Квартира Макса
В комнате сидят Бабушка, Сальвадор, парикмахер Слава, Гоша. Занавески по-прежнему приспущены. Лицо Бабушки скорбно, то и дело она подносит к глазам платок, а Слава капает капли в рюмочку, предлагая ей выпить. Гоша курит у окна, прогоняя рукой дым в форточку. На столике у кресла, в котором сидит Бабушка, стоит фарфоровая ваза, расписанная толстозадыми сатирами. Лежит фотография улыбающегося Макса. Парикмахер Слава протягивает Бабушке рюмочку с каплями, она отрицательно мотает головой, кивает в сторону бутылки водки. Слава неловко наливает Бабушке водки в стакан, Бабушка залпом выпивает, заметно успокаивается, смотрит на Сальвадора с букетом цветов, деликатно ожидающего, когда на него обратят внимание.
Бабушка. Простите. Теперь я готова вас выслушать…
Сальвадор. Я, кажется, не вовремя?.. У вас, э-э… какая-то неудача?.. Но дон Богушев должен меня видеть… В это время… Я где могу его видеть?
Все смотрят на Сальвадора как на человека, только что произнесшего крайне неуместную грубость в крайне неуместной для этого ситуации.
Бабушка (холодно). Что вы сказали?
Сальвадор. Где я могу видеть дона Богушева?
Взгляды всех обращаются к столу с фотографией и вазой. Сальвадор тоже переводит взгляд на стол и кивает на фотографию. Узнает.
Бабушка (с трудом). Да… это он… (Аккуратно берет со стола вазу и прижимает к себе, обняв.) Мы его кремировали.
Гоша (выскакивая вперед). Как, вы не понимаете?..
Парикмахер Слава делает упрекающий жест Гоше, размахивающему дымящей сигаретой перед Бабушкой и вазой. Гоша спохватывается, разгоняет дым рукой, отходит к форточке.
Сальвадор. К кому ушел?..
Слава (тихо, деликатно). В… (Косится на Бабушку.) Понимаете? (Закатывает глаза к потолку.)
Сальвадор задумывается, что-то до него доходит, он указывает на вазу.
Сальвадор. Но как это может быть?.. Я видел его вчера живой. Совсем живой!
Бабушка. Вы видели?.. А я уже нет…
Бабушка ныряет лицом в платок, из платка доносится сдавленный всхлип. Парикмахер Слава нежно, но настойчиво выдергивает вазу из крепких бабушкиных объятий, аккуратно ставит на стол.
Гоша. Он… как вы ушли вчера… сразу помчался по делам. Этот… ваш… доктор… он же сказал — срочно… Ну Макс и поехал срочно… А вы же знаете, что у нас на дорогах творится?
Сальвадор старательно вслушивается в слова Гоши, пытаясь уловить смысл.
Сальвадор (подумав). А что у вас на дорогах… творится?
Гоша (возмущенно). Ездят все как попало.
Сальвадор (пожимая плечом). Это нормально. В Колумбии тоже… это… (Рукой показывает.) Туда! Сюда!.. У меня тоже есть мопед… Это нормально…
Гоша. Не знаю. У вас это, может быть, и нормально, а у нас человека на сопли потерло! Нет его больше!
Сальвадор. Как нет? (Улыбается, не веря.)
Бабушка, не выдержав, переводит последнюю фразу Гоши на испанский. Сальвадор благодарит, Бабушка в ответ вежливо кивает.
(Исп.) Так скоропостижно. Такой молодой…
Гоша (настороженно Бабушке). Что он говорит?
Бабушка. Не верит, подонок…
Сальвадор (вежливо, русск.). Трудно поверить. Без вскрытия?
Гоша (возмущенно-простодушно). Вам что, справку из крематория показать?!
Сальвадора это предложение оживляет, он неопределенно покачивает головой, вроде кивая.
(Наступая на Сальвадора.) Да вы совесть-то имейте!.. При бабушке!
Сальвадор. Я ничего!.. Вы — деловой человек, я — деловой человек… и все!.. Дон Богушев есть родители…
Бабушка (бьет себя в грудь). Я — его родители!.. Никого больше у него нет!..
Слава (поправляет). Не было. Скоро я мог стать его дедушкой.
Сальвадор. Значит, вы получаете наследство дон Богушев?
Бабушка. Какое наследство?
Сальвадор (аккуратно). Его долги, гражданка…
Гоша. Приехали. Вот это мне нравится!.. Вот это представитель цивилизованной страны Колумбии!.. Человек всмятку! Машина дорогущая всмятку! А он на поминках деньги пришел требовать!
Голос Леры. На каких поминках?..
Все оборачиваются к двери. В проеме стоит Лера с пакетами и цветами.
Лера. Как — машина всмятку?.. Где Макс? Что тут происходит?!
Гоша (проходит мимо Сальвадора, доверительно, тихо). Это его невеста… Она еще ничего не знает…
Сальвадор поднимает брови. Лера бросает пакеты на пол, решительно направляется к окну.
Лера. Я не поняла, как — машина всмятку?! Это моя машина, практически!
Гоша бросается за Лерой, пытаясь не допустить ее до окна, но Лера прорывается.
Вон же она!.. Вон машина!
Гоша. Лера!.. Он разбился на моей машине! На моей!
Гоша пытается так смотреть в лицо Леры, чтобы она что-то поняла, но Леру только настораживает странность поведения Гоши.
Лера (подозрительно). На твоей?..
(Облегченно.) Ну если на твоей! А кто разбился?..
Повисает глубокая пауза. Все напрягаются.
Гоша (решаясь). Лера… Держи себя в руках…
Слава вытирает взмокший лоб. Бабушка сидит в кресле, гордо скорбя. Парикмахер Слава быстро накапывает в рюмку капли и залпом сам выпивает. Раздается телефонный звонок.
