Дожди над Россией - Анатолий Никифорович Санжаровский

class="title3">

279

Макридка, Макрида — худая.

Фиса, Фелицата — счастье.

Лёвочка, Лев — лев.

Леоня, Леонида — львица.

Пара, Пард — барс.

Ксанфиппа — рыжая лошадь.

Гурейка, Гурий — молодой лев.

Урсулка, Урсула — медведица.

Лупаня, Лупан — волк.

Тигруня, Тигрия — тигрица.

Кася, Касторий — бобр.

Лейка, Лея — антилопа.

Любовь с криком — изнасилование.

Хлеборезка — рот.

Давить ливер — наблюдать за кем-либо; ухаживать за женщиной.

Бациллярий — курительная комната.

Астма — сигареты «Астра».

Кирюня, Кирилл — владыка.

Мара, Мар — мужчина.

Мулька, Мулиера — женщина.

Нуня, Нунехия — имеющая здравый смысл.

Плака, Плакилла — лепёшка.

Линуся, Лина — скорбная песнь.

Симуля, Зосим — живой.

Иля, Гилар — весёлый, радостный.

Северок — туалет.

Тимолаюшка, Тимолай — честной народ.

Лимон — начальник.

Аквалангист — запойный пьяница.

Обломинго — провал, неудача.

Серафим — огненные ангелы.

Студиозус — студент.

Огни коммунизма — крематорий.

Телячье время — ранний вечер.

Расценённый — бесценный.

Судомиться — возиться.

Одномандатник — верный муж.

Опупыш (уральское) — неровность, бугорок.

Опрутеть — оцепенеть.

Стуколка — девушка лёгкого поведения.

Оломедни — на днях.

Опилыш — отрезок бревна.

Опойка — шкура молочного телёнка.

Охлёстыш — человек с дурной репутацией.

Осердная — вспыльчивая.

Дворянин (здесь) — человек, ночующий на дворе.

Лысенький — металлический рубль с изображением В. Ленина.

Банковать — хитрить.

Дадон — неуклюжий.

Лобастый — стакан.

Хохотальник — лицо.

Ширинка — калитка.

Локалку прошить — сделать пролом в глухом заборе с колючей проволокой поверху.

Дуршлять — спать, дремать.

Биток — тучный, плотный.

Сиделка (здесь) — старая дева.

Балкон — высокая женская грудь.

Шнурки — родители.

Детинец (стар.) — крепость, кремль.

Морковкина академия — сельскохозяйственный техникум.

Гегемонить — работать простым рабочим на заводе.

Манация — сельское профтехучилище.

Батискаф — унитаз.

Лобастенький — автомобиль «Мерседес».

Взять на гецилло — взять на прицел.

Альдебаран — звезда.

Утюг коммунизма — крейсер «Аврора».

Genug (нем.) — довольно.

Оболдуйская (уральское) — потерявшая способность соображать.

Обиходница — хорошая хозяйка, любящая чистоту и порядок в доме.

Обвейки — мякина.

Ехать на небо тайгой — врать.

Артиллерист (здесь) — страдающий расстройством желудка.

Рыжик (жаргонное) — золотая вещь.

Алюра — девушка.

Полундра — некрасивая девушка.

Актированная погода — нерабочая погода.

Клюша — певун.

Гитаросексуал — талантливый, увлечённый гитарист.

Хрен Тихонов — композитор Тихон Хренников.

Митрошка — народный судья.

Митрополит — председатель областного суда.

Бабай — ростовщик.

Воробушки — деньги.

Гравёры, блиномесы, блинопёки — фальшивомонетчики.

Мясницкая — больница.

Сменить воду в аквариуме — помочиться.

Пятая хирургия — морг.

Идолы — зубы.

Пойти посмотреть, как солдаты из ружья стреляют — сходить в туалет.

Держать ким — спать.

Шелестелки — деньги.

Трясти бедой — проказничать.

Ни росту ни тягу — об отсутствии роста.

Топориться — важничать.

Отремонтировать бестолковку —