Ельницы, и город, и даже Москва, а впереди купается в утреннем солнце весны зеленая и не стареющая в своей древней красоте Прага.
Чуть покачиваясь из стороны в сторону, звеня и громыхая на поворотах, бойко катится по пражским улицам уютный трамвай. Он спешит, он торопится на окраину города, будто чувствуя и понимая человеческое нетерпение. И верно, он сделал все, что нужно, — прибежал на конечную остановку, кажется, раньше, чем мог..
Отсюда рукой подать до Небушиц, и, пожалуйста, не надо никаких машин и автобусов. Только пешком — по узким тропкам мимо цветущих акаций и веселых бурных речек, а потом лесом, где, словно в заповеднике, собрались, и дуб, и граб, и клен, и ясень, и сосна, и бук, и липа — всего четыре километра пути.
И вот уже перед глазами краснеют черепичными крышами в зелени садов домики Небушиц — сёстры далеких Ельниц. Песчаная дорожка ведет к памятнику. На нем высечены восемь русских фамилий и русских имен.
Фамилии эти сродни именам русских сел, городов, деревьев, цветов, красок, месяцев… Новоселов, Туликова, Москвин, Березов, Васильев, Краснова, Желтов. Февралев. Имена их просты, как имена их отцов и дедов, — Владимир, Александра, Николай, Павел, Василий, Клавдия, Сергей, Иван. Они были очень молоды в день смерти. И негасимый огонь славы, что горит над их могилой, хранит их молодость и по нынешний День.
У подножия памятника алеют чешские цветы и в горстке русской земли растет молодая березка.
Рядом с теми, кто приехал сюда за тысячи верст, стоят те, кто здесь родился, вырос, постарел. И это они, юные, молодые, старые, это они, вечно благодарные, нанесли на памятник слова: «Мы ждали вас. Мы верили, что вы придете. Мы будем всегда вас помнить».
Р 2
Б 24
7-3-2/32-72
Сергей Алексеевич БАРУЗДИН
ПОВТОРЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО
ПОВЕСТИ О ЖЕНЩИНАХ
Приложение к журналу «Дружба народов»
М., «Известия», 1972, 496 стр. с илл.
Редактор приложений Е. Усыскина
Оформление «Библиотеки» А. Гаранина
Редактор В. Полонская
Художественный редактор И. Смирнов
Технический редактор Н. Карнаушцинэ
Корректор Е. Патина
•
Подписано в печать 24/I 1972 года. Формат 84х108 1/32. Бумага печ. № 1. Печ. л. 15.5. Усл. печ. л. 26,04. Уч. изд. л. 25,45. Зак. 3640. Тираж 200 000 экз.
Цена 1 руб. 11 коп.
•
Издательство «Известия Советов депутатов трудящихся СССР»
Москва, Пушкинская пл., 5.
Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР»
имени И. И. Скворцова-Степанова.
…………………..
FB2 — mefysto, 2023
Лежайск (польск.).
Гимназия (польск).
Бегите, ослы! (нем.)
Не бойся, Хильда! Не бойся! Они тебя не тронут! Это же наши, наши! (нем.)
Я благодарю вас! (нем.)
Будь здоров, мальчик! (нем.)
Она была женой немецкого офицера СС! Она сама мне сказала и просила молчать! Но я знала их и видела раньше до прихода русских! (нем.)
«1918 год не повторится!», «Победа или Сибирь!», «Фюрер! Мы будем верны тебе до конца!» (нем.)
Давай, давай, проходи скорей! (нем.)
Убирайся отсюда, русский поросенок! (нем.)
До Москвы мы все равно, девочка, не дойдем. И обратно не дойдём. Бери! Мне не нужна! (нем.)
Стой! Кто идет? Куда тебя несет? А ну-ка назад! (нем.)
Дорогая, но нельзя же так долго! (нем.)
Стой, стой… (нем.)
Люблю! Люблю! Понимаешь, люблю! Не валяй дурака! (нем.)
Донесение захвачено при разгроме штаба полка в декабре 1942 года в районе Россоши войсками 3-й танковой армии под командованием П. С. Рыбалко. (Перевод с нем.)
Из предсмертного письма И. X. Козлова, написанного в Минской тюрьме 27 декабря 1942 года.
Никак нет, нам просто дали квадрат (нем.).
Никак нет (нем.).
Я действительно знал. Знал, мне сказали, что в этом квадрате, то есть в лесу, находился штаб германского командования, построенный нашими войсками. И что теперь здесь должен находиться штаб русских (нем.).
