изменения в готовый текст времени у меня уже не осталось. Так что не обессудьте, дорогие мои читатели. И, если кому-то из вас известны ещё какие-то обстоятельства из жизни юного героя, — пожалуйста, откликнитесь.
Жуков Ю.А. Люди сороковых годов. (Записки военного корреспондента). М.: Советская Россия, 1975.
После объединения с Киловкой (1962 год) — это село Миролюбовка в том же районе той же области.
После объединения с Киловкой (1962 год) — это село Миролюбовка в том же районе той же области.
Высшая партийная должность национал-социалистической немецкой рабочей партии областного уровня.
Попель Н.К. Танки повернули на запад. М. — СПб.: Terra Fantástica, 2001.
О непростой судьбе самого Ивана Григорьевича я подробно рассказал в романе "Три смерти Ивана Громака" (М.: Вече, 2019. Военные приключения). Однако с тех пор стали известны многие новые факты…
Награды найдут Ивана Григорьевича только после войны. И не просто найдут — хлынут, как из рога изобилия. Об этом подробно рассказано в уже упомянутой книге "Три смерти Ивана Громака".
Теперь — Приморск, районный центр Запорожской области Украины.
Песня "Новобранцы" на фронте была чрезвычайно популярной. И сегодня её не стесняются исполнять некоторые наши артисты, правда, предпочитая накладывать на старый мотив другие, более современные слова.
Старинная казацкая песня. Дословно: "Бросай плуг, казак, бери нож; где встретишь вороженька — там и зарежь".
Катуков М.Е, На острие главного удара. М.: Воениздат, 1974.
"Здесь этого добра, как гноя" (укр.), по смыслу — нереально много. Конечно же в виду имеют обычный навоз, которым в Украине, как известно, щедро удобряют как личные, так и коллективные угодья.
Воркута получила статус города только в военном 1943 году. До того времени это был обычный, мало кому известный рабочий посёлок.
Населённые пункты с такими, не самыми оригинальными названиями существовали тогда во многих областях Украины, Советской Белоруссии, да и России наверняка тоже, так что разобраться: шутит Белякова или её часть на самом деле располагается в указанном районе, Подгорбунскому было довольно сложно. На самом деле Анечка конечно же говорила чистую правду, а указанные сёла до сих пор находятся в Сумском районе Сумской области Украины.
Александр Анатольевич Космодемьянский, родной брат Зои, тоже посмертно был удостоен высокого звания Герой Советского Союза. 13 апреля 1945 года он погиб при освобождении Кенигсберга. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище напротив своей знаменитой сестры.
Ф.П. Липатенков, полковник РККА, командир 19-й гвардейской механизированной бригады 8-го гвардейского механизированного корпуса 1-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта. Погиб 21 января 1945 года при освобождении Польши, посмертно удостоен звания Героя Советского Союза. Похоронен во Львове на Лычаковском кладбище.
Старинный городок, в котором в 1672 году был заключён так называемый Бучацкий мир между Речью Посполитой и Османской империей. Нынче — районный центр Тернопольской области Украины.
Первая танковая дивизия СС.
"Тотенкопф" — "Мёртвая голова", третья танковая дивизия СС.
На тот момент генерал-полковник Лелюшенко, получивший в РККА прозвище "генерал Вперёд", ещё числился командующим войсками Первой Гвардейской армии Юго-Западного фронта. Однако уже совсем скоро, если быть абсолютно точным — 25 марта 1944 года, излечившись после очередного ранения, он примет 4-ю танковую армию, дабы плечом к плечу с катуковцами провести целый ряд блестящих наступательных операций и в конечном итоге закончит войну дважды Героем Советского Союза.
Мешканці — жители (укр.).
С 1962 года — Ивано-Франковск, областной центр одноимённой области Украины.
Правый приток Быстрицы-Надворнянской (бассейн Днестра).
Тысменица (иногда Тисменица, а порой и вовсе через два «н», что конечно же неправильно) — знаменитый своими шубами райцентр Ивано-Франковской области, через который и течёт река Ворона.
Самый массовый танк вермахта, выпускавшийся с 1937 по 1945 г. Всего немецкая промышленность произвела 8686 единиц Т-4.
Сейчас районный центр Ивано-Франковской области независимой Украины.
Теперь в ЛHP — Луганской Народной Республике.
Сейчас оба населённых пункта входят в городской округ Озёры столицы РФ Москвы.
Гнилопять — река на Украине, правый приток Тетерева (бассейна Днепра).
Вот и вся музыка (укр.).
Река в родных местах Громака. Приток реки Обиточной.
Обиточная — река в Запорожской области Украины, впадающая в Азовское море у города Приморск (до 1964 года — Ногайск).
Остановись — в переводе на русский с украинского (родного языка Громака).
Скорее всего, имеется в виду село Константиновка в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.
Возможно, это село Скородинцы Чертковского района Тернопольской области.
Чертков — районный центр в Тернопольской области.
Ну а что за диво-город Молмоч обнаружили на западе Украины составители этого уникального документа, я так и не понял. Подозреваю, что они имели в виду районный центр Тлумач (теперь в Ивано-Франковской области).
Приведено с сохранением стиля и орфографии, но не с оригинала официального документа. Поэтому за подлинность дат и географических названий автор книги не ручается.
Повесть вошла в книгу С.Н. Прокопьева "От Камбоджи до Камчатки оставляем отпечатки". Омск: ООО "Омскбланкиздат", 2015.
Дословный перевод с украинского: "Чтоб сабли не брали и пули обходили". На самом деле, это вполне современная песня "Наливаймо,
