Джеймс Купер - Пионеры, или У истоков Саскуиханны

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Джеймс Купер - Пионеры, или У истоков Саскуиханны. Жанр: Вестерн издательство неизвестно, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:

Пионеры, или У истоков Саскуиханны

Автор

Джеймс Купер

Жанр

Книги / Приключения / Вестерн

Издательство:

неизвестно

ISBN:

нет данных

Год:

неизвестен

Дата добавления:

4 август 2018

Количество просмотров:

362

Читать онлайн

Джеймс Купер - Пионеры, или У истоков Саскуиханны краткое содержание

Джеймс Купер - Пионеры, или У истоков Саскуиханны - описание и краткое содержание, автор Джеймс Купер, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info

Пионеры, или У истоков Саскуиханны читать онлайн бесплатно

Пионеры, или У истоков Саскуиханны - читать книгу онлайн бесплатно, автор Джеймс Купер

Назад 1 ... 131 132 133 134 135 136 Вперед

Бухтовый штат (от Массачусетской бухты) — одно из разговорных названий штата Массачусетс.

В первые десятилетия существования США там имели широкое хождение английские деньги. Шиллинг в этих местах стоил одну восьмую доллара.

Сахем — название верховного вождя у некоторых индейских племен.

Покахонтас (1595–1617) — дочь индейского вождя, ставшая женой английского колониста и неоднократно упоминавшаяся в различных литературных произведениях.

Сахар (франц.).

Но это не (франц.).

Эти дороги ни к черту не годятся, скажу я вам (франц.).

Для прогулок (франц.).

Благодари вас, мосье. Ах, этот английский! Я его все время забываю! (франц.)

Все это исторический факт. (Примеч. автора.)

Патент — здесь: земельные владения, закрепленные за владельцем правительством.

Фалмут — английский порт на берегу пролива Ла-Манш, в заливе Фалмут.

Моя милая Франция (франц.).

Из книги пророка Амоса, «Библия», глава IV, 11.