75—76. В. Г. Черткову от 10 и 11? августа.
* 77. В. Е. Крашенинникову.
1909 г. Августа 13. Я. П.
Василий Ефимович,
Главное дело, это — работа над собой. Но и тому, что вы хотите делать, не могу не сочувствовать.
Книги, какие есть, вышлю или выдам, кому и где скажете.
Лев Толстой.
13-го августа 1909 г.
Ясная Поляна.
Подлинник написан и датирован на машинке, подпись собственноручная. Сверено с черновиком-автографом, написанным на конверте письма адресата.
Василий Ефимович Крашенинников (р. 1889) — в 1907—1914 гг. студент медицинского факультета Московского университета, впоследствии врач. С Толстым лично знаком не был.
Ответ на письмо Крашенинникова от 12 августа 1909 г. (почт. шт.). в котором корреспондент писал о своем намерении широко распространять запрещенные произведения Толстого, создать журнал, организовать в учебных заведениях кружки по общественно-религиозным вопросам и просил книг.
78. Редакция газеты «Morgen Post».
1909 г. Августа середина. Я. П.
Ne puis venir personnellement Berlin. Charge un ami de lire dans la salle de conférence Sachs mon discours préparé pour Congrès Stokgolm.
Не могу приехать лично в Берлин. Поручаю одному другу прочесть в зале собрания Закс мою речь, приготовленную для конгресса в Стокгольме.
Печатается по машинописной копии. Впервые опубликовано в газете «Morgen Post» (точных сведений не имеется); перепечатано в неточном переводе в газете «Русское слово» 1909, № 193 от 23 августа. Дата и наименование адресата установлены по этой публикации.
Редакция берлинской газеты «Morgen Post» телеграфно запросила Толстого, соответствует ли действительности сообщение концертной дирекции Жюль-Закс о готовившемся приезде Толстого в Берлин.
1909 г. Августа 15. Я. П.
15 августа 09 г. Ясная Поляна.
А. П.,1
Получил ваше письмо и благодарю вас за добрые чувства, выраженные в нем.
Печатается по дубликату подлинника (черновика-автографа нет).
В статье Д. Д. Оболенского «У Л. Н. Толстого», напечатанной в «Русском слове» 1909, № 182 от 9 августа и перепечатанной в других газетах, сообщалось, что Толстой ежедневно получает угрожающие и ругательные письма. По этому поводу А. П. Дехтерев в письме из Вильно от 11 августа выражал огорчение и со своей стороны писал о глубоком уважении к Толстому.
1 В письме Дехтерева указаны только инициалы.
По поводу ругательных писем Толстой написал статью в газеты. См. т. 38.
1909 г. Августа 15. Я. П.
15 августа 09 г. Ясная Поляна.
Vous prêchez un converti.1
С большой радостью прочел ваше письмо. То, что вы говорите в письме, я всегда говорю всем людям, полагающим2 изменить и устроить жизнь людей. Наше дело — только наша внутренняя работа освобождения от кармы. То, что люди называют зло, всегда благо. Я не переставая, не на словах, а всей душой благодарю того, кого называю богом.
Печатается по дубликату подлинника.
Ответ на письмо из Одессы теософа М. Славуцкого (р. 1870) от 11 августа 1909 г. с философскими рассуждениями.
1 [Вы обращаете обращенного.]
2 В черновике: желающим
М. Славуцкий еще три раза писал Толстому в 1909 г.: 22 августа, 8 сентября и 9 ноября на ту же тему. Письма остались без ответа.
1909 г. Августа 15. Я. П.
15 августа 1909 г. Ясная Поляна.
Разумная и добрая цель человека есть только одна: духовное совершенствование. Служение же людям есть всегда верное последствие более или менее полного достижения этой цели.
В занятии медициной нет ничего особенно дурного, но и нет ничего исключительно хорошего. Избирать советую такую деятельность, которая менее всякой другой мешает внутреннему самосовершенствованию. Думаю, что занятия медициной с пятью годами в университете много мешают.
Печатается по дубликату подлинника.
Ответ на письмо Григория Сыркина из Бахмута Екатеринославской губ. от 13 августа 1909 г. Сыркин писал о том, что его склонности к медицинскому образованию мешает отрицательное отношение Толстого к медицине. Просил вывести его из «неясного положения».
1909 г. Августа 16. Я. П.
16 августа 1909 г. Ясная Поляна.
Благодарю вас, милый Наум Осипович, за ваше доброе письмо. Мне во всех отношениях было радостно читать его, в особенности о том, что вы приписываете значение главному и единственному, по моему мнению, делу жизни — внутренней духовной работе над собой.
Книги ваши высланы вам.
Смело могу сказать про себя, что потеря общения с Н[иколаем] Н[иколаевичем], как и всё внешнее, что с нами случается, представляется мне только благом. Надеюсь, что, зная его духовное состояние, как ни тяжело его внешнее положение, он испытывает то же.
Всегда рад буду общению с вами и письменному и личному.
Любящий вас
Печатается по дубликату подлинника (черновика-автографа нет).
В письме от 11 августа 1909 г. отставной офицер, переводчик индусской философии Наум Осипович Эйнгорн, выражал сочувствие по поводу высылки H. H. Гусева. Одновременно он послал несколько книг по индусской философии, которые просил ему вернуть.
1909 г. Августа 17. Я. П.
17 августа 09 г. Ясная Поляна.
Получил вашу прекрасную книгу и не из одной учтивости, а совершенно искренно благодарю вас за составление и присылку ее. Я прочел не только те девять страниц из предисловия, на которые вы указываете, но и все предисловие и некоторые главы вслух со своими друзьями,1 на которых так же, как и на меня, она произвела самое хорошее впечатление.2 Не могу не пожалеть о том, что не имел этой книги в то время, как писал о 12-м годе.
Желаю вам успеха в вашем труде и всего хорошего.
С совершенным уважением
Печатается по дубликату подлинника.
О Константине Адамовиче Военском (р. 1860) см. т. 74, стр. 199.
В письме от 23 июля 1909 г. К. А. Военский сообщил об отправке Толстому 12 июлях своей книги: «Акты, документы и материалы для истории 1812 года», т. I, СПб. 1909, с надписью автора (книга хранится в яснополянской библиотеке).
Весь труд К. А. Военского был рассчитан на десять томов. Вышло из печати три тома: т. I — «Литва и западные губернии», СПб. 1909; т. II — «Балтийская окраина в 1812 г.», СПб. 1911; т. III — «Белоруссия в 1812 г.», СПб. 1912.
1 В тот день были в Ясной Поляне, кроме членов семьи, С. Д. Николаев и Е. С. Денисенко с детьми.
2 Толстой просматривал книгу 16 июля. Он сказал по этому поводу: «Какой жулик был Наполеон. Маленького роста, не француз, корсиканец. Его выдвинула революция, и какая революция! У нас взрывали, а там казнили» (дневник Д. П. Маковицкого).
1909 г. Августа 17. Я. П.
17 августа 1909 г. Ясная Поляна.
Благодарю вас за доброе ко мне расположение.
Печатается по машинописной копии (в копии подпись не воспроизведена).
В письме из Подольска Московской губ. от 12 августа 1909 г. (почт. шт.) крестьянин Иван Яковлевич Загулин выражал сочувствие «великому мужу» и просил «хоть из двух слов ответное письмо» — для его потомства.
1909 г. Августа 17. Я. П.
Милостивый государь Федор Акимович,
Исполняя ваше желание, выписываю из составленной мной книги «На каждый день» одну из собранных там мыслей:1
Чем больше будут верить люди в то, что они могут быть приведены чем-то внешним, действующим помимо их воли, к изменению и улучшению своей жизни, тем труднее совершится это изменение и улучшение.
Лев Толстой.
17 августа 1909.
Впервые опубликовано в екатеринодарской газете «Новая заря» 1909, № 854 от 26 августа.
Федор Акимович Коваленко (1866—1919) — крестьянин Полтавской губернии; с 1881 г. по окончании двухклассного училища служил приказчиком в Екатеринодаре. В течение ряда лет занимался собиранием предметов искусства, археологии и этнографии. Свое собрание пожертвовал городу, и в 1904 г. в Екатеринодаре была открыта картинная галлерея его имени и при ней литературный и археологический отделы. Ф. А. Коваленко был пожизненным попечителем галлереи. При советской власти галлерея значительно расширена и преобразована в Краснодарский художественный музей имени А. В. Луначарского. Ко дню десятилетия со дня смерти Коваленко музей устроил посвященную ему выставку. См. краснодарскую газету «Красное знамя» 1929, №№ от 22 февраля и 24 апреля.
В письме от 23 июля 1909 г. Ф. А. Коваленко сообщал историю возникновения картинной галлереи и библиотеки при ней и просил автограф Толстого, который «останется ценным для музея памятником». О письме Коваленко см. газету «Кубанский курьер» 1909, № 270 от 12 августа.
