После 28 [Как знак души изнеможенной,
Как сердца ‹нрзб›, как преступленья знак.
Везде тоскою омраченный
Чернеет на моем челе зловещий мрак!]
33 Вдруг старца зрит перед собою*
39 В очах горел огонь священный*
40 И в душу грешника смятенье проливал
43-44 Посол творца… притек с смиреньем
Как шепчущий ручей, святой проговорил*
49 а. Но что, о князь, сии терзанья! б. Но что, о князь, ее терзанья!*
50-52 Тебя, отверженный, ужаснейшие ждут
Настанет час - ценить деянья!
Воскреснут смертные, настанет страшный суд*
62 И тихий, кроткий огнь в очах его сиял*
88 Он веру самую завоевать хотел*
Черн. автограф ЦГАОР.
Планеты прервут течение
Стихии смешаются,
И сие дивное создание
Где мы наслаждаемся под небе‹сами›
Все, что мы видим, все, что мы слыш‹им›
Исчезнет
Пройдет как тень
И разрушенный мир
Превратится в ничтожество
*
Создатель тверди
Тот, который создал из ничего
Воздух и огонь, землю {*} и воду
{* Над этим словом приписано: сушу.}
Опровергнет {*} единств‹енным› ударом длани
{* Над второй половиной этого слова приписано) кинет (т. е. опрокинет).}
Обиталище человека
И основания, на которые утверждал солнце
И сие великое расстройство мира
Быть может, случится завтра
Владимир внимал
И речью старца пораженный
То слезы лил, то трепетал,
Дивясь Создателю вселенной
Автограф ПД.
21 И так, он пел, родной земли*
27 Истаю жертвой, как свеча*
После 28 [С унылой жизнью догоря
Потухнет к славе жар природный
И ревность к подвигам царя
Замрет в душе моей свободной]
29-32 Напрасно ужас битв люблю,
Вотще пылаю славой дедов.
Увы! меча не притуплю
Об кости я враждебных шведов*
После 40 I) [Прости ж навек, мой край родной,
Тебя я не увижу боле
И кончу дни в земле чужой,
Томясь бездействием в неволе]
II) а. Угасну медленно в цепях б. В чужбине мой истлеет прах в. Умру в бездействии в цепях
Потухнет с жизнью к славе пламень а. Умру на чуждых берегах б. И на враждебных берегах
Воздвигнут мой надгробный камень!
[Вздохнул герой при мысли сей
Невольно проступили слезы]
[Где мыслят с гордостью]
42 Чем жизнь без чести и свободы*
После 44 [Не русскому влачить ярем,
И тяжкий сердцу и постыдный:
Я завладею кораблем,
Иль смертию умру завидной!]
49 Мелькают башни на скалах*
54 И к небу устремляя длани
После 64 I) а. ["За мной, друзья!" - вдруг загремел
Отважный князь, сверкая шпагой
И с горстью русских полетел
На экипаж, горя отвагой, б. "За мной, друзья!" - вдруг загремел
Сверкая [взором] Долгорукий
Мечом сверкая Долгорукий
И с горстью русских полетел
И раздались орудий звуки. а. Мгновенно кончен славный бой б. Мгновенно кончен бой с вра‹гом› в. Мгновенно кончен дерзкий бой а. Враги пред русской силой пали б. Пред русской силой пали шведы
И в Ревель их корабль стрелой
Валы покорные помчали]
II) "За мной, друзья!" - вдруг загремел
Подобно буре Долгорукий а. Ура! Ура! и бой вскипел б. Раздались крик‹и›, бой вскипел в. Ура! помчимся - бой вскипел а. Грозой помчались б. И раздались орудий звуки а. Напрасно истекает кровь б. Недолго лилась кровь ручьем в. Лилась недолго кровь ручьем
Враги пред горстью русских пали
И в Ревель храбрых с торжеством
Валы покорные помчали.
После 65 III) [За мной, друзья!]
[Пылая]
69 Сверкнул в руке его булат*
После 72 а. Услыша глас, знакомый им б. Услыша глас, зовущий в бой а. Грозою русские помчались б. Помчались русские грозою в. Помчались русские толпами а. С предчувствием б. Единодушно закричали в. Герои славы закричали
Автограф ЛБ, загл.
Царевич Алексей в Рожествене
6 а. Беззащитной нищеты б. Притесн‹енной› нищеты в. Утесненной нищеты
7 Здесь стоят средь темноты*
19 Но ведь он - родитель мой
После 43 [Взвыл страшнее лес дремучий,
Месяц спрятался за тучи,
Ветр сильней забушевал,
И за ближнею могилой
И ужасно и уныло
Вран зловещий прокричал…]
Автограф ПД, загл.
Голова Волынского
Автограф ЛБ, загл. а. Голова Волынского б. Видение императрицы Анны
Автограф ПД.
Перед 1 Свершилась казнь - и образец
Любви к отечеству священной
Принял страдальческий венец,
Венец прекрасный и нетленной!
Волынской тверд был до конца!
Не устрашенный мукой казни,
Он важность гордого лица
Не изменил чертой боязни {*}.
{* В автографе ЛВ эти стихи зачеркнуты и нумерация начата со следующей строфы.}
6 Льстецы в душе искусно кроя*
Автограф ЛБ.
8 Торжествовали казнь героя
Автограф ПД.
10 Омрачена тревожной думой -
Автограф ЛБ.
12 Печаль в душе ее угрюмой
32 Уныло голову склонила
Автограф ПД. а. Уныло голову склонила
Автограф ЛБ. б. Главу печальную склонила
33 И в шуме пиршеств и в тиши
Автографа ПД и ЛБ.
34-35 Меня глас внутренний терзает
Автограф ЛБ.
Сей глас из глубины души
38 По сводам залы страшный голос!*
48 Так очи дикостию блещут*
60-52 Какой-то чудный свет пылает
Из шеи каплет кровь порой
И пол чертога обагряет*
67-58 "Что медлишь ты?… Тебя я жду
На суд к творцу, - на суд священный*.
60 Равны там раб и царь надменный
63 Взглянула мертвая глава*
Автограф ЦГАДА.
65 Гром музыки еще звучал*
Автограф ЛБ.
67 а. Все ждали Анну… но на бал б. Все ждут царицы, но вотще*
Автографы ЛБ и ПД.
68 Не возвращалася царица
Автограф ЛБ.
69 1) а. Вспорхнула радость; шум затих б. Исчезла радость; все молчит
70 а. Засуетились все угрюмо б. На царедворцах мрак угрюмый в. У всех в очах недоум‹енье› г. Лет‹ит› по зале тайный шорох {*}
{* Этот стих приписан ко полях.}
Автограф ПД.
На царедворцах мрак угрюмый
72 Спешит домой с тяжелой думой
Автограф ЛБ. а. Домой умчался с мрачной думой б. Идет домой с тревожной думой в. Скорей домой с тревожной думой г. Спешит домой с тревожной думой д. Идет домой с тревожной думой {*}
{* Этим стихом кончался первоначально написанный текст. Вся строфа (I) зачеркнута, и приписан новый вариант (II).}
II) Исчезла радость, шум затих,
Лишь тайный шопот всюду бродит,
И каждый, глядя на других,
Из залы сумрачный выходит.
После 72 Еще гром музыки звучал
Весельем оживлялись лица;
[В цветных огнях дворец блистал]
Все ждут царицу… но вотще;
Не возвращается царица. а. Пришли и видят: бледный огнь б. Пришли и видят: на помост
[В тревоге гордый временщик
Вбежал в чертог]
[Засуетился целый двор
В чертог в тревоге Бирон входит]
И
[Затихло все; лишь тихий шепот] а. Засуетился весь дворец,
Погасла радость, шепот бродит
И Бирон, бледен, как мертвец,
Царицу в у‹жасе› находит б. Засуетился весь дворец
[В чертоге тайном] Бирон бродит
В тревоге Бирон бродит
[И вдруг] бледен, как мертвец,
[Царицу] в беспамятстве находит.
Фрагмент I
2 а. На утесе сев, Вадим
Автограф ПД. б. Сев Вадим на брег*
3 а. С тяжкой на сердце кручиною б. В даль туманную с кручиною*
После 8 [Завывай ты, буря страшная,
Буря ‹нрзб›]
10 а. К правам воль‹ности› б. Граждан ко правам ‹своим›*
11-12 От бесславия насильственно
Хочет их спасти Вадим*
13-14 До какого мы бесславия
Ныне дожили*
После Начаты незавершенные стихи:
14 [Довели]
[Насы‹лает›]
15-16 Властелинов Скандинавия
Насылает для славян
Фрагмент II
6 Воздух молния сечет*
8 Брег песчаный обдает* приписано на полях:
В берег хлещет и ревет
15 Хладен в битвах витязь пламенный*
Фрагмент III
2 На утесе сев Вадим*
3 а. В даль туманную ‹с кручин›ою б. В даль безбрежную ‹с кручин›ою*
9-12 первоначально предшествовали ст. 5-8,
После 16 [Дух свободы, дух наследственной)
18 Но исчезнет ночи мрак
19 И настанет день решительный*
20 а. Предназначенный судьбой б. Я вступлю за вольность в бой в. Закипит кровавый бой*
4 Мрачной думою взволнованный*
Автограф ЦГАОР.
2 Глухая ночь. Из облаков
Автограф ПД.
Луна глядит на холм Олегов*
После 8 [Их Князь сидит на пне седом]
Фрагмент I
5 И Марфы благородный ум*
Автограф ПД.
11-15 первоначально предшествовали ст. 6-10.
21 Повеял колод с берегов*
Фрагмент II
Автограф ЦГАОР.
1-4 Простите вы, поля, долины, реки!
Мне суждено окончить дни в глуши
Я с вами днесь прощаюся навеки
С волнением растерзанной души*.
6 а. Перед царем легли дружины в прах б. Перед царем легли граждане в прах*
8 Твоя Борецкая в цепях*!
9 Мы на поклон к Орде ‹нрзб› не ходили*
20 [Пусть голоса решат на шумном] Вече
21 а. Кто государь - народ или Москва б. Нам не закон коварная Москва*
