Эдвард Спелирс в роли первого лакея Джимми Кента
В рождественском выпуске 2013 года семья Кроули едет в Лондон на «сезон», взяв с собой большую часть прислуги. Альфреду и Дэйзи поручают обслуживать пикник, который Кроули и их друзья устраивают неподалеку от мемориала принца Альберта, расположенного за зданием Альберт-холла.
Здание, построенное архитектором Фоуком, получило свое имя в 1868 году. Его нарекла королева Виктория в память своего нежно любимого супруга Альберта, бывшего покровителем наук и искусств. Сейчас в Альберт-холле проводятся филармонические концерты.
Памятник принцу Альберту выполнен из цветного мрамора и украшен мозаикой, эмалью и скульптурой. Принц Альберт держит в руках каталог Всемирной выставки, которую он организовал, оказавшейся эпохальным событием в жизни Европы, надолго закрепившим статус Британии как невероятно передовой и технически развитой страны. Выставка проходила в Гайд-парке с 1 мая по 15 октября 1851 года. Специально для нее было построено здание из железа и стекла, которое мгновенно прозвали Хрустальным дворцом. После выставки дворец был разобран и перенесен на новое место, в лондонское предместье Сиднем-Хилл. Именно его Карсон предлагает посетить слугам в качестве награды за их тяжелую работу в Лондоне. Но они, и это вполне логично, предпочитают провести день у моря.
Для того, чтобы попасть к морю, лондонцы чаще всего отправлялись в Брайтон, расположенны в 53 милях к югу от столицы. Железная дорога соединила Лондон и Брайтон в 1841 году.
Рождественский пикник семейства Кроули
Здесь можно было не только подышать морским воздухом, но и полюбоваться роскошным Морским павильоном Его Королевского Высочества, оформленным в восточном стиле для принца-регента архитектором Джоном Нэшем в начале XIX века и окруженном многочисленными парками и террасами. А вечером можно посетить один из первых в Англии кинотеатров «Duke of York’s Picturehouse».
Но слугам, выехавшим на море, нет дела до дворцов. Они наслаждаются свежим воздухом, мороженым, которое продают на берегу, играют в мяч и, засучив брюки, входят в морскую воду.
…слугам, выехавшим на море, нет дела до дворцов
Зои Бойл родилась в 1989 году в Великобритании. Закончила школу сценической речи и драмы в Лондоне. Зои играла в пьесах «Король Лир» и «Чайка». Играла в американском сериале «Сыны анархии», рассказывающем о байкерах, незаконно торгующих оружием, и детективах «Инспектор Льюис» и «Эркюль Пуаро». У актрисы красивое меццо-сопрано, она увлекается танцами, йогой, плаванием и ездой на лошадях.
Лавиния — дочь видного лондонского юриста. Она никогда не готовилась к роли «сельской королевы», но искренне любила Мэтью и была готова сделать его счастливым, если даже ради этого ей пришлось бы поступиться своими планами и мечтами. Она остается верна Мэтью, когда все считают, что он всю жизнь будет парализован, и отпускает его, когда понимает, что он любит другую. После смерти Лавинии деньги ее отца и ее неизменная любовь к Мэтью спасают Даунтон. Авторы сценария дали Лавинии короткую жизнь, но она прожила ее достойно, ни разу не пожелав никому зла.
Зои Бойл — исполнительница роли Лавинии Суайр
Лавиния умирает накануне своей свадьбы от испанского гриппа, свирепствовавшего в Европе в 1918–1919 годах. В этот период от него во всем мире, по различным подсчетам, умерло от 50 до 100 миллионов человек, что составляло 2,7–5,3 % населения Земли. Число его жертв больше, чем количество погибших во время Первой мировой войны. Эпидемия началась в мае 1918 года в Испании, в связи с чем болезнь и получила свое название. Заболевали в основном молодые люди от 20 до 40 лет. Смертельной эту болезнь делало быстро развивающееся воспаление легких, которое приводило к дыхательной и сердечной недостаточности. Для болезни было характерно очень быстрое течение, иногда она приводила к смерти уже на следующий день после заражения. Болезнь стремительно распространялась по Европе и другим континентам, благодаря великолепной транспортной системе, которая в начале XX века объединила практически весь мир. Она не обошла Индию, Австралию, Южную Африку, Афганистан, Китай, Японию.
Эта эпидемия случилась еще до массового распространения антибиотиков, которые, хотя и вряд ли помогли бы от самой болезни — антибиотики не действуют на вирусы — но все же могли бы спасти некоторое количество людей, умерших от бактериальных осложнений. Единственными лекарствами, которые могли предложить медики, были постельный режим, обильное питье, в тяжелых случаях — ингаляции кислорода.
Жертвами испанки стали французские поэты Гийом Апполинер и Эдмон Ростан, российская актриса Вера Холодная, революционер Яков Свердлов.
«Лавиния остается верна Мэтью, когда все считают, что он всю жизнь будет парализован, и отпускает его, когда понимает, что он любит другую…»
Эдна Драйтвейт, камеристка — Мей-Анна Маргарет Боринг Баринг
Родилась в 1976 году в маленьком городке Сундсвалль в Швеции. Девичья фамилия — Рантапэ. Ее детство прошло на Ближнем Востоке в султанате Оман, где училась в American British Academy (ABA). В возрасте 16 лет вернулась в Европу и поселилась в Великобритании. Закончила Лондонскую академию музыки и театра в 2004 году.
Мэй-Анна — многогранная актриса. В 2006 году сыграла в сериале «Доктор Кто», в том же году она исполнила роль Оливии в театральной постановке «Двенадцатой ночи» Шекспира. Она также играла в детективных сериалах «Мисс Марпл Агаты Кристи», «Инспектор Джордж Джентли», «Отключение» и «Улица Потрошителя» и в кинофильмах «The Descent» «Судный день», «Омен» 2006 г.
Эдна — весьма предприимчивая особа, она пытается сделать карьеру очень старым способом — через постель. Однако то, что удавалось фавориткам королей, не получается у маленькой авантюристки из Даунтона. Видимо, секрет в том, что Брэнсон все же очень любит леди Сибил даже сейчас.
Мей-Анна Маргарет Боринг Баринг в роли камеристки Эдны Драйтвейт
Уважая американское происхождение леди Грэнтэм, ей подают к завтраку апельсиновый сок. Но сами английские горничные и камеристки, наверное, не смогли бы встать рано утром с постели, если бы их не ждала чашечка крепкого чая. Это главное лекарство от усталости, напоминание о том, что в самой тяжелой трудовой жизни встречаются светлые минуты.
Чай появился в Англии в конце XVI — начале XVII века. Его привозили из Китая. Он выиграл сердца британцев в честном соревновании с кофе. В начале XVII века кофе, чай и шоколад подавали вместе в кофейнях, где собирались мужчины, чтобы вдали от женщин обменяться последними сплетнями. Это занятие они называли «беседовать о политике и судьбах европейских государств». Позже измельченные чайные листья начали продавать в магазинах, и этот напиток по достоинству оценили женщины, которым требовались силы, чтобы с утра приняться за домашние хлопоты.
Начиная с XVIII века британцы стали отдавать предпочтение чаю перед кофе. Поклонницей чая была супруга короля Карла II Екатерина Браганца, она сделала чай популярным среди английских аристократов.
Вслед за чаем из Китая потянулись дорогие фарфоровые чашки, блюдца, чайники для заварки. Местные краснодеревщики изготавливали изящные кривоногие чайные столики из дорогих пород дерева. Из серебра отливали маленькие элегантные ложечки.
Традиционное английское чаепитие
Дамы также оценили идею совместных чаепитий, во время которых было удобно обмениваться жизненно важной информацией. Стали очень модными чайные сады, где чай можно было пить, слушая музыку, любуясь фейерверками и иллюминацией, а в промежутках между чаепитиями фланировать по аллеям, демонстрируя изящество своего наряда и прически.
В начале XIX века цены на чай упали настолько, что он стал доступен не только аристократии и зажиточным горожанам, но и простонародью. С тех пор чай считается неотъемлемым атрибутом английской культуры. Традиция чаепития во второй половине дня сложилась в XIX веке. Фрейлины королевы Виктории пили чай в четыре часа, а знаменитый five-o-clock, пятичасовой чай, стал популярен в XX веке. Чай с пирожками и легкими закусками позволял утолить голод и дождаться весьма позднего обеда, который назывался dinner. Когда у домашней прислуги появились права и профсоюзы, она стала готовить обед раньше, и после этого уходить домой. Поэтому британцы ввели еще один прием пищи, называемый supper — ужин, состоявший из легких закусок, которые можно было подогреть самостоятельно.
