Дмитрий Ерёмин - Юрий Долгорукий (Сборник)

чудь - см. слово весь.

Шестопёр - палица, булава, кистень;

шмарте - от слова: шмаряти - бросать, бросить;

шуйца - левая рука.

Харатья - писчий материал и сама рукопись, грамота;

Хатуна - ханская дочь.

Юшман - панцирь с кольчужными рукавами, спереди на крючках.

Ятвяги - одно из литовских племён, жившее между реками Неман и Нарев, известное по русским летописям с X века;

Яса - первый свод монголо-татарского обычного права, не сохранившийся до наших дней и известный лишь в пересказах других авторов, эти правила и поучения были обязательными законами Монгольской империи.

Около 1090

Рождение Юрия Долгорукого, сына Владимира Мономаха.

1120

Предпринимает поход на камских болгар.

1125

Смерть Владимира Мономаха.

Юрий Долгорукий становится самостоятельным князем Ростово-Суздальской земли. Делает Суздаль столицей княжества.

1132

Занял южный Переславль.

1135

Теряет в борьбе с черниговскими князьями Переславль и возвращается в Суздаль (удерживает за собой на юге Городок-Остёрский).

1138

Принуждает новгородцев принять в князья своего сына Ростислава. Конец 30-х-40-е гг. XII века.

Проводит в Ростово-Суздальском княжестве (строительство городов Переславль-Залесский, Юрьев и др.).

1147

Первое упоминание о Москве.

1149

Юрий Долгорукий предпринимает поход на юг, разбивает войска Изяслава и занимает Киев.

1150

Изяслав изгоняет Юрия Долгорукого из Киева.

1151

Юрий Долгорукий становится киевским князем; раздаёт сыновьям южные владения.

1156

Укрепляет Москву.

1157

Смерть Юрия Долгорукого.

Истужные - кто сколько может; Полюдье - ежегодный осенне-зимний сбор княжеской дани с «дыма».

Земли побеждённого противника либо брали «только копытом», то есть не поживившись ничем, либо «в разгон» и на «щит», то есть на полное или частичное разграбление, дабы «землю пусту сотворите», «не оставить ни рога, ни куряти».

Отрок - слуга.

Первый грабительский поход крестоносцев в Малую Азию «ко гробу господню» длился с 1096 г. по 1146 г.; второй поход - с 1147 г. по 1190 г.

Византийские литераторы тех лет.

По выражению К. Маркса, Андроник в те годы был «гениально-зверский кутила, храбрый, подлый, хитрый, вероломный, рыцарственный…».

О «царстве попа Ивана» упоминается, в частности, в дневнике Марко Поло, который он вёл во время своего знаменитого путешествия в Китай.

Поруб - тюрьма.

Мункызиты - арабское племя.

Так арабы называли греков.

26 апреля ст. стиля.

Огневица - лихорадка.

Устюжский летописный свод.

Тула - колчан для стрел.

Тигиляй - тёплая стёганая куртка.

Ляда - поле.

Бретьяницы - кладовые.

Так называемое «крещение Руси» произошло в 988 г.

Исады - пристани.

Азовским.

Копьём кололи, сулицу же бросали в чужую рать, как дротик, издалека.

Бортничать - брать мёд диких пчёл в дуплах и лесных колодах.

Михайлов день - 8 ноября, Юрий осенний - 26 ноября, Варварин день - 4 декабря ст. стиля.

Прикол-Звезда - Полярная звезда.

Обель - чернь, простые рабочие люди.

Арбуй - предсказатель, кудесник.

Языческий свадебный обряд сводился к плесканию водой и троекратному прохождению брачащихся вокруг дерева или тына.

Конец декабря - начало января ст. стиля.

Озык - сглаз, озева - порча, воречье - заговор.

Кощей - слуга, обеспечивающий в походе пищей и фуражом.

Конец января ст. стиля.

Гридень - «младший» дружинник князя.

Триремы - большие ладьи с вёслами в три ряда.

Куяк - куртка из толстой ткани с нашитыми на неё металлическими пластинками.

Твердь - крепостная сторожка.

23 апреля ст. стиля.

Тут имеется в виду принятая в те времена система летосчисления "от сотворения мира", которое, мол, наступило за 5508 лет до рождения Христа. Значит, каждый раз, чтобы узнать, о каком годе идёт речь, нужно отнять от названного числа 5508.

Во времена раннего средневековья должность войта была не сельской, как позднее, а городской.

Почайна - небольшой правый приток Днепра, впадавший в него в районе теперешней Почтовой площади в Киеве. На Почайне во времена Киевской Руси до начала XVIII столетия была киевская гавань. В 1712 г. понизовье слилось с Днепром.

Это доподлинный текст песни из XII столетия, одной из немногих дошедших до нас.

В данном случае Кисличка говорит о годах 1092, 1157, 1125, 1136, 1147.