… с точки зрения френологии ясно выраженные чрезвычайно развитыми органами поэзии… — Френология — учение об определении способностей человека по строению его черепа, созданное Ф.Галлем. Согласно френологическому учению, головной мозг есть главный орган всех духовных и физических функций человека; все психические свойства человека локализуются в полушариях мозга и при своем развитии вызывают разрастание определенного его участка; это разрастание в свою очередь вызывает выпуклость на соответствующем участке черепа; недоразвитость же какого-либо психического индивидуума проявляется, напротив, то ипадинс на определенном участке его черепа. В действительности рельеф мозга не определяет психику человека, а форма черепа не повторяет форму мозга.
… высокое покровительство, оказанное вами бедному сапожнику Лампе, лекарю-ботанику, уроженцу Госпара, изобретателю лечения травами … — Лампе (Lampe) — сведений об этом персонаже найти не удалось.
Гослар — город в Германии, в восточной части Ганновера; основан в 920 г.; в 1867 г. вместе с Ганновером вошел в Северогерманский союз, а в 1877 г. — в Германскую империю.
… знаю… его карьеру солдата, прерванную саблей французского кирасира, который раскроил ему череп на равнинах Шампани. — Кирасиры — род тяжелой кавалерии в европейских армиях в XVI-XX вв.; комплектовались из людей крупного сложения и сидели на рослых конях, имели на вооружении латы и каски; в бою предназначались для нанесения решающего удара.
Шампань — историческая провинция в северо-восточной части Франции.
Войска германских государств вели военные действия на территории Шампани в 1792 и 1814 гг. во время вторжения туда армий первой (1792-1797) и шестой (1813-1814) антифранцузских коалиций; здесь, скорее всего, речь идет о кампании 1814 г.
… бросил вызовлейпцигским врачам. — В Лейпцигском университете с 1438 г. существовал медицинский факультет; в XIX в. там преподавали многие выдающиеся немецкие медики.
… гулкое имя вроде звучания цимбал. — Цимбалы — струнный ударный музыкальный инструмент в виде плоского деревянного корпуса трапециевидной или прямоугольной формы с натянутыми металлическими струнами, звук из которых извлекают ударами деревянных палочек или колотушек.
… в ночном покое сияют звезды, и мне кажется, что я слышу мелодию их стройных звуков, раздающихся при их вращении по небесным сферам, что так прекрасно показал божественный Пифагор … — Пифагор (ок. 540 — 500 до н.э.) — древнегреческий философ, математик и религиозно-нравственный реформатор с острова Самос; основатель философской системы, названной его именем. Подлинными сочинениями Пифагора мы не располагаем, и, согласно античной традиции, их никогда и не существовало. Из взглядов философа, дошедших до нас только в пересказах его последователей, надежно зафиксированы лишь учение о бессмертии души, учение о переселении душ (метемпсихозе) в сочетании с «памятью предков», требование бескровных жертвоприношений богам, очищение тела через вегетарианство, души — через познание музыкально-числовой структуры космоса, представляющего собой гармонию чисел и их отношений. Пифагор ввел в древнегреческую философию учение о гармонии (или музыке) сфер, т.е. о музыкальном звучании планет и планетных сфер.
… как развит Аполлонов холм, вот здесь, под безымянным пальцем!
— Аполлонов холм — в хиромантии выпуклость ладони у основания безымянного пальца, указывающая на художественные и творческие способности человека. Аполлон — см. примеч. к с. 73.
… посмотрите на Марсов холм: он находится в той части ладони, что противоположна большому пальцу … — Здесь имеется в виду т.н. холм отрицательного (или обороняющегося) Марса, находящийся под мизинцем (ниже холма Меркурия) и в хиромантии помеченный знаком планеты Марс; дает сведения о выдержке человека и умению постоять за себя. Кроме того, существует еше холм положительного (или агрессивного) Марса, находящийся между указательным и большим пальцами, ниже холма Юпитера; твердость этого холма указывает на храбрость человека и его стремление к победе. Напомним, что Марс — в древнеримской мифологии первоначально бог плодоносящих сил природы и мужской мощи; затем он превратился в бога войны и отождествился с древнегреческим богом войны Аресом (Ареем). … Сатурн против нас. Сатурн угрожает. — См. примеч. к с. 91.
… линия судьбы тянется у вас одновременно к мозгу и к холму Солнца … — Линия судьбы — согласно хиромантии, одна из четырех основных линий на ладони человека (наряду с линиями сердца, головы и жизни), хотя она есть не у всех; располагается приблизительно в центре ладони: начинается у запястья и идет вверх к пальцам; определяет цель, смысл, мотивации жизни индивидуума и указывает направление, в котором возможно достижение жизненного успеха.
… на Юпитере есть чудесное сияние … — В хиромантии знаком планеты Юпитер помечено возвышение ладони ниже указательного пальца: оно называется холмом Юпитера; высокий, широкий холм Юпитера (именно он здесь имеется в виду) считается признаком ума, самолюбия и способности к лидерству.
Напомним, что Юпитер — в древнеримской мифологии верховный бог, бог неба, дневного света, грозы и грома, во многом схожий, а позднее отождествленный с греческим Зевсом.
… в тридцать девять лет я стал королем. — Георг V (см. примеч. к с. 60) стал королем в 32 года.
… купался в море у Нордернея. — Нордерней — курорт на острове Нордерней в Немецком (Северном) море; в XIX в. входил в состав Ганноверского королевства.
… Глостер предлагал свое королевство за коня … — Это слова короля Ричарда III из исторической хроники У.Шекспира «Король Ричард III» (V, 4): «A horse! a horse! my kingdom for a horse!» Ричард III (1452 — 1485) — английский король (с 1483 г.) из династии Йорков; до вступления на престол носил титул герцога Глостера, принимал активное участие в борьбе за престол против соперничавшей династии Ланкастеров; в конце концов потерпел поражение и пал в бою; герой исторических хроник Шекспира «Король Генрих VI» и «Король Ричард III».
… Один из ваших близких не только предаст вас, но еще и ограбит.
— Здесь подразумевается родственник, хотя и дальний, короля Ганновера
— прусский король Вильгельм I. В ходе войны 1866 г. Ганновер был мнит Пруссией, а потом присоединен к ней. Денежная компенсация за него выплачена не была.
… Линия Солнца предсказывает победу, но победу пустую, бесполезную, безрезультатную. — Линия Солнца, идущая параллельно линии судьбы, обычно короткая, заканчивается у холма Аполлона; хироманты утверждают, что люди с развитой линией Солнца обладают возможностями добиться больших успехов. 27 июля 1866 г. у города Лангензальца в Ганновере ганноверская армия одержала победу над прусскими войсками. Однако стратегическая выгода досталась побежденным, которые задержали движение ганноверских сил на соединение с австрийцами. Через несколько дней ганноверская армия, окруженная превосходящими силами пруссаков, сдалась в плен.
