С наступлением темноты флоты разошлись. Потери противников были следующими: французы – 1 корабль («Галеон де Гиз») и около 1000 человек убитыми и ранеными; испанцы – 2 корабля («Магдалена» и «Санто‑Томас»), 205 человек убитыми, 417 – раненными.
Странной особенностью описания второго дня сражения является отсутствие упоминания о двух других французских отрядах – Монтиньи и де Брезе. Историк Фурнье сообщает о бое между французскими галерами и несколькими отставшими испанскими судами, вероятно – «Теста де Оро» и его защитниками, но что касается двух других эскадр, он также хранит молчание. Это заставляет предположить, что ни Монтиньи, ни Брезе не участвовали в сражении по какой‑то причине, возможно, из‑за противного ветра.
Утром 2 июля французы были на ветре. Брезе теперь мог использовать свои брандеры и эскортирующие их галеры, но прежде чем он сблизился с противником, ветер стих, а потом задул со стороны испанцев. Теперь уже Сьюдад‑Реал пошел на сближение, однако французы отступили. Ночью флоты потеряли друг друга, Брезе вернулся на рейд Барселоны, Сьюдад‑Реал сдрейфовал к западу, однако был недалеко, поскольку к вечеру его заметили с берега французские наблюдатели. Утром 5 июля Брезе снялся с якоря, чтобы атаковать испанцев, но сближаться с противником не стал, никакого сражения не последовало. Ночью Сьюдад‑Реал пошел в Порт‑Магон, чтобы сгрузить там раненых и больных, Брезе же остался у Барселоны.
Французские историки заявляли, что Брезе одержал «решительную победу над испанцами»: Ла‑Ронсьер пишет, что к ночи 1 июля «была достигнута полная виктория», Лакур‑Гайе сообщает, что в результате дневного боя французский флот «сделался хозяином испанского побережья». С этими утверждениями совершенно нельзя согласиться. Французы имели небольшое преимущество, возможно даже, выиграли «по очкам», но дальнейшее развитие событий показало, что они не сумели воспользоваться этим.
Сьюдад‑Реал оставался в Порт‑Магоне до 30 июля, после чего отправился в Росас с подкреплениями и провизией. Он прибыл туда 14 августа, сгрузил людей и припасы для Перпиньяна, отплыл 18‑го и прибыл в Вимарос 20‑го. Брезе показался на короткое время у Майорки 21 июля, но вскоре отошел к Барселоне, где находился до конца лета. Узнав о том, что испанцы 29 августа сдали Перпиньян, Брезе отправился в Тулон. Прежде чем он скрылся из виду, у рейда Барселоны появился Сьюдад‑Реал, усиленный неаполитанскими галерами и кораблями. Брезе не принял боя. Испанцы крейсировали у побережья Каталонии, 13 сентября повернули в Валенсию.
Так закончилась для обоих флотов кампания 1642 года. Ни французы, ни испанцы не достигли на море решающего успеха.
К осени 1642 года кардинал Ришелье был серьезно болен, здоровье его, подточенное многолетним нервным напряжением, таяло на глазах. Однако, даже будучи больным, Ришелье до последнего дня по нескольку часов в день диктовал приказы армиям, дипломатические инструкции, распоряжения губернаторам. 28 ноября наступило резкое ухудшение, врачи поставили диагноз – гнойный плеврит. Согласно постулатам медицины того времени, воспаление легких попытались лечить кровопусканием, что (естественно!) не дало никакого эффекта, а лишь до предела ослабило кардинала. Ришелье временами терял сознание, однако, придя в себя, пытался работать.
2 декабря умирающего посетил Людовик XIII, который имел с кардиналом краткую беседу. В этом разговоре Ришелье попросил покровительства для своих родных, а в качестве своего преемника назвал кардинала Джулио Мазарини. «У Вашего Величества есть кардинал Мазарини, я верю в его способности на службе королю», – сказал умирающий министр. Людовик пообещал выполнить просьбу кардинала, после чего Ришелье созвал врачей и попросил сообщить, сколько ему еще осталось. Врачи смущенно мялись, переступая с ноги на ногу, и лишь один из них – доктор Шико, – собравшись духом, сказал: «Монсеньер, думаю, что в течение 24 часов вы либо умрете, либо встанете на ноги». «Отлично сказано», – улыбнулся кардинал и сосредоточился на каких‑то своих мыслях.
3 декабря король нанес свой последний визит кардиналу. Они о чем‑то совещались около часа за закрытыми дверями, после чего Людовик позвал священников для причащения умирающего. На причащении Ришелье в ответ на просьбу простить своих врагов сказал свою последнюю знаменитую фразу: «У меня не было других врагов, кроме врагов государства».
В полдень 4 декабря 1642 года кардинал Ришелье умер. С его смертью власть короля во Франции начала ослабевать. Знать, со своевольностью и анархией которой, казалось, было покончено навсегда, опять подняла голову. Принцы (так же, как и во время регентства Марии Медичи) начали расшатывать здание государства изнутри. В мае 1643 года умер и Людовик XIII, королева Анна Австрийская стала регентшей при пятилетнем короле Людовике XIV, а ее первым министром (и любовником) стал Джулио Мазарини.
Брезе назначили Великим магистром навигации, он остался командующим парусными флотами, а также получил звание суперинтенданта морской торговли. Генерал‑лейтенант галер Форбэн вышел в отставку, его сменил протеже Мазарини – Виншгерр, мальтийский рыцарь, итальянец по происхождению. Титул генерала галер получил новый герцог Ришелье, 16‑летний племянник умершего кардинала.
В Испании также произошли большие перемены. В начале 1643 года за провал в Португалии и Каталонии (последняя вообще приняла подданство Франции) Филипп IV сместил графа Оливареса с поста первого министра. Оливарес за время своего авторитарного правления нажил себе множество врагов, в число которых входили знатные фамилии Медины‑Сидонии, де Толедо, и даже королева Изабелла. С их подачи суд инквизиции возбудил против Оливареса дело по обвинению «в гадательной астрономии» (сиречь – в астрологии), то есть (по мнению следствия) граф при принятии тех или иных решений излишне полагался на положение звезд и планет. Оливарес был лишен всех своих чинов и званий и сослан в свое имение Лочес. После опалы Оливареса в 1643 году новым фаворитом стал дон Луис де Аро, маркиз дель Карпьо, который, однако, как политик сильно уступал Оливаресу и никогда не имел такого влияния на короля. По некоторым вопросам король, глубоко религиозный, как и все испанские монархи того времени, советовался с монахиней Марией де Агреда де Хесус, с которой состоял в переписке.
После падения всесильного графа из тюрьмы были выпущены герцог Македа и дон Гарсия де Толедо и Мендоса, последний сразу же был назначен генералом галер и командующим испанским флотом. Командирами отрядов парусных кораблей стали баск Карлос де Менкос и фламандец Йосс Питерсен.
