– Я понимаю.
– Пусть ваши люди принесут половину суммы до объявления приговора. А другую – сразу после освобождения заключенных. У меня будет не больше часа, чтобы скрыться из города.
– Хорошо, – отозвался Клим.
Двести тысяч. Жизнь Нины стоила двести тысяч кусочков серебра. И единственный человек, который мог дать их, – товарищ Сталин.
Рубцов обманул: приговор огласили утром, а не в два часа пополудни.
Когда Клим примчался к зданию суда, там уже стояло оцепление и метались журналисты в надежде разузнать подробности.
– Судья был подкуплен! – неслось по толпе. – Сразу после заседания он сел в автомобиль и уехал.
– Чжан Цзолинь в ярости. Жену, брата и детей судьи уже арестовали.
Клим бросился к советскому посольству, там тоже была толпа: репортеры, зеваки, много русских. У входа появился человек во френче:
– Товарищ Бородина и ее спутники были здесь, но они уже уехали из посольства.
– Куда они направились? – выкрикнул Клим.
– Сожалею, я не в курсе.
Он до вечера колесил по городу, был в доме у Рубцова: сколько ни колотил в калитку, никто не открывал. Перелез через забор – пусто, на двери висячий замок. В адвокатской конторе – только насмерть перепуганная секретарша.
– Канторович не появлялся сегодня. Приходили солдаты и полицейские, они тоже его спрашивали.
Опять посольство, здание суда, тюрьма, редакции газет…
Бесполезно. Нина исчезла.
Клим вернулся в гостиницу. Китти повисла у него на шее:
– Папа пришел! Я сегодня была неумницей, но недолго: я хотела подметать, но няня Валя не дала. А еще я тебя люблю-прелюблю и заобнимаю всего насквозь. Ну что ты не смеешься, когда щекотят?!
Клим прижал ее к себе:
– Я буду смеяться. Честно, буду.
Дон Фернандо пел на весь Шанхай о любви. Голос его доносился из распахнутых окон, из ресторанов и уличных репродукторов:
– Огню уже не разгореться,
Не вспоминай прошедших дней…
Нет в мире ничего страшней,
Чем спазмы умершего сердца.
Дон Фернандо откинулся на спинку стула. Лицо его было красным, от виска до ворота тянулась дорожка пота, глаза сияли торжествующим блеском.
– В эфире был дон Фернандо Бурбано, – сказал Клим, – а я прощаюсь с вами. Встретимся завтра в одиннадцать утра на той же волне. Счастливо.
Дон Фернандо промокнул лоб платком:
– Слышал, что Марта учудила? Какой-то тип ходил к ней в бордель, пользовался девочками в кредит, а платить не платил. В прошлое воскресенье она явилась на мессу в церковь, а когда стали собирать пожертвования, опустила в корзину его расписки: «Подателю сего уплатить в счет долга в публичном доме…» Скандал был дикий!
Клим рассмеялся:
– Прелесть какая! – И тут заметил, что сидевший за стеклом техник отчаянно машет руками. – Ой, кажется, мы микрофон забыли выключить!
Дон Фернандо сначала хохотал, потом ругался, а потом решил, что так и надо: теперь о его оплошности будут говорить в каждом трамвае. Бесплатная реклама!
Постучав, в эфирную студию заглянула секретарша Оленька. В руках у нее была русская газета.
– Клим, посмотрите, тут перепечатка из «Правды»: Фаня Бородина уже в Москве, а Чжан Цзолинь ее до сих пор в Пекине ищет, награду объявил в тридцать тысяч долларов. Вот, – Оленька ткнула ногтем в заголовок, – у нее интервью брали.
Дон Фернандо насплетничал всем кому ни попадя об истории с Ниной, и теперь каждый считал своим долгом хотя бы посочувствовать Климу.
Он взял газету.
Бородина рассказывала, что примерно месяц она и ее товарищи жили у одного ученого-востоковеда. Выезжать из столицы было опасно – все вокзалы и дороги перекрыли.
«К нашему хозяину-ученому нередко наведывались гости, – говорилось в интервью, – поэтому соседи не обратили внимания на подъехавший к воротам автомобиль. Меня и мою двоюродную сестру нарядили в монашек – скромные платья, огромные белые чепцы. На той же машине мы выехали за город».
Далее рассказывалось, как беглянки по верблюжьим тропам пересекли границу. На советской стороне их ждали и сразу посадили на поезд.
Клим передохнул. Значит, Нина в Москве.
Он поднялся:
– Все, я поехал.
Дон Фернандо схватил его за рукав:
– Куда?
– В Россию.
– Прямо сейчас?
– Да.
Пароход «Товарищ Володарский» отходил в четыре часа. Клим – американский гражданин, в паспорт которого художник Го вписал дочь. Светло-серое пальто, шляпа-хомбург и трость красного дерева. Носильщики волокли по сходням дюжину новых чемоданов.
– Папа, смотри! Дядя Тони! – закричала Китти.
Олман тоже их заметил, помахал рукой. Рядом с ним стояли какие-то русские – обтрепанные, бородатые. Олман проводил их до трапа, показал дежурному офицеру бумаги.
– Все-таки едете в Россию? – спросил он, подойдя к Климу. – Ну, составите компанию моим клиентам. Я как дурак взялся за дело моряков с «Памяти Ленина» – полгода к ним в тюрьму мотался. В Шанхайском клубе мне теперь руки не подают: считают, что я продался большевикам. А как я откажусь, если люди заживо гнили в яме без суда и следствия? Состава преступления нет, зацепиться не за что, едва уговорил китайцев, чтобы их депортировали в СССР.
– Как Тамара? – спросил Клим.
– Лучше. – Глаза Олмана потеплели. – Много лучше. Она каждый день встречается с Митей. Это какой-то кудесник: он разговаривает с ней, и все. Я боюсь спугнуть счастье – суеверный стал, как китайская бабка.
Они обменялись рукопожатиями.
– На самом деле вы не представляете, как вам повезло, – сказал Тони. – Вам есть на что надеяться – это самое главное. Вы вернете Нину.
Клим отвел взгляд. Олман улыбнулся:
– Желаю удачи.
Его вновь позвали, и он побежал устраивать своих подопечных.
– Клим!
Сквозь толпу к нему пробралась Ада – в дорожном костюме, на боку – потертый планшет. За ней следом шел Митя с двумя узлами.
– А мы в Панаму собрались!
– Мечта наполовину сбылась? – удивился Клим.
Ада задрала нос, взглянула гордо:
– У меня всегда все сбывается.
Клим покосился на Митю:
– И ты едешь? А как же Тамара?
– Я больше ей не нужен. Аде нужен.
С катера, доставлявшего пассажиров на океанские суда, раздался гудок. Ада перекрестилась:
– Ну все, мы отплываем. Даст Бог – свидимся.
Митя поднял узлы:
– Куда идти?
– За мной.
В глазах его читалось: люблю, люблю, люблю.
Лэйквуд, Калифорния,США2008–2010 гг.
Хронология исторических событий
23 октября – флотилия контр-адмирала Старка вышла из Владивостока.
21 ноября – прибытие флотилии в корейский порт Гензан (ныне Вонсан).
5—19 декабря – прибытие кораблей Старка в Шанхай.
10 января – высадив беженцев в Шанхае, корабли Старка направляются в Манилу.
27 января – СССР заключает тайный договор с Сунь Ятсеном. Компартия Китая вступает в альянс с партией Гоминьдан.
5 мая – захват бандитами поезда «Голубой экспресс».
14 сентября – прибытие в Шанхай кораблей генерала Глебова.
31 мая – между Пекином и Москвой заключен первый равноправный договор. Восстановлены дипломатические отношения между Китаем и СССР.
3 сентября – начало войны за Шанхай между губернатором провинции Цзянсу Ци Сеюанем и губернатором провинции Чжэцзян Лу Юнсяном.
9 сентября – в иностранных концессиях объявлено военное положение.
Конец сентября – начало октября – Сунь Ятсен получает от советского правительства заем в 10 миллионов юаней; из СССР в Кантон прибывают военные советники.
13 октября – губернатор Лу Юнсян бежит из Шанхая.
12 марта – смерть Сунь Ятсена.
30 мая – расстрел студенческой демонстрации в Шанхае.
1 июня – начало всеобщей забастовки.
1 июля – руководство Гоминьдана провозглашает кантонское правительство Национальным правительством Китая.
12 августа – 30 сентября – постепенное прекращение всеобщей забастовки в Шанхае.
23 декабря – высылка из Шанхая полицейских, обвиненных в расстреле студенческой демонстрации.
20 марта – первый конфликт между Чан Кайши и военными советниками из СССР.
1 июля – Чан Кайши отдает приказ о начале Северного похода.
10 октября – Народная революционная армия занимает Учан.
21 января – сформирован Русский волонтерский отряд для защиты Шанхая.
22 февраля – неудачная попытка шанхайских рабочих поднять в городе восстание.
28 февраля – русские офицеры на службе Чжан Цзучана (генерала Собачье Мясо) арестовывают советский пароход «Память Ленина».
25 марта – Народная революционная армия захватывает Нанкин.
27 марта – Народная революционная армия входит в Шанхай.
6 апреля – разгром советского полпредства в Пекине.
12 апреля – Зеленая банда с благословения иностранцев уничтожает шанхайскую красную гвардию.
