146
«Взгляни: вот женщины прекрасной…» — Из стихотворения В. Г. Бенедиктова «Бездна» (1838). У Бенедиктова: «Взгляни, как высится прекрасно // Младой прельстительницы грудь!»
Голицинский А. П. — автор рассказов из народного быта и «Очерков из фабричной жизни» (1861). «Иван Выжигин» — нравоописательно-дидактический роман Ф. В. Булгарина (1789–1859), реакционного журналиста, сочинителя мещанской беллетристики. Барон Брамбеус — литературный псевдоним О. И. Сенковского (1800–1858), журналиста и писателя, а также ученого-востоковеда, автора бытовых и «восточных» экзотических повестей.
«Кочующие караваны…» — из поэмы Лермонтова «Демон» (ч. I).
Иов — библейский праведник, герой одной из книг Ветхого завета.
Мой-сей, значит — богов человек. — Своеобразная народная этимология имени библейского пророка. В Библии имя Моисей означает: взятый из воды (Исход, гл. 2, ст. 10).
Легенда о китайском черте. — Роман Р. Зотова «Цын Киу-Тонг, или Три добрые дела Духа тьмы. Фантастический роман в 4-х частях». СПб., 1840. В романе рассказывается о тщетных попытках падшего ангела делать на земле не зло, а добро.
Иордань — в православном обиходе место на реке или озере, где в день крещения производится водосвятие (в память евангельского крещения Христа в реке Иордан).
«Жизнь актера Яковлева» — А. С. Яковлев (1773–1817) — знаменитый русский трагический актер. Его жизнеописание было составлено Р. М. Зотовым и издано без имени автора под титулом: «Описание жизни актера г-на Яковлева». СПб., 1817.
Мария Стюарт — шотландская королева, казненная в 1587 г. после 18-летнего заточения английской королевой Елизаветой; героиня одноименной трагедии Шиллера. «Испанский дворянин» — пьеса, популярная в репертуаре русских провинциальных театров; переделка с франц. (драмы Д’Эннери и Дюмануара) К. А. Тарновского и М. Н. Лонгинова. Дон Сезар де Базан — герой этой пьесы, написанной по мотивам романтической драмы В. Гюго «Рюи-Блаз».
Без сожаленья, без участья… — Из поэмы «Демон». У Лермонтова: «Смотреть на землю станешь ты…»
В день моих именин… — В мастерской Салабановой А. Пешков работал зимой 1882–1883 гг.; в день именин 17 марта 1883 г. ему было не 13, а 15 лет.
Елисей — ветхозаветный пророк-чудотворец, в наказание за отступничество и идолопоклонство истребил династию нечестивого Ахава в Израильском царстве.
На фоминой — вторая неделя после пасхи.
«Море синее, // Море бурное…» — песня на стихи И. И. Козлова (1779–1840).
«Бурса» — «Очерки бурсы» Н. Г. Помяловского (1835–1863). «Смерть» и «Живые мощи» — рассказы из «Записок охотника» И. С. Тургенева. «Три смерти» — рассказ Л. Н. Толстого. «Знамения времени» — роман Д. Л. Мордовцева (1830–1905). «Хроника села Смурина» — П. В. Засодимского-Вологдина (1843–1912), писателей народнического направления. «Шаг за шагом» (1870) — роман И. В. Омулевского-Федорова (1836–1883), повествующий о «новых людях». Горький вспоминал позднее, в статье «Беседы о ремесле»: «Еще более соломенными и бумажными видел я фигурки Светлова, Стожарова, Володина и других „революционеров“, которых наспех делали для „воспитания юношества“ Омулевские, Мордовцевы, Засодимские».
Мамаша, дайте мне еще (искаж. франц.).
«Искушение святого Антония» — произведение Гюстава Флобера (1821–1880), написанное по мотивам жития христианского отшельника III–IV веков. «Мемуары Упилио Файмали, укротителя зверей» — собраны Павлом Мантегацца, профессором антропологии во Флоренции; оба произведения печатались в «Еженедельном Новом времени» (1880).
«Рече безумен…» — Псалтырь, псалом 13, ст. I.
Петр «Плотничьей артели» — герой рассказа А. Ф. Писемского (1821–1881).
Харламы — очевидно, «горлопаны» (от глагола «харлать» — кричать, горланить).
Шестерка — половой.
Паузки — перегрузка товара на мелководье с крупных судов на небольшое речное судно (паузок).
«Домового ли хоронят…» — из стихотворения Пушкина «Бесы» (1830).
Эх, уж как пал туман… — народная песня.
Горе граду Ариилу (Иерусалиму) — Библия, кн. пророка Исайи, гл. 29, ст. I.
Екклезиаст — одна из библейских книг, приписываемая царю Соломону.
Памва Берында (ум. 1632) — украинский ученый, филолог и поэт, автор словаря «Лексикон славеноросский, имен толкование…» (1627) и стихов духовного содержания.
Три лета прожил я «десятником»… — А. Пешков работал десятником с весны 1883 г. до осени 1884 г., т. е. два лета.
Мне только что минуло пятнадцать лет… — В марте 1884 г. А. Пешкову исполнилось 16 лет.
Осенью этого года я уехал в Казань… — в конце лета или осенью 1884 г.
Н. Евреинов (1864–1934), сын мелкого чиновника; с 1885 г. студент физико-математического факультета Казанского университета. Участник Казанских нелегальных кружков.
Джон Стюарт Милль (1806–1873) — английский либеральный философ и социолог; имеется в виду книга «Подчиненность женщины». СПб., 1870. Фуко Леон (1819–1868) — французский физик-механик. Ларошфуко Франсуа де (1613–1680) — французский писатель, автор знаменитых «Размышлений, или Моральных изречений и максим» (1665). Ларошжаклен Анри Дюверже (1772–1794) — деятель эпохи французской буржуазной революции, глава восстания роялистов в Вандее. Лавуазье Антуан Лоран (1743–1794) — великий французский ученый-химик, был казнен в эпоху Великой французской революции. Дюмурье Шарль Франсуа (1739–1823) — генерал, деятель французской революции; перешел на сторону роялистов.
Брет Гарт Фрэнсис (1839–1902) — американский писатель, в остросюжетных рассказах и романах создал романтические образы «отверженных» людей социального дна.
«Некрасива я, бедна…» — Из песни И. З. Сурикова «Сиротой я росла…». У Сурикова: «Ох, бедна я, бедна, // Плохо я одета. // Никто замуж меня // И не взял за это…»
Гурий Плетнев (1864–1922) — сын банковского служащего. В январе 1888 г. исключен из Казанского университета за участие в студенческих волнениях. До сентября 1889 г. содержался в казанской и петербургской тюрьмах.
И вот я живу в странной, веселой трущобе — «Марусовке»… — С октября 1884 г. по май 1885 г.
Ты взойди-ко, взойди, солнце красное… — старинная русская народная песня.
Зимою в одной из квартир были арестованы… — Это событие относится к более позднему времени — к январю — февралю 1886 г., когда были арестованы Г. П. Смирнов (народоволец, отставной поручик), унтер-офицер В. Муратов, студенты H. М. Зобнин, А. Г. Григорьев, И. Е. Овсянкин, Н. Д. Крылов и др.
…с одним таинственным человеком. — М. Е. Березин, участник казанских нелегальных кружков, впоследствии общественный деятель, в 1907 г. зам. председателя II Государственной думы.
Дж. Стюарт Милль (1806–1873) — английский либеральный философ и социолог; его труд «Основания политической экономии» с примечаниями Н. Г. Чернышевского был опубликован в журнале «Современник» (1860).
