В результате этого части 13-го стрелкового корпуса были разбиты, а некоторые из них без серьёзного сопротивления сдались в плен.
Следует отметить, что при всех указанных выше фактах сдачи в плен врагу члены военных советов армий, командиры, политработники, особоотдельщики, находившиеся в окружении, проявили недопустимую растерянность, позорную трусость и не попытались даже помешать перетрусившим Качаловым, Кирилловым и другим сдаться в плен врагу.
Эти позорные факты сдачи в плен нашему заклятому врагу свидетельствуют о том, что в рядах Красной Армии, стойко и самоотверженно защищающей от подлых захватчиков свою Советскую Родину, имеются неустойчивые, малодушные, трусливые элементы. И эти элементы имеются не только среди красноармейцев, но и среди начальствующего состава. Как известно, некоторые командиры и политработники своим поведением на фронте не только не показывают красноармейцам образец смелости, стойкости и любви к Родине, а, наоборот, прячутся в щелях, возятся в канцеляриях, не видят и не наблюдают поля боя, а при первых серьёзных трудностях в бою пасуют перед врагом, срывают с себя знаки различия, дезертируют с поля боя.
Можно ли терпеть в рядах Красной Армии трусов, дезертирующих к врагу и сдающихся ему в плен, или таких малодушных начальников, которые при первой заминке на фронте срывают с себя знаки различия и дезертируют в тыл? Нет, нельзя! Если дать волю этим трусам и дезертирам, они в короткий срок разложат нашу армию и загубят нашу Родину. Трусов и дезертиров надо уничтожать.
Можно ли считать командирами батальонов или полков таких командиров, которые прячутся в щелях во время боя, не видят поля боя, не наблюдают хода боя на поле и всё же воображают себя командирами полков и батальонов? Нет, нельзя! Это не командиры полков и батальонов, а самозванцы. Если дать волю таким самозванцам, они в короткий срок превратят нашу армию в сплошную канцелярию. Таких самозванцев нужно немедленно смещать с постов, снижать по должности, переводить в рядовые, а при необходимости расстреливать на месте, выдвигая на их место смелых и мужественных людей из рядов младшего начсостава или из красноармейцев.
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Командиров и политработников, во время боя срывающих с себя знаки различия и дезертирующих в тыл или сдающихся в плен врагу, считать злостными дезертирами, семьи которых подлежат аресту как семьи нарушивших присягу и предавших свою Родину дезертиров.
Обязать всех вышестоящих командиров и комиссаров расстреливать на месте подобных дезертиров из начсостава.
2. Попавшим в окружение врага частям и подразделениям самоотверженно сражаться до последней возможности, беречь материальную часть, как зеницу ока, пробиваться к своим по тылам вражеских войск, нанося поражение фашистским собакам.
Обязать каждого военнослужащего, независимо от его служебного положения, потребовать от вышестоящего начальника, если часть его находится в окружении, драться до последней возможности, чтобы пробиться к своим, и если такой начальник или часть красноармейцев вместо организации отпора врагу предпочтут сдаться в плен — уничтожать их всеми средствами, как наземными, так и воздушными, а семьи сдавшихся в плен красноармейцев лишать государственного пособия и помощи.
3. Обязать командиров и комиссаров дивизий немедля смещать с постов командиров батальонов и полков, прячущихся в щелях во время боя и боящихся руководить ходом боя на поле сражения, снижать их по должности, как самозванцев, переводить в рядовые, а при необходимости расстреливать их на месте, выдвигая на их место смелых и мужественных людей из младшего начсостава или из рядов отличившихся красноармейцев.
Приказ прочесть во всех ротах, эскадронах, батареях, эскадрильях, командах и штабах.
Ставка Верховного Главнокомандования:
Председатель Государственного Комитета Обороны И.Сталин
Зам. председателя Государственного Комитета Обороны В.Молотов
Маршал Советского Союза С Буденный
Маршал Советского Союза К.Ворошилов
Маршал Советского Союза С Тимошенко
Маршал Советского Союза Б Шапошников
Генерал армии Г.Жуков
(1941 год. Документы, т. 2, Москва 1998, с. 476–479.)
Последний лист первого экземпляра Приказа № 270 архивного хранения.
О некоторых генералах, упомянутых в Приказе № 270.
Генералы Понеделин и Кириллов.
Понеделин и Кириллов вместе сдались в плен под Уманью. Немцы использовала это в своей спецпропаганде, распространяя фотографии пленных генералов, дружелюбно беседующих с немецкими офицерами.
Генералы выжили в плену, были освобождены и возвращены на Родину. По возвращении они были арестованы. Следствие по делу об их пленении велось целых пять лет. В августе 1950 года они были лишены всех наград, воинских званий и расстреляны по приговору Военной коллегии Верховного Суда СССР.
Немецкие архивы, обнаруженные после войны, свидетельствовали, что Понеделин на допросах делился с врагом всеми имеющимися у него сведениями военного характера.
Обвинительная часть приговора, вынесенного Понеделину Военной коллегией, гласила: "Являясь командующим 12-й армией и попав в окружение войск противника, не проявил необходимой настойчивости и воли к победе, поддался панике и 7 августа 1941 года, нарушив военную присягу, изменил Родине, без сопротивления сдался в плен немцам и на допросах сообщил им сведения о составе 12-й и 6-й армий".
Оба генерала были реабилитированы «хрущёвцами» в 1956 году, как "жертвы сталинских репрессий" и с «замечательной» формулировкой — "за отсутствием состава преступления".
Генерал-лейтенанта И.Н.Музыченко.
Командующий 6-й армией. Попал в плен под Уманью с тяжёлым ранением в ногу, был помещён немцами в концлагерь Хаммельбург, где содержались военнопленные высшие и старшие офицеры РККА (генералы Карбышев, Ершаков, Романов, Потапов, Никитин, последний защитник Брестской крепости майор Гаврилов и другие). Немцы поначалу создали пленным советским генералам сносные условия: выделили для них отдельный барак и ординарцев из пленных солдат. Но потом представители Абвера стали предлагать генералам написать "чисто теоретически" о своём боевом опыте или «проконсультировать» их по различным вопросам военного строительства.
Музыченко на допросах отверг предложения о любом сотрудничестве и, в результате, был переведён в строгую тюрьму при крепости Вайсенбург, а затем и в лагерь Моссбург, откуда генерала освободили американцы.
Вернувшись в СССР, он прошёл проверку НКВД и в декабре 1945 года был восстановлен в кадрах Красной Армии. Служил на руководящих должностях до 1947 года. На пенсию ушёл по состоянию здоровья. Умер Иван Николаевич в 1970 году.
Приложение 4
ПРИКАЗ
СТАВКИ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЯ
№ 0450
