Ирина Головкина - Лебединая песнь

78

Имеется в виду Триумфальная арка в районе старых Красных ворот Земляного города (Москва), построенная в 1709 году по случаю победы над шведами под Полтавой и снесенная в 1928-м.

Сооружение начала петровского царствования (1692–1701) в Москве на пересечении Садового кольца и Сретенки: ворота с башней, воздвигнутые в память о подавлении стрелецкого восстания. Сухарева башня снесена в 1934-м по личному указанию Сталина.

Иверская часовня у Воскресенских ворот Китай-города, разрушенная в 1929-м, ныне воссоздана.

Несколько более поздняя, чем время, к которому относится повествование (1934 г.) кинокомедия режиссера Александра Мачерета по сценарию Льва Славина – о студенте вечернего вуза, который запутался в отношениях с девушками.

Анфас (франц.).

Свояченица (франц.).

Бывший (франц.).

Эпоха Иоанна IV Грозного скорее отмечена деятельностью Соловецкого игумена Филиппа (Колычева), позднее митрополита Московского и всея Руси. Филипп выступил против опричного террора царя, за что был лишен сана, выслан в тверской Отроч Успенский монастырь и там убит. Позднее причислен к лику святых как святитель Филипп Московский.

Михаил Нестеров посетил Соловки в 1901 году и под впечатлением от увиденного написал целый ряд работ.

Фрагмент из «Гряди, гряди, от Ливана невеста» – венчального гимна на стихи Песни Песней.

Фрагмент чина обручения, звучит так: «Господи Боже наш, от язык предобручивый Церковь деву чистую, благослови обручение сие…» То есть «дева чистая» буквально относится к Церкви.

Ах, так! (франц.)

Из простых (франц.).

Боже мой! (франц.)

Меня это совершенно не интересует!

Должно быть, это очень благородный человек (франц.).

А этот князь хорош собой? (франц.)

Тысяча извинений! (франц.)

Вальс «На сопках Маньчжурии» времен Русско-японской войны. Автор – капельмейстер 214-го резервного Мокшанского пехотного полка Илья Алексеевич Шатров, герой прорыва из окружения под Мукденом.

Моя бедная маленькая Золушка, она непременно должна стать княгиней, а потом, быть может, и дамой высшего света! (франц.)