая дева! (лат.).

«Ты помнишь ли, говорил капитан». (фр.)

Господину Дау. (англ.)

Это – это ядовитое дерево, которое, пронзенное до сердцевины, плачет только ядовитыми слезами.

Кольридж. (англ.)

и т. д. и т. д. (фр.)

«Написано в изгнании». (фр.)

Любовь, изгнание… (фр.)

Я простолюдин, совсем простолюдин, я простолюдин, простолюдин, простолюдин. Беранже. (фр.)

Голос и больше ничего. (лат.)

В своем доме. (англ.)

«Эта, облагороженная гора…» (фр.)

«Странствие паломника». (англ.)

«Из Альфреда Мюссе».

Ранний возраст поет любовь, поздний – боевое смятение. Проперций. (лат.)