Н. А. Лейкин ответил 27 сентября 1886 г. (ГБЛ; «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 384–385).
…моей книги — «Пестрые рассказы».
«Развлечение» ~ хотя и избавилось от Кичеева…— С «Развлечением» связано начало литературной деятельности П. И. Кичеева (1864 г.). В первой половине 1886 года в этом журнале печатались его стихотворения и серия статей под названием «С высоты птичьего полета (Картинки общественной жизни)», за подписью П. К. С июня 1886 г. сотрудничество Кичеева в «Развлечении» прекратилось.
Вот Вам и жилетки с лошадями. — По сообщению М. П. Чеховой, братья Вернеры первые стали носить модные жилетки с изображением лошадиных головок (Письма, т. I, стр. 210). Ср. заметку Чехова в «Специальной почте» («Осколки», 1886, № 3, 18 января): «Бр. Вернерам. — Вы пишете, что издавать журнал гораздо труднее, чем носить жилетки с лошадями и английские штаны с искрами. Совершенно справедливо».
…не слетят с занятой ими теперь позиции. — В 1891 г. издание «Сверчка» прекратилось, а журнал «Вокруг света» перешел в ведение И. Д. Сытина.
…и золотую монету. — См. примечания к письму 152*.
…писал Буйлову ~ ответа доселе не получаю. — Письмо не сохранилось. В архиве Чехова (ГБЛ) писем Буйлова нет.
…все так вяло получают у него деньги? — «Провинциальных сотрудников, кроме Вас, у „Петербургской газеты“ нет, а петербургские все получают деньги самым аккуратнейшим образом», — отвечал Лейкин и советовал Чехову обращаться за гонораром прямо к Худекову, потому что Буйлов страдает запоем.
Эка, Питер прозевал какого актера! — В. Н. Давыдов, служивший в Александринском театре с 1880 г., был недоволен репертуаром театра, в котором тогда преобладали пьесы Виктора Крылова. При подписании очередного контракта с театром в 1886 г. обнаружилось, что дирекция не включила в репертуар классические пьесы, в которых он собирался играть. Тогда он перешел в театр Корша. Первое выступление Давыдова в театре Корша состоялось 15 августа 1886 г. (роль городничего в «Ревизоре» Гоголя). До 20 сентября в этом сезоне Давыдов выступал также в следующих спектаклях (сведения извлечены из московских газет 1886 г., с проверкой по изданию: «Сезон. Иллюстрированный артистический сборник», вып. 1. Под ред. Н. П. Кичеева. М., 1887): «Кручина» И. В. Шпажинского (Недыхляев), «Последний кумир» А. Додэ (Амбруа), «За чем пойдешь, то и найдешь (Женитьба Бальзаминова)» А. Н. Островского (Бальзаминов), «Вечер в Сорренте» И. С. Тургенева (Аваков), «Денежные тузы» А. Крюковского (Журавлев), «Собачкин» Н. В. Гоголя (Собачкин), «Злоба дня» Н. А. Потехина (Хлопонин), «Тетенька» Н. Николаева (Кусов), «Холостяк» И. С. Тургенева (Мошкин), «Горе от ума» А. С. Грибоедова (Фамусов).
…аглицкой болезнью — рахитом.
192. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
21 сентября 1886 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 212–215.
Ответ на письмо М. В. Киселевой от 9-13 сентября 1886 г (ГБЛ).
…Яшенька и Яденька пришли! — Так называл Чехов сестер Яновых, Марию и Надежду. Ср.: Вокруг Чехова, стр. 145.
…выписки из «Русской мысли»…— С отзывом о «Пестрых рассказах» (см. примечания к письмам 185* и 186*).
Из письма Вашего к сестре…— Письмо неизвестно.
…начинаете конкурировать по части известности ~ образцы рассказов по мифологии). — М. В. Киселева печаталась в журнале «Детский отдых». Рассказы, о которых пишет здесь Чехов, были изданы позднее отдельной книгой: Киселева М. Рассказы из греческой мифологии. СПб., 1893.
…табельные дни…— Праздничные, свободные от службы и учения дни (включались в табель о праздниках).
…пьесу для Корша…— Видимо, это была неизвестная нам пьеса, о которой Чехов писал 14 января 1887 г. М. В. Киселевой, что начал ее, «но не кончил, ибо некогда».
…повесть для «Русской мысли»…— Сведений о работе Чехова над повестью в 1886 г. нет. Возможно, для «Русской мысли», от которой Чехов получил приглашение летом, предназначалась повесть, работа над которой привела к созданию рассказа «Тяжелые люди» («Новое время», 1886, № 3810, 7 октября).
Докторскую вывеску не велю вывешивать…— Чехов снял вывеску с парадной двери дома после того, как в январе 1886 г. умерли от тифа две его пациентки — мать и сестра художника А. С. Янова.
Боюсь тифа! — Об эпидемии тифа в Москве и Московской области см. в примечаниях к письму 151*.
…шкаф ~ наследникам…— По сообщению М. П. Чеховой, Киселева в шутку завещала Чехову шкаф, который ему нравился (ПССП, т. XIII, стр. 483).
…сезонный билет…— Сохранился постоянный билет Чехова в театр Корша на сезон 1885/86 года (ЦГАЛИ).
…дает в молочной уроки. — М. П. Чехова преподавала географию и историю в частной женской гимназии Л. Ф. Ржевской. Эту гимназию Чехов в шутку называл молочной, так как родственники Л. Ф. Ржевской были владельцами молочной фермы и молочных магазинов (сообщено М. П. Чеховой — см. ПССП, т. XV, стр. 482).
…рисует виньетки по 3 руб. за штуку…— М. П. Чехов рисовал для юмористических журналов ребусы, заставки, виньетки (Вокруг Чехова, стр. 126).
…другой рассказ в «Детский отдых». — М. П. Чехов напечатал в журнале «Детский отдых» рассказ «На берегу моря (Американская легенда)» — 1886, № 8, подпись: М. Богемский, Следующая вещь М. П. Чехова, напечатанная в «Детском отдыхе», — «В океан (Отрывок из моих воспоминаний)» — 1887, № 9-10, подпись: М. Б-ский.
…почти продал этюды…— О крымских этюдах Левитана см. письмо 185* и примечания* к нему.
193. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
29 сентября 1886 е.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 215–217.
…получил от А<лексея> С<ергеевича> Ваши «Калоши»…— А. С. Киселев послал Чехову рассказ жены вместе со своим письмом (от 25 сентября 1886 г. — ГБЛ), в котором писал, что Марии Владимировне «мало быть собратом Богемского и Политковской» — она просит помочь ей печататься в журналах, в которых сотрудничает сам Чехов, например — в «Будильнике».
Псевдоним Pince-nez удачен. — В отличие от рассказов для детей, которые М. В. Киселева подписывала полной фамилией или инициалами М. К., рассказ «Калоши» она подписала этим новым псевдонимом.
(Главное в жизни — чистописание!) — Чехов цитирует здесь рассказ «Сапоги всмятку», написанный им для детей Киселевой (см. т. 18 Сочинений).
…в «Детско-Богемском отдыхе» — т. е. в журнале «Детский отдых», где сотрудничал М. П. Чехов под псевдонимом М. Богемский.
…грех против 8-й заповеди…— Имеется в виду одна из 10 заповедей Моисея, гласящая: «Не укради» (Библия, «Исход», гл. 20, ст. 15).
За «Калоши» быть Вам в аду после 22-го января! — Жалуясь на холода в Бабкине, М. В. Киселева писала Чехову: «…если так долго будет продолжаться, — я погасну во цвете средних лет ранее 22 января» (письмо от 9-13 сентября 1886 г. — ГБЛ). По ее предчувствию, в этот день ей было суждено умереть (примечание М. П. Чеховой — Письма, т. I, стр. 222).
…ви́ки. — По сообщению М. П. Чеховой, на языке бабкинских обитателей это означало: неудачники (Письма, т. I, стр. 216). Ср. в шуточном рассказе «Сапоги всмятку» 1886: «…Вика играл на виолончели…»
Бываю в театре. — Ср. письмо 191 и примечания* к нему.
…рылиндроны, харитоны, мордемондии. — Из лексикона бабкинских обитателей. Ср. в рассказе «Сапоги всмятку»: «Мордемондия Васильевна»; «Если ты, рылиндрон, не перестанешь писать…». Эти слова встречаются и в других письмах Чехова: к Лейкину от 19 ноября 1884 г., к М. В. Киселевой от 7 ноября 1887 г. и 3 февраля 1888 г. В записной книжке: «…Граф, я уезжаю в Мордегундию» (т. 17 Сочинений),
194. Н. А. ЛЕЙКИНУ
30 сентября 1886 г.
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 385–386, с опечаткой в дате: 30 апреля 1886 г.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 27 сентября 1886 г. (ГБЛ; «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 384–385). Лейкин ответил 12–13 октября (ГБЛ) сразу на два письма Чехова — на это и на письмо от 7 октября.
