Силы и престолы. Новая история Средних веков - Дэн Джонс

983

Ugent, Donald, Dillehay, Tom and Ramirez, Carlos, ‘Potato remains from a late Pleistocene settlement in southcentral Chile’, Economic Botany 41 (1987), p. 17–27.

Крайне занимательное, хотя довольно своеобразное исследование св. Брендана см.: Ashe, Geoffrey. Land to the West: St Brendan’s Voyage to America (London: 1962).

Webb, J. F. (trans.). The Age of Bede (revd. edn.) (London: 1998), p. 236, 266.

Sprenger, Aloys (trans.), El-Masudi’s Historical Encyclopaedia Entitled ‘Meadows of Gold and Mines of Gems’ I (London: 1841), p. 282–283.

Ibid.

Что касается Тихого океана, существуют интригующие археологические данные, позволяющие предположить, что полинезийские моряки побывали на Южно-Американском континенте примерно в начале XI в., оставив на память о своем посещении сладкий картофель и куриные кости.

На тему текущих исследований полинезийско-американских контактов в Средние века: Jones, Terry L. et al (eds.). Polynesians in America: Pre-Columbian Contacts with the New World (Lanham: 2011).

См. главу 5.

Превосходный обзор плаваний викингов в Исландию, Гренландию и Северную Америку можно найти в: Price. Children of Ash and Elm, p. 474–494.

Ibid., p. 491.

Об идее «глобализованного» мира в XI в. см.: Hansen, Valerie. The Year 1000: When Explorers Connected the World – and Globalization Began (London: 2020).

Классическая биография Генриха Мореплавателя на английском: Russell, P. E. Henry the Navigator: A Life (New Haven/London: 2000).

Краткий обзор обстоятельств воцарения Жуана I: Disney, A. R. A History of Portugal and the Portuguese Empire I (Cambridge: 2009), p. 122–128.

Англо-португальский союз, скрепленный Виндзорским договором (1386), по которому Жуан I взял в жены старшую дочь Джона Гонта Филиппу и установил между двумя королевствами дружеские отношения, нередко называют самым долговечным мирным соглашением в истории, поскольку с тех пор Англия и Португалия никогда не воевали друг с другом.

Cervantes, Fernando. Conquistadores: A New History (London: 2020), p. 6.

См. главу 14.

Ежегодно на рынки Средиземноморья из африканских приисков попадало до 30 тонн золота. См.: Kea, Ray A. ‘Africa in World History, 1400–1800’, Bentley, Jerry H., Subrahmanyam, Sanjay and Weisner-Hanks, Merry E. The Cambridge World History VI: The Construction of a Global World 1400–1800 C.E. / Part I: Foundations (Cambridge: 2015), p. 246.

Хроники Гомеша Эанеша де Зурары цит. по: Newitt, Malyn. The Portuguese in West Africa, 1415–1670: A Documentary History (Cambridge: 2010), p. 27.

О развитии парусной оснастки в XV в. см.: Parry, J. H. The Age of Reconnaissance: Discovery, Exploration and Settlement, 1450–1650 (London: 1963), p. 53–68, 88.

Самым известным экспортным товаром Мадейры сегодня остается крепленое вино, которое производят из винограда, завезенного во времена Генриха Мореплавателя.

Записки Альвизе Кадамосто цит. по: Newitt. The Portuguese in West Africa, p. 55–57.

Здесь и далее «Хроника достославных событий, кои произошли при завоевании Гвинеи по приказу инфанта Дона Энрики» («Хроника открытия и завоевания Гвинеи») Гомеша Ианниша ди Зурара цит. в переводе О. Дьяконова. – Прим. перев.

Хроники Гомеша Эанеша де Зурары цит. по: ibid, p. 150.

Ibid., p. 151.

Этот перевод: Adiele, Pius Onyemechi, The Popes, the Catholic Church and the Transatlantic Enslavement of Black Africans 1418–1839 (Hildesheim: 2017), p. 312–313.

Сочинение Перейры: Esmeraldo de Situ Orbis переведено в: Newitt. The Portuguese in West Africa, p. 44.

Этот эпизод, включая процитированные слова, см.: Drayton, Elizabeth, The Moor’s Last Stand: How Seven Centuries of Muslim Rule in Spain Came to an End (London: 2017), p. 113–127.

Cohen, J. M. (trans.). Christopher Columbus / The Four Voyages (London: 1969), p. 37.

См. главу 10.

Anthony Bale (ed.). John Mandeville / Book of Marvels and Travels (Oxford: 2012).

Ibid., p. 37.

Cohen (trans.). Christopher Columbus / The Four Voyages, p. 40.

Ibid., p 53.

Ibid.

Ibid., p 55.

Bergreen, Laurence. Columbus: The Four Voyages 1492–1504 (New York: 2011), p. 14.

Cohen (trans.). Christopher Columbus / The Four Voyages, p. 56.

Общее название жителей Нового Света, обусловленное, как нетрудно догадаться, тем, что европейские мореплаватели считали, будто достигли Восточной Индии.

Ibid., p. 81.

Ibid., p. 89.

Ibid., p. 96.

Визит Колумба к португальскому королю ускорил заключение Тордесильясского договора, который провел условную вертикальную демаркационную линию в 370 лиг (1100 миль, 1770 км) к западу от островов Азорского архипелага и архипелага Зеленого мыса (Тордесильясский меридиан): все новые земли к востоку от этой линии отходили Португалии, а к западу – Кастилии (Испании).

Ibid., p. 114.

Этот перевод: Parry. The Age of Reconnaissance, p. 154.

Cohen (trans.). Christopher Columbus / The Four Voyages, p. 123.

Ibid., p. 117–119.