Короче, я уже говорил, Руджи-Бэйбз с Фокси-Ти лучшие подруги со школы. И они обе привыкли еще тогда всегда ходить вдвоем, чтоб никакие уроды не лезли и не приставали, всегда только вдвоем. И пускай Руджи-Бэйбз немного дохловатая, зато Фокси-Ти довольно крепкая, хотя у нее, пускай, большие буфера и все такое. Она достаточно крупная для своего возраста, и большинство ребят знали, она им в легкую вломит и к ним на пару лучше не соваться. И когда они не работали или в этом роде, или если они обе вместе на уроки забивали, на пару сидели на порожке у одной из ихних квартир, курили, трепались и писали ихние имена. Или еще может сидели на лестице в районе Бигленда. Может, ты даже слышал, как они лазают по скрипучим планкам этого самого манежа, когда ланч, или перед уроками и еще ржут и переговариваются из своих квартир, если вдруг окно открывал или на балконе был. Или находили бычки от сигарет на лестнице рано утром, пока они гуляли перед уроками. Или что они свои погоняла нацарапали рядом с мусоропроводом. Никто из них стенку не попортил, а дело в том, кто-то из девчонок, наверно, утащил в школе синий маркер или что-то типа. Короче, валяется пустая пачка от «Би Аш» и написано «Фокси-Ти» и «Руджи-Бэйбз» синим цветом, так аккуратненько, сразу видно, что девочки писали.
И, как я уже говорил, они были лучшие подружки, и, как сейчас помню, у нас еще тогда все знали, что они лесбиянки, хоть они, может, сами того не сознают, и мы на все сто не знали, правда, наверно, они не так, чтобы конченные лесбиянки, а только в том смысле, что парней у них не было, несмотря на то, что всегда многие мужики мечтали на сиськи Фокси-Ти потаращиться или чтобы дать ей отсосать и все дела, вот клянусь. Потому что уже по погонялу понятно, какая она клевая. Вообще, они не совсем настоящие лесбиянки, может, наверно, немножко лесбиянки, но чтоб они целовались и все такое, никто не видел. И хотя Руджи-Бэйбз, как я уже сказал, немного дохлая, но она всегда носится с Фокси-Ти, и у Фокси-Ти, хотя ей иногда и случается примечтаться, всегда найдется время уделить минутку этой своей Руджи-Бэйбз, даже пускай у нее постоянно вечно не было времени для других девочек в ихних на пару классах.
Но хотя они, конечно, лучшие подруги, все равно бывает иногда по вечерам, когда они вдвоем и больше никого не осталось в «И-Зи Колле», и уже кажется, что из посетителей больше никто не придет, и шести даже еще нет и все такое, и с деньгами небольшие напряги, и тогда они, бывает, ссорятся или начинают немножко собачиться. И особенно, вдобавок, тот факт, что Фокси-Ти иногда начинает казаться, что это она все на себе одна тащит, чтоб компы и телефоны не глючило, а Руджи-Бэйбз только сидит, как вывеска, и треплется с постоянными клиентами, а на самом деле ни фига не сделала. Или если вечером зимой такое ощущение, что все хором ломается. И Фокси-Ти как бы всем реально за-морачивается, но конца и края не видно, и она, видимо, начинает злиться просто по пустякам, мужик, или на лице типа написано: «Руджи-Бэйбз, тебе лучше сейчас ко мне не лезть со своими дебильными вопросами». А Руджи-Бэйбз хотелось бы потрепаться с Фокси-Ти и поинтересоваться, как она, к тому ж она реально измотана, а из-за мешков под глазами у нее здорово нервный и раздраженный вид, но заставить себя замолчать не получается, чтоб не лезть к Фокси-Ти насчет того, чего случилось. И сам понимаешь, Фокси-Ти в конце на нее обязательно наорет и все такое, ведь так?
И в такой вот вечер им начинает казаться, что они все за зря пашут, и страшно по этому поводу делаются смурными, мужик. Впечатление, что они одни хотя бы как-то пытаются себе более-менее честно заработать, потому что иначе только в «Уайтчепел», а там, повиди-мости, не будет хватать на «Тайиабз» похавать кебаб с нааном и дэлом, и чего еще они там любят. Кажется, у них кроме друг друга в этой жизни больше никого. И иногда им, наверно, начинает казаться, что хорошо хотя бы они вместе, но когда темно и вечер, бывает поневоле задумаешься, а на фиг и какого черта.
И хотя даже если им кажется, что все впустую, трата сил, это не то, чтобы случается часто, из-за воров они готовы волком выть, честное слово. Было так иногда, когда внешне причин вроде бы и никаких, но предчувствуется, что нечто вот-вот произойдет. Они как нутром чуют. По подобным дням обязательно стоит парилка, йе, народ на улице ходит напряженный, полно всяких злобных и орущих, непременно пробки по всей Кэннон-стрит-роуд, как будто идет ремонт дорог где-то у Кэллэнс-роуд, или какая нибудь фура припаркуется рядом с мясной лавкой, типа объезд на Кэйбл-стрит закрыт, водители гудят в воздушку и вообще всеобщее мозгоебство. А весь тротуар рядом с мясниками сплошь завален мусорными пакетами с костями и кожей и все прочее, и от вот этих синих мешков стоит жуткая вонища, честное слою. Вдобавок толпень общажных наркотов вывалила на улицу, выстроилась у старого монетного телефона. В такие моменты целый день Руджи-Бэйбз всегда сидит за прилавком, бейсбольная бита в руке, и Фокси-Ти, по всей видимости, свое мачете прячет внутри «Метро» у компьютера, с которым она на тот день колупается. И вот так вот целый день, потому что в такое время оно тянется и никогда не знаешь, вдруг какой-то хам заявится чего-нибудь у тебя спереть. И, честное слово, эти воры такие быстрые бывают и настолько мгновенно умеют смешаться в остальном народе, типа они как приличные люди шли по делам и зашли на переговорку, и все дела, по каким-то очень ответственным надобностям. Если наступает подобный такой день, Руджи-Бэйбз просто колотит от нервов по любому поводу, а Фокси-Ти вообще готова зарезать любого, кто не так на них в окно случайно посмотрел, пока шли мимо. Причем, как правило, по таким дням как раз ничего и не происходит, хотя они сразу почуют, что кто-то решил у них чего-то стащить. Причина неизвестна, но так всегда. Как будто хам в последнюю минуту передумал и все такое, ведь так? Но вот, клянусь, черта с два бы они позволят, правильно? Ни на минуту не расслабляться, если сидишь в магазине, а то ж никогда не знаешь, когда вдруг заявится непонятный воришка.
Днем бывает такая ситуация: Руджи-Бэйбз уехала в банк вместе со своим братом делать там какие-то дела, потому что он заехал после того, как снял процент с остальных своих точек, а затем они планируют заехать в оптовку взять там несколько коробок карт или не знаю чего-то еще, и Фокси-Ти остается в «И-Зи Колле» одна одинешенька. И вот она сидит за кассой, засунув мачете под газету или в таком духе, а солнечный свет стекает на крышу кондитерского центра «Наджай-на», и такое ощущение, что его густая золотая дымка повисла в воздухе и можно ее рукой потрогать. А она размечтается, и по большому счету особо не следит, чего вокруг происходит, а то ж, наверно, думает про чего-то, связанное с компами или может еще чего. Фок-си-Ти, она всегда немного вот так, не очень-то обращает внимание на внешние вещи. Будто она за много километров далеко. И не знаю, чего она думает, вполне может слушает, что болтают на улице и в таком духе. А нормально из «Кэннон-видео» играет музыка, они ставят запись из фильма какого-нибудь, и она начинает думать про фильм, потому что его знает и знает, из какой сцены эта музыка, где мужик с теткой играют в прятки в саду. А возможно, она как бы в пол-уха слушает, о чем болтают в одной какой-то кабине, однако ж даже не воспринимает, про что разговор, а только тембр голоса и так далее. Или ж Фокси-Ти еще может слушать звуки, которые издает пацан на заброшенном заводе напротив, играет в баскетбол, как он обычно делает по утрам, и точнее звук, когда его мяч там стукается об бетонный пол. И в воздухе просто кишит звуками, плюс еще золотой свет выхватывает из воздуха всю пыль, а она глядит, как на волокна оберточной бумаги ложатся длинные тени от того же самого низкого золотистого солнца или на тени от постера с телефонными картами в окне, как они падают поверх ихнего запертого шкафа, и вот так она сидит, и в голове думается только про мужика с теткой из фильма.
Не знаю, может, она просто на секунду огляделась, и прям перед ней стоял вор. Она даже не понимала, сколько он так уже стоит, минут уже пять или ж больше. А она этого хама до этого в глаза не видела, а он встал и смотрит на Фокси-Ти, будто пытается что-то из ее лица вычитать, и почему-то девчонка решила, ему от этого чувствуется неловко. А он встал и смотрит ей в глаза, представь себе. И ощущение, что этот хам видит всю ее насквозь, как она умеет с компьютером обращаться или чего-то типа насквозь видеть, и знать чего внутри его оболочки происходит. Ну и вот также тот вор на нее уставился и как бы вроде забыл, что он думал чего-то спереть, й они ж на пару застыли и глядят друг другу в глаза, им показалось, прошло несколько часов, но на самом деле, наверно, пробежала примерно минута. И музыку Фокси-Ти больше замечать перестала, ведь так, только его видит и замечает на грабителе классные джинсы, майка от «Джорджио» и сверху короткая кожаная куртка, но хорошего качества. Причем хоть она одну руку держит на мачете под «Метро», оно лежит сложенное на запертом ящике, но Фокси-Ти даже не пошевелиться не в силах, ничего, и чувство у нее такое, что ее раздевают и выставили на всеобщее обозрение этому молоденькому воришке и его взгляд внутрь нее проник, и держит так, что ей продохнуть невозможно. А вор продолжает стоять, и ее не боится ни капли, вот клянусь. И все это время Фокси-Ти очень на своем месте неспокойно, ведь так? Впечатление, будто она продолжает про себя мечтать и, наверно, пробовала себя заставить схватиться за мачете и сказать ему, дескать, уебывай, но она не успела даже пошевелиться и внятно подумать и все прочее, он взял, повернулся и медленно вышел из переговорки. Причем вышел именно медленно, сквозь ту пресловутую золотую домку, будто у него времени в запасе немерянный вагон, а она, пусть хоть расшибется, не заставит его поступать, как ему неохота. И это потрясло Фокси-Ти так, что просто жуть, она поняла, что он как раз про это думает, и собразила, что он прав. Она б ничего не сделала, даже если бы захотела, и самое ужасное в этом, что она б по-любому ничего б не стала делать. Вот, клянусь, девка вообще забыла, как драться. И к моменту, когда она как бы собралась и кинулась к выходу, он был на полдороге к «Одной остановке», и она смотрит, как он на нее обернулся, потом залезает в свой «гольф» или что-то в этом роде и медленно отъезжает. И он уехал, а Фокси-Ти так и продолжает стоять и смотрит на Кэннон-стрит-Роуд, как он фарами мигнул, когда свернул на Бигленд-Стрит, а ни номер запомнить, ничего даже в голову не пришло. Ей хотелось за ним погнаться, но она понимала, что сейчас уже не получится, потому что он далеко уже уехал и кассу без присмотра нельзя ей оставлять, а то еще какой-нибудь вор придет чего-нибудь стащить, ну в этом роде. Короче, она так и стояла, думала, как бы ей поступить, если вдруг на его наткнется или если начать бы за ним гнаться. Но знала, если он ни с того ни с сего вдруг снова вернется в то время, когда она в магазине, сама по себе она опять ни на что не решится. Все в том, что этот воришка заглянул ей в нутро и знает, и она также знает, что ничем ему помешать не сможет. И если кто-то ее в тот момент видел, наверно, подумал, вид у нее больше, чем обычный немного замечавшийся, и шея кое-где пятнами пошла, и взгляд ошалевший, типа он только что ушел и ей страшно, чего вообще могло случиться, или то, как ей бы хотелось, чтобы случилось. Именно то, как она знала, чего бы ей действительно хотелось.
