990
Впервые — «Основа», 1862, кн. VI, сс. 11–12.
Прочти это письмо. — Повидимому, речь идет о каком-то письме, приложенном к этому.
Трижды спасибо тебе за Васю. — Имеется в виду племянница поэта, дочь его сестры Ярины, жившая в семье В, Г. Шезченко.
Есть ли у Хариты отец или мать? — В ответном письме В. Г. Шевченко сообщал: «У Хариты есть отец и мать, крепостная кн. Лопухина, на волю выкупить ее нельзя, нужно только замуж ей выйти» («Основа», 1862, кн. VI, с. 11).
Впервые — в сборнике «Радянське літературознавство», кн. 4, 1939, с. 147.
Впервые — в кн. Т. Шевченко, Листування, Киев. 1929, с. 182.
Будет ли дома завтра вечером Варвара Яковлевна. — Сестра Н. Я. Макарова, Варвара Яковлевна Карташевская (1832–1902), с которой Шевченко познакомился после своего возвращения в Петербург (см. дневниковую запись 14 апреля 1858 г.) и в доме которой бывал часто. По настоящему письму и по воспоминаниям самой Карташевской («Киевская старина», 1900, № 2, сс. 61–63, Документы), Шевченко познакомил ее с Тургеневым, ставшим затем близким знакомым семейства (отрывки из писем к В. Я. Карташевской опубликованы в «Голосе минувшего», 1919, № 1–4. сс. 207–220).
Впервые — «Основа», 1862, кн. VI сс. 12–13.
Адрес жаботкского и кирилловского пана… — Речь идет о В. Э. Флиорковском, с которым у поэта завязалась переписка по поводу выкупа его родственников. См. о нем выше — в примечании к «Автобиографии».
Посылаю тебе наскоро сделанный план хаты. — Сохранилось несколько планов проектируемого дома поэта. Все они предусматривают три комнаты, из которых одна — «рабочая»; фасад дома обращен к Днепру, с широким крытым крыльцом и пр.
«Русская газета» запрещена. — «Еженедельное политическое, экономическое и литературное издание», издававшееся в Москве С. Полем, единомышленником славянофила И. С. Аксакова. Газета была запрещена за статью о правах дворянства обращаться со своими нуждами непосредственно к царю.
Паны очень косятся на нищего слепца. — Повидимому, имеется в виду недовольство выходом «Кобзаря» в правительственных сферах, о чем Шевченко мог знать через Толстых, министра народного просвещения Е. П. Ковалевского и др.
Впервые — «Основа», 1862, кн. VI, сс. 13–14.
Россказни, которые ты мне так мудро изложил? — Поэт имеет в виду просьбу В. Г. Шевченко в одном из писем написать какую-нибудь «молитву или оду и напечатать во всех журналах. Потому что я ежедневно такое про тебя слышу… Чтобы не сторонились тебя люди, уступи им, брат» («Основа», 1862, кн. VI, cc. 12–13).
Впервые — «Зоря», Львов, 1894, № 5, с. 106.
Посылаю тебе к пасхе вместо писанки «Хату». — Изданный П. Кулишом альманах «Хата» (СПб. 1860) имел большой успех и вышел на протяжении немногих месяцев двумя изданиями. Альманах явился прообразом журнала, посвященного Украине и выходящего на русском и украинском языках, — «Основа» (1861–1862). См. о нем выше, примечание к письму № 139.
Впервые — «Основа», 1862, кн. VI, сс. 14–15.
Впервые — «Зоря», 1896, № 5, с. 87.
Мой рисунок — «Русалки». — По заказу П. А. Кочубея Шевченко должен был сделать несколько стенных панно и картин. Сюжетом одного из панно (или плафона), должно было стать народное поверье о том, как «русалки месяц ловят». Речь идет об эскизе сепией для этого панно (в настоящее время — в шевченковском музее, Киев).
Впервые — «Товариш», Львов, 1888, № 1, с. 109.
При неоднократных перепечатках письма его адресатом считались: М. С. Щепкин, М. А. Маркович и др. Всего правильнее, однако, считать адресатом Н. Я. Макарова, который в начале мая 1860 г. выехал за границу.
Передайте его А[лександру] И[вановичу] с моим благоговейным поклоном. — Речь идет об А. И. Герцене; об отношении Шевченко к Герцену см. в «Дневнике» и примечаниях к нему. Оригинал настоящей записки был передан вместе с экземпляром «Кобзаря» А. И. Герцену и хранился в его альбоме («Жит.є і слово» («Жизнь и слово»), Львов, 1897, кн. I, с. 78).
Впервые — «Основа», 1862, кн. VI, сс. 15–16.
Сам поэт в датировке письма ошибся, пометив его 22 марта. Правильная дата устанавливается по упоминанию «большого праздника», то есть годовщины освобождения из крепостной неволи: произошло это, как известно, именно 22 апреля 1838 года.
Харита превратила мой большой праздник в такие серые будни… — В письме, на которое отвечает поэт. В. Г. Шевченко писал: «О Харите не могу тебе рассказать, потому что у меня от горя много желчи разлилось. Когда я сказал ей (о намерении поэта жениться на ней. — И. А.), то она спрашивает: «Скоро ли он приедет?» Я говорю: летом или осенью. «Пускай же, говорит она, я схожу посоветуюсь с отцом и с матерью». Может быть, говорю, ты не веришь, так я выкуплю тебя, покуда он приедет. «Я, говорит, еще не собираюсь замуж: погуляю». А сестре Катерине сказала: «Если выкупят, то закрепостят на всю жизнь… не хочу, бог с ними». Вот тебе и воз и перевоз! Она думает, что мы с тобою паны, а раз пан, то заклятый враг мужику, — хоть крест целуй!.. Вот до чего крепостное право людей-братьев довело! Мне кажется, что ее следует совсем забыть. Не грусти, голубчик!..» («Основа», 1862, кн. VI, сс. 14–15.)
Михаил Матвеевич переменил квартиру. — М. М. Лазаревский, на имя которого Шевченко получал большую часть писем.
Получил ли ты вторую книжку «Народного чтения» за этот год? — В этой книжке журнала было напечатано автобиографическое письмо поэта к редактору; см. о нем выше, примечание к «Автобиографии».
Об адресате письма см. выше, в «Дневнике», запись 8 октября 1857 г. и примечание к ней.
Впервые — «Русская старина», 1884, № 5, с. 402.
Последнее дело рук моих… — то есть один из офортов своих, по всей вероятности, автопортрет «со свечкой».
Впервые — «Основа», 1862, кн. VI, сс. 17–18.
Отошли этот экземпляр «Объявления»… — Это «объявление» рассылалось вместе с петербургскими газетами летом 1860 г.
Я ему после «Кобзаря» уже дважды писал. — Письма поэта к П. Ф. Семеренко после выхода «Кобзаря» неизвестны. Причины молчания Семеренко отчасти выясняются из мартовского письма В. Г. Шевченко к поэту. «Платон Федорович, — писал он, — когда увидел «Кобзаря», то очень обрадовался, а когда посмотрел, что напечатано «коштом Платона Семеренко», то так рассердился, что даже побледнел. «Это не по-нашему, говорит, не по-нашему поступил. Зачем он написал это? Дело было просто между нами, даже моя жена не знала… зачем это мне нужно?» Я и говорю: может быть, это обозначает публичную благодарность за оказанную вами ему помощь? «В покровительстве его талант не нуждается: я дал деньги и получаю долг книжками. Я хотел, чтобы это дело осталось между нами; неужели всем нужно знать, кому я деньги даю? Почему он меня не спросил? Не по-нашему поступил, не по-нашему!..» («Основа», 1862, кн. VI, сс. 12–13). Комментируя это письмо, буржуазно-националистические шевченковеды ссылались на «скромность» Семеренко, на то, что ссуда была выдана поэту не персонально П. Ф. Семеренко, но его «фирмой», то есть совместно с К. М. Яхненко и т. д. В действительности возмущение Семеренко очень слабо прикрывало испуг его перед возможными последствиями, какие могли свалиться на него после раскрытия его связей с «политически неблагонадежным» поэтом. Этот же испуг побудил его оставить без ответа несколько писем поэта.
Заедет к тебе офицер Новицкий. — Николай Дементьевич Новицкий, член кружка Чернышевского, весною 1860 г. предпринял поездку на Украину, имея, в частности, задачей вести переговоры с помещиком Флиорковским относительно отпуска на свободу родственников Шевченко. О своих переговорах с Флиорковским Новицкий так писал к Шевченко 7 сентября 1860 г.: «Был я у Ф[лиорков]ского. Плохо. Он соглашается дать «личную свободу» семействам твоих братьев и сестры без выкупа, уступает за деньги усадьбы, но ни за что не соглашается уступить земли под запашки. Этого, говорит, я сделать не могу, не возмущая других крестьян. О, бестия же этот Ф[лиорков]ский да еще какая бестия— самая модная! Во что он оценивает, я этого не знаю, так как он говорит, что для этого ему необходимы некоторые соображения. Обо всем он сам обещал написать Ковалевскому» (М. К. Чалый, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882. с. 174).
