My-library.info
Все категории

Олесь Донченко - Карафуто

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Олесь Донченко - Карафуто. Жанр: Прочие приключения издательство Дитвидав, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Карафуто
Издательство:
Дитвидав
ISBN:
нет данных
Год:
1957
Дата добавления:
3 август 2018
Количество просмотров:
254
Читать онлайн
Олесь Донченко - Карафуто

Олесь Донченко - Карафуто краткое содержание

Олесь Донченко - Карафуто - описание и краткое содержание, автор Олесь Донченко, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Семнадцатилетний Володя Дорошук отправляется со своим отцом, известным советским ученым, в морское путешествие. Но неожиданно обрушился тайфун, и корабль погибает. Володи с отцом удается спастись. Они оказываются на Карафуто — южной части Сахалина, которая тогда принадлежала японцам.

Японские обладатели угрозами и издевательством пытаются выведать у профессора его новый секретный изобретение.

Между тем Володя, проявив большие мужество и находчивость, бежит из-под стражи. Но как ему добиться в своих сквозь дремучую тайгу?

Читатели узнают о множестве чрезвычайных, порой страшных приключений, которые пережил Володя, пробираясь к пограничникам, чтобы вместе с ними избавить отца из лап преступников.

Карафуто читать онлайн бесплатно

Карафуто - читать книгу онлайн бесплатно, автор Олесь Донченко
Назад 1 ... 50 51 52 53 54 55 Вперед

— Пошли, мама зовет ужинать… У нас сегодня жареный кролик. Ты должен съесть его без остатка!

Примечания

1

© Перевод с украинского Овсянниковой Л. Б., 2015.

2

Карафуто — Южный Сахалин, который принадлежал Японии.

3

Спардек — надстройка над верхней палубой в средней части корабля. Фок-мачта — мачта на носу корабля. Бак — часть верхней палубы от носа корабля до фок-мачты. Шкафут — боковой проход от фок-мачты до мостика. Рангоут — так называются все корабельные мачты вместе. Такелаж — канаты и стальные тросы.

4

Золотая хризантема — императорский герб Японии.

5

Синтоизм, как и буддизм, — наиболее распространенная в Японии религия.

6

Иена — равняется нашему рублю. Имеет сто сен.

7

Инара — лисица-оборотень, злой дух. Еще много японских бедняков верят в эти сказки и приносят Инаре жертвы.

8

«Тайхен абунайдес!» — Очень опасно!

9

Тенно — так японцы называют своего императора. Красной краской в Токио следует красить автомобили, в которых ездят японский император и члены его семьи.

10

Танака — бывший японский премьер-министр.

11

Ри — японская миля, приблизительно четыре километра.

12

Пет — так можно передать звук, который «интернациональным» языком грузчиков и моряков требует немедленного внимания.

13

«Гордон Бат» — самые дешевые папиросы, очень распространенные в Японии.

Назад 1 ... 50 51 52 53 54 55 Вперед

Олесь Донченко читать все книги автора по порядку

Олесь Донченко - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Карафуто отзывы

Отзывы читателей о книге Карафуто, автор: Олесь Донченко. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.