[Гете] …лучшую эпоху французов называет печальной ошибкой… — Гете, по свидетельству его секретаря Эккермана, говорил: «…я не мог быть другом французской революции, так как ее ужасы совершались слишком близко и возмущали меня ежедневно и ежечасно, тогда как ее благодетельных последствий в то время еще нельзя было разглядеть…» В то же время Гете «столь же мало был и другом произвола господствующих» и считал, что «революционные восстания низших классов являются результатом несправедливости высших» (И.-П. Эккерман, Мои разговоры с Гете, «Academia», 1934, стр. 640, 639).
…дураков не убавишь в России, а на умных тоску наведешь — из стихотворения Н. А. Некрасова «Убогая и нарядная» (1857).
…Сциллы и Харибды… — Сцилла и Харибда — чудовища, жившие на прибрежных скалах узкого морского пролива и губившие проплывавших мимо мореходов (греч. миф.); выражение употребляется в значении: неопределимые препятствия.
«Чтобы ей угодить…» — из оперетты «Прекрасная Елена» французского композитора Жака Оффенбаха (1819–1880).
Громадные полчища Ксеркса легли под ударами десяти тысяч осмысленных людей. — Ксеркс, царь Персии, в 480 г. до н. э. предпринял поход для завоевания Греции; в битвах с греками его войска были разгромлены.
мересхедесы — имеется в виду медресе — религиозная мусульманская школа.
…скандовку сатиры Горация. — Произведения римского поэта Горация и римского историка Тита Ливия входили в гимназические программы как образцы текстов при изучении латинской грамматики.
Кюнер (1802–1878) — немецкий филолог и педагог. По его учебникам греческой и латинской грамматики учились в русских гимназиях.
Н. Г. Гарин-Михайловский
Собр. соч., т. 1
Вступительная статья В. А. Борисовой
Подготовка текста и примечания И. В. Воробьевой
Оформление художника Н. Крылова
Редактор М. Гордон
Художествен, редактор И, Жиxapeв
Технич. редактор Л. Сутина
Корректор В. Знаменская
Подписано к печати 12/ХII 1957 г.
Бумага 84x108 1/32
16,38 печ. л. = 26,86 усл. — печ. л.
25,8 уч. — изд. л. + 1 вкл. = 25,85 л.
Тираж 140 000 (75 001–140 000).
Заказ № 1213. Цена 11 р. 50 к.
Гослитиздат
Москва, Б-66. Ново-Басманная, 19
Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Московского городского Совнархоза
Москва, Ж-54, Валовая, 28
П. В. Быков, Н. Г. Гарин-Михайловский (см Н. Г. Гарин, Поли. собр. соч., т. 1, П. 1916, стр. V, VI).
А. И. Куприн, Соч. в трех томах, т. 3, 1954, стр. 541.
М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 78.
П. В. Быков, Н. Г. Гарин-Михайловский (см. Н. Г. Гарин, Поли. собр. соч., т. 1, П. 1916, стр. XII).
В. И. Ленин, Сочинения, т. 1, стр. 247.
Там же, т. 2, стр. 484.
А. П. Чехов, Собр. соч. в двенадцати томах, т. 11, М. 1956, стр. 597.
М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 68–69.
А. Санин, «Самарский вестник» в руках марксистов (1896–1897 гг.), М. 1933, стр. 43.
Письмо без даты (Институт русской литературы АН СССР — ИРЛИ).
М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 73.
В. И. Ленин, Сочинения, т. 1, стр. 217–218.
В. И. Ленин, Сочинения, т. 1, стр. 238.
М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 24, М. 1953, стр. 52.
См. М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 77.
М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 80.
См. диссертацию И. М. Юдиной «Н. Г. Гарин-Михайловский», Л. 1954, содержащую весьма обширный и ценный материал, относящийся к жизни и творчеству писателя.
Цит. по книге: А. А. Волков, Очерки русской литературы конца XIX и начала XX веков, М. 1952, стр. 61.
М. И. Семенов, К самарскому периоду жизни В. И. Ленина (Воспоминания), Куйбышев 1937, стр. 77.
М. Горький. Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 77.
«Социал-демократическое движение в России», М.-Л. 1928, т. 1. стр. 22.
А. Санин, «Самарский вестник» в руках марксистов (1896–1897 гг.) М. 1933, стр. 24.
Письмо к Н. В. Михайловской от 1892 года (ИРЛИ).
Письмо ей же от 1892 года (ИРЛИ).
Письмо ей же от 1892 года (ИРЛИ).
Телеграмма Н. К. Михайловскому от 15 ноября 1894 года (ИРЛИ).
П. В. Быков, Н. Г. Гарин-Михайловский (см. Н. Г. Гарин, Полн. собр. соч., т. 1, П. 1916, стр. XXIII).
Письмо А. И. Иванчину-Писареву от 26 сентября 1894 года (ИРЛИ).
Письмо Н. К. Михайловскому от 7 февраля 1897 года (ИРЛИ).
Письмо Н. К. Михайловскому от 7 февраля 1897 года (ИРЛИ).
Г. А. Бялый, Н. Г. Гарин-Михайловский, «История русской литературы», т. X, изд. АН СССР, М.-Л. 1954, стр. 525.
В. И. Ленин, Сочинения, т. 6, стр. 151.
В. И. Ленин, Сочинения, т. 1, стр. 218.
А. В. Луначарский, Критические этюды (Русская литература), Л. 1925, стр. 379.
В. И. Ленин, Сочинения, т. 8, стр. 34.
П. В Быков, Н. Г. Гарин-Михайловский (см. Н. Г. Гарин, Полн. собр. соч., т. 1, П. 1916, стр. 61).
Письмо к Н. В. Михайловской, без даты (Центр. Гос. архив литературы и искусства — ЦГАЛИ).
См. Г. А. Бялый, Н. Г. Гарин-Михайловский, «История русской литературы», т. Х. изд. АН СССР, М.-Л. 1954, стр. 527.
Письмо к Н. В. Михайловской от 24 декабря 1905 года (ИРЛИ).
Письмо Г. Н. Михайловскому от 20 января 1906 года (ИРЛИ).
См. М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 80. А. И. Куприн, Соч. в трех томах, т. 3, М.
Архив Н. Г. Гарина-Михайловского (ЦГАЛИ).
М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 81.
Глупый мальчик!.. (от нем. dummer Knabe)
Оставьте его (от нем. lessen Sie ihn)
Очень хорошо (от нем. sehr gut)
Отсутствует (от лат. absens)
Перемена (от лат. recreatio)
Эй, вы, потише! (фр.)
Пошел, пошел, глупое животное! (фр.)
Прошу читателя иметь в виду, что речь идет о гимназии в отдаленное время, т. е. 20 лет тому назад. (прим. автора)
Полуобразованный — вдвойне дурак (фр.)
Из стихотворения А. С. Пушкина «Поэт и толпа».
Руки распускают только мужланы (фр.)
Эта старая история
Вечно новой остается,
А заденет за живое —
Сердце надвое порвется
(нем.). — Из стихотворения Г. Гейне «Ein Junge lieb ein Madchen…».
Из стихотворения А. С. Пушкина «Поэт».
Тысяча извинений… (фр.)
«Сердце красавицы склонно к измене» (ит.) — ария герцога из оперы Верди «Риголетто».
Пугало; здесь — повод для раздражения (фр.)
Из стихотворения В.А. Жуковского «Торжество победителей».
Тут что-то есть, не правда ли?! (фр.)
