Стр. 157. …авось напорется на наваху. — Наваха (исп.) — испанский длинный складной нож, служащий оружием.
Стр. 159. В мастерской Грёза он обсуждал творчество Сальваторе Роза, а с Гудоном разбирал достоинства античных скульптур, которые видел в Геркулануме. — Грёз Жан-Батист (1725–1805) — французский живописец. В 1750–1760-х гг. прославился как автор «Сцен домашней жизни» («Чтение Библии», «Деревенская невеста» и др.), посвященных быту «третьего сословия» и пропагандировавших в противовес дворянской распущенности буржуазные семейные добродетели. Роза Сальваторе (1615–1673) — итальянский художник, представитель демократического течения в итальянской живописи XVII в. Наряду с религиозными картинами писал сцены из жизни пастухов, солдат, бродяг, проникнутые романтикой пейзажи. Гуд Антуан (1741–1828) — французский скульптор. Прославился, главным образом, реалистическими портретами, ярко отразившими эпоху Просвещения и буржуазной революции: Д. Дидро, Ж.-Ж. Руссо, Вольтера и др. Геркуланум — один из античных городов, погибших в 79 г. при извержении Везувия. Благодаря археологическим раскопкам Геркуланум стал уникальным музеем античной культуры.
Стр. 160. …чтобы предупредить отечественных ремонтеров. — Ремонтер — должностное лицо военного ведомства, который приобретал лошадей для войсковых частей.
Стр. 161. …будущая мадам де Сталь. — Сталь, Анна-Луиза-Жермен де (1766–1817) — французская писательница. Автор книги «Рассуждение о французской революции». В романах «Дельфина», «Коринна, или Италия», в пьесах «София, или Тайные переживания», «Джейн Грей» отстаивала свободу женщины, ненавидящей лицемерие буржуазно-аристократической среды.
Стр. 165. Гентский алтарь братьев ван Эйк. — Ван Эйк, братья Губерт (ок. 1366–70 — 1426) и Ян (ок. 1385–90 — 1441) — нидерландские живописцы. С именем Губерта Ван Эйка связываются несколько алтарных картин и миниатюр, общий замысел и наиболее архаичные части грандиозного алтаря «Поклонение агнцу» в церкви Св. Бавона в Генте (Бельгия). Ян Ван Эйк — гениальный родоначальник реалистического нидерландского искусства Возрождения. В 1432 г. он закончил начатый братом Гентский алтарь, выполнив, в частности, фигуры Адама и Евы, поющих и музицирующих ангелов, портреты заказчиков, пейзажи с толпами народа.
Стр. 166. К чему это привело — известно. — Павел I был убит в Михайловском замке в ночь с 11 на 12 марта 1801 г.
Стр. 167. …плывем по водам Стикса. — Стикс — в древнегреческой мифологии одна из рек «подземного царства», в котором обитали души умерших.
Стр. 188. …эпизод из битвы при Фермопилах. — Фермопилы — горный проход из Северной Греции в Среднюю. В 480 г. до н. э. в период греко-персидских войн 500–449 гг. при Фермопилах произошло сражение между греческим союзным войском под начальством спартанского царя Леонида и персами.
Стр. 190. …впоследствии прославившегося взятием Карса. — Карс — город на северо-востоке Турции. Захватив Карс в XVI в., Турция превратила его в крепость, которая с XIX в. служила опорным пунктом в войнах против России. В 1807, 1828, 1855 и 1877 гг. русские войска цггурмом брали Карс. В 1878 г. он был присоединен к России, а по Карскому договору 1921 г. отошел к Турции.
Стр. 249. …Лористона мы славно поводили за нос. — Лористон Александр-Жак-Бернар (1768–1828) — генерал-адъютант Наполеона; 5 октября 1812 г. по поручению Наполеона приехал в Тарутинский лагерь, где находился М. И. Кутузов, для ведения мирных переговоров. Кутузов на предложение о заключении мира ответил отказом. Этому эпизоду посвящена басня И. А. Крылова, написанная в первых числах октября 1812 г. и впервые напечатанная в «Сыне отечества». Очевидцы рассказывают, что басня очень понравилась Кутузову и он читал ее вслух своим офицерам.
Стр. 255. Они были преторианцами… — Преторианцы — в Древнем Риме первоначально личная охрана полководца. Впоследствии — императорская гвардия. Преторианцами называли также наемные войска, служащие опорой насильнической власти.
Стр. 258. Вы подданный Рейнского союза. — Рейнский союз (1806–1813) — объединение ряда государств Западной и Южной Германии под протекторатом наполеоновской Франции. Он был создан как военно-политический оплот Франции в Центральной Европе. Распался в 1813 г. после поражения наполеоновских войск в сражении под Лейпцигом.
Стр. 260. Розенкрейцеры (нем.) — члены реакционного мистико-философского общества в XVII и XVIII вв. в Германии и Голландии. Их эмблемой были роза и крест.
Иллюминаты (лат.) — члены тайных религиозно-политических обществ в Европе, главным образом в Баварии, во второй половине XVIII в.
Стр. 307. Ложа нуждалась в апрантивах. — Апрантивы — ученики.
Стр. 321. Брут был основателен в своих рассуждениях, когда решил обнажить кинжал против тирана. — Брут Марк Юний (85–42 до н. э.) — глава заговора в Риме против Юлия Цезаря и участник его убийства.
Стр. 323. …с его великолепным изображением, не так давно с невероятным трудом водруженным на вершину Вандомской колонны. — Вандомская колонна была поставлена на Вандомской площади в Париже в 1806–1810 гг. в честь побед Наполеона I. Она была сооружена из бронзы неприятельских пушек и увенчана статуей Наполеона. В 1814 г. фигура Наполеона была заменена бургонской лилией, а в 1833 г. восстановлена. 16 мая 1871 г. в соответствии с декретом Парижской коммуны низвергнута как символ милитаризма и завоевательных войн. После падения коммуны восстановлена в 1875 году.
Сосед братьев Робеспьеров по Аррасу. — Г. Аррас — родина братьев Робеспьеров.
Стр. 325. Зато я сопровождал его на Ваграмские и Аспернские поля. — Ваграм — см. примеч. к с. 42. Асперн — селение на левом берегу Дуная в 8 км восточнее Вены, у которого в 1809 г. австрийская армия под командованием эрцгерцога Карла нанесла 21–22 мая крупное поражение войскам Наполеона.
Стр. 334. Ее называли дипломатической Сивиллой. — Сивилла (греч.) — у древних греков и римлян — прорицательница, женщина, предсказывающая будущее.
Стр. 340. …подвел черту под Деволюционной войной. — Деволюционная война велась в 1667–1668 гг. между Францией и Испанией за Испанские Нидерланды.
Стр. 353. …личностей, похожих на Гульельмо Пепе или Квирогу, среди верных преображенцев вы не найдете». — Пепе Гульельмо, Квирога Антонио — руководители испанской революции 1820 г.
Стр. 356. Рунд (нем.) — поверка караула, обход.
Семеновские флигельманы любили повторять… — Флигельман (нем.) — фланговый солдат.
Стр. 382. Выписывали с побережья клепперов. — Клеппер — немецкая порода лошадей.
Стр. 391. Генерала Пущина прочили в русские Квироги. — См. примеч. к с. 353.
Стр. 446. А тут Риэго под носом… — Риэго — Риего-и-Нуньес-Рафаэль (1785–1823) — испанский офицер, один из предводителей революции 1820–1823 гг. в Испании.
Стр. 463–464. На тот свет преспокойно отправили поручика Мировича, главарей «чумного бунта» в Москве в 1771 году. — В. Я. Мирович — поручик Смоленского пехотного полка — в 1764 г. предпринял неудачную попытку освободить содержавшегося в Шлиссельбургской крепости свергнутого российского императора Иоанна VI (Иоанна Антоновича) и возвести его на трон вместо Екатерины II. «Чумной бунт» — восстание в Москве в связи с эпидемией чумы в 1771 г. Причиной его явилось тяжелое положение основной массы городского населения, усугубившееся во время эпидемии, грубый произвол и злоупотребления городских властей. В восстании участвовали крепостные дворовые люди, оброчные крестьяне, ремесленники, торговцы, рабочие мануфактур, солдаты. Восстание было жестоко подавлено через несколько дней при помощи войск.
Стр. 517. Среди ее поклонников находились и моравские братья. — Моравские братья (чешские братья, богемские братья) — возникшая в Чехии в XV в. религиозная секта, оформившаяся в самостоятельную, независимую от Рима церковную организацию. Члены секты проповедовали жизнь в бедности и смирении, строгом соблюдении правил морали, непротивление злу, отрицали государство, сословность, имущественное неравенство. С конца XV в. чешские братья сосредоточили свою деятельность на просвещении — основывали школы, типографии. Члены секты подвергались преследованиям. В 1618–1620 гг. были изгнаны из Чехии и Моравии и расселились по разным странам.
Стр. 518. …уберег голову от гильотины на Гревской площади. — На Гревской площади в Париже 10 термидора (28 июля) 1794 г. была совершена казнь над вождями якобинской диктатуры — братьями Робеспьер, Сен-Жюстом, Кутоном и другими.
Стр. 522. Она даже с Лелевелем общалась… — Лелевель Иоахим (1786–1861) — польский историк и общественный деятель. Во время восстания 1830–1831 гг. как лидер демократического течения входил в состав созданного сеймом правительства, добивался осуществления революционных мероприятий. С 1831 г. жил в эмиграции. Во Франции возглавил Польский национальный комитет. За опубликование революционного воззвания «К братьям русским» был выслан из Франции в 1833 г. и поселился в Бельгии.
