— Мне почудилось, что портрет ожил, как в одном из ныне модных романов, и даже усмехнулся губами. Но возможно, усмешка адресовалась не мне, а вам, Петр Андреевич, и вашим наследникам?
Между тем князь Горчаков взглянул в окно. На петербургское небо набегал закат, все более напитываясь багровым цветом.
Москва — Санкт-Петербург — Таллинн
июнь 1996 г.
ЩЕГЛОВ ЮРИЙ МАРКОВИЧ родился в 1932 г. в Харькове. В 1957 г. окончил филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Первая повесть «Когда отец ушел на фронт» опубликована А. Т. Твардовским в «Новом мире» (№ 4, 1969). Ю. Щеглов — автор повестей «Пани Юлишка», «Триумф», «Поездка в степь», «Святые Горы», «Небесная душа».
Исторический роман «Сиятельный жандарм» печатается впервые.
Стр. 22. …к герою Прейсиш-Эйлау. — Под Прейсиш-Эйлау 8 февраля 1807 г. произошло кровопролитное сражение между русской и французской армиями, в котором Наполеон не сумел одержать победу.
Стр. 23. Дрисский лагерь. — Во время Отечественной войны 1812 г. прусский генерал Фуль, военный консультант Александра I, для отпора Наполеону предложил сформировать три армии. Первая — под начальством Барклая-де-Толли — стояла вдоль Немана, вторая — под командой Багратиона — в Южной Литве и третья — резервная, под командой генерала Тормасова — располагалась на Волыни. Для первой армии Фуль проектировал устройство укрепленного лагеря около уездного города Дрисса на Западной Двине. К этому лагерю, по плану Фуля, должны были стянуться русские войска. Такой план был губителен для русской стороны: тыл Дрисского лагеря упирался в мелководную Десну, противоположный берег был лишен укреплений. Дрисса находилась в отдалении от дорог, ведущих из Вильно на Москву и Петербург, что затрудняло их защиту и прямой путь к отступлению. Дрисский лагерь недаром называли «дрисской мышеловкой». К счастью, план этот не был реализован — на военном совете 13 июля 1812 г. русские военачальники приняли решение оставить лагерь. Видный военный теоретик К. Клаузевиц писал: «Если бы русские сами добровольно не покинули этой позиции, то они оказались бы атакованными с тыла, и безразлично, было бы их 90 000 или 120 000 человек, они были бы загнаны в полукруг окопов и принуждены к капитуляции».
Стр. 30. Мир с Турцией, подписанный стариком Кутузовым в Бухаресте… — Выгодный для России Бухарестский мир (1812 г.), которым завершилась русско-турецкая война 1806–1812 гг., удалось заключить благодаря замечательному стратегическому таланту М. И. Кутузова, под командованием которого Дунайская армия одержала решительную победу над турецкими войсками.
Стр. 32. Обагренный кровью герцога Энгиенского… — Герцог Энгиенский Луи-Антуан-Анри де Бурбон-Конде (1772–1804) — французский принц, последний представитель дома Конде (боковой ветви Бурбонов). С началом Великой французской революции эмигрировал в Бельгию, затем в Швейцарию, Италию и Германию. С 1792 г. сражался в рядах роялистской армии против революционной Франции. С 1801 г. поселился в г. Этгенхейм в Бадене, где жил на пенсию от английского правительства. В марте 1804 г. по ложному обвинению в участии в заговоре против Наполеона был схвачен отрядом французских драгун и вывезен во Францию. В ночь с 20 на 21 марта 1804 г. в Венсенском замке над ним был учинен суд. Он был невинно осужден и расстрелян. Беззаконная расправа над герцогом Энгиенским вызвала протест и негодование во всем мире.
Стр. 33. Иловайские — старинный русский дворянский род. В Отечественной войне 1812 г. участвовало 12 представителей этой фамилии.
Стр. 38. …солдаты молодой гвардии. — Императорская гвардия Наполеона, являвшаяся отборным соединением (корпусом) «Великой армии», разделялась на Старую и Молодую гвардию. Во главе Старой гвардии находился маршал Ф.-Ж. Лефевр — эльзасец, сын крестьянина, начавший военную службу рядовым солдатом. Молодой гвардией командовал маршал Э.-А. Мортье.
Стр. 40. Бертье Луи-Александр (1753–1815) — маршал Франции, владетельный князь Невшательский, герцог Валанженский, князь Ваграмский. После прихода Наполеона к власти был военным министром, до 1814 г. — бессменный начальник штаба у Наполеона. После падения Наполеона в 1814 г. перешел на службу к Людовику XVIII. В период «Ста дней» уехал в Бамберг (Бавария), где покончил жизнь самоубийством в день вступления в город союзных войск (по другой версии — убит).
Стр. 41. …рухнет раньше, чем Гурьев сообразит, что же произошло. — Граф Д. А. Гурьев был министром финансов при Александре I.
Стр.45. …героя Ваграма… — Ваграм — селение в 18 км северо-восточнее Вены, где 5–6 июля 1809 г. во время австро-французской войны произошло сражение между австрийской армией эрц-герцога Карла и французской армией под командованием Наполеона. Сражение было проиграно Австрией, и 14 октября был подписан Шенбруннский мир.
…сотнями расстреливал гверильясов. — Гверильясы (герильясы) (исп.) — испанские партизаны, участники партизанской войны с Наполеоном в 1808–1814 гг.
Стр.51. Румянцев-Задунайский Петр Александрович (1725–1796) — русский полководец. На его счету знаменитые победы при Гросс-Егерсдорфе и Кольберге в Семилетней войне, при Ларге и Кагуле в русско-турецкой войне и другие. Титул Задунайского он получил после заключения Кючук-Кайнарджийского мира. Был награжден фельдмаршальским жезлом, шпагой, лавровым венком, бриллиантовыми знаками ордена Св. Андрея; в его честь была выбита медаль. Имя Румянцева-Задунайского вызывало страх у врагов. Фридрих II говорил своим генералам: «Остерегайтесь, сколь возможно, этой собаки — Румянцева, прочие для нас не опасны» (цит. по кн.: «Знаменитые россияне XVIII–XIX веков. Биографии и портреты». Спб., 1995).
Стр.61. …и перекусихинские потом сплетни. — Перекусихина Марья Саввишна — горничная Екатерины II.
Стр. 65. Войт (пол.) — выборный староста, старшина в сельском округе.
Стр.67. …как некогда Вандею во времена охоты за мятежным Жоржем Кадуалем. — Кадуаль Жорж (1771–1804) — один из главарей контрреволюционных роялистских восстаний периода французской буржуазной революции конца XVIII в. В 1793 г. принял участие в контрреволюционном мятеже в Вандее, после подавления которого возглавил движение шуанов (контрреволюционных мятежников-роялистов в Северо-Западной Франции). 30 июня 1794 г. был арестован якобинским правительством, но после термидорианского переворота 27 июля 1794 г. освобожден. Затем находился в эмиграции в Великобритании. В 1800–1803 гг. по поручению английского правительства организовывал неудавшиеся покушения на Наполеона Бонапарта. 9 марта 1804 г. был арестован во Франции и вскоре казнен.
Fileur стал часто встречающимся стаффажем в городском ландшафте. — Стаффаж (нем.) — второстепенные элементы живописной композиции, например, человеческие фигуры в пейзаже или пейзаж и бытовая обстановка в жанровой картине.
Стр. 73. …позорно проиграв битву при Альме и Инкерманское сражение. — Битва при р. Альме 8(20) сентября и Инкерманское сражение 24 октября (5 ноября) 1854 г. во время Крымской войны были проиграны Россией из-за бездарного командования Крымской армией князя А. С. Меншикова.
Стр. 74. Напрасно он меня окрестил северным Тальма. — Тальма Франсуа-Жозеф (1763–1826) — французский трагический актер.
Стр.78. Она не Помпадур и не Монтеспан. Это скорее Лавальер. — Мадам де Помпадур — любовница французского короля Людовика XV; Монтеспан и Лавальер — любовницы Людовика XIV.
Стр. 82. …когда он понял, что сейчас проиграет битву при Маренго. — Маренго — деревня в Северной Италии, в районе которой 14 июня 1800 г. произошло сражение между армией Наполеона и австрийской армией фельдмаршала М. Меласа во время войны Франции против 2-й коалиции 1798–1801 гг. Первоначально французские войска потерпели поражение, но второе сражение принесло им убедительную победу благодаря смелым и решительным действиям дивизии под командованием генерала Дезе, который в этом сражении героически погиб.
Стр.90. …в битве под Бауценом. — Сражение у г. Бауцена в Саксонии между русско-прусской союзнической армией и французскими войсками произошло в мае 1813 г.
Стр. 109. …принадлежит честь дать название самому великому движению в мире, впечатавшему себя в историю золотыми литерами — «Sturm und Drang». — «Sturm und Drang» («Буря и натиск») — литературное движение в Германии 70–80-х гг. XVII в., получившее название по заглавию пьесы Ф. Клингера «Буря и натиск» (1776). Участники этого движения протестовали против деспотических порядков в отсталой феодальной Германии, лишенной национального единства, выступали против догматической поэтики классицизма, за свободу творчества, понимая ее как культ «чувства» и «гения». Крупнейшими представителями «Бури и натиска» были И.-В. Гёте, Ф. Шиллер (в первый период их творчества), Г. Бюргер, Г. Вагнер, Ф. Клингер.
