Людвиг Анценгрубер. Рассказы. Перевод Л. И. Коган. М., 1900.
П. Ганзен. Трудовая помощь в Скандинавских государствах. СПб., 1899 и М., 1901.
Петр Розеггер. Ресторан Felicito в Риме. М., 1901.
7. В I, 110, 1.
8 и 9. Записи связаны с пребыванием Чехова в Италии с 26 января по 7 февраля 1901 г.
Didier Martelli. Cours de langue itallienne. Paris. 1867 (Дидье Мартелли. Курс итальянского языка. Париж).
Стр. 68. 1. Приехав в Ниццу, Чехов писал О. Л. Книппер 14 декабря 1900 г.: «В Вене было скучновато; магазины были заперты, да и ты велела остановиться в Hôtel Bristol’е. Этот отель, оказывается, лучший в Вене; дерут чёртову пропасть, не позволяют в ресторане читать газеты, и все разодеты такими щеголями, что мне было стыдно среди них…»
2. Одерберг — станция недалеко от австрийской границы. Чехов упоминал ее в письме из Вены 12 декабря 1900 г. (В. М. Лаврову).
3. Эльсниц Александр Леонтьевич — см. примечание к III, 16, 7*. Чехов виделся с ним в Ницце 5 января 1901 г. (см. письмо к Книппер от 6 января).
4. Оберточная бумага для пересылки книг.
5. В I, 113, 14.
6. Магазин в Одессе. Чехов был в Одессе, возвращаясь из заграничной поездки 11 (12) — 14 февраля 1901 г.
8. 26 февраля 1901 г. московский книгоиздатель К. Т. Солдатенков писал Чехову: «Желаемые Вами книги Сочинений М. М. Ковалевского сегодня высланы Вам в Ялту под заказною бандеролью» (ГБЛ). См. примечание к I, 82, 1*, а также III, 69, 6.
9. См. примечание к III, 68, 1*.
Стр. 69. 1. В I, 113, 15.
2. Великобритания.
3. М. Ковалевский. Развитие народного хозяйства в Западной Европе. Публичные лекции, читанные в Брюссельском институте. СПб., 1899.
М. Ковалевский. Происхождение современной демократии. Т. I. Части III и IV. М., 1895. См. примечание к I, 83, 3*.
М. Ковалевский. Экономический рост Европы до возникновения капиталистического хозяйства. Т. I. М., 1898. 3 марта 1901 г. Чехов писал в Таганрог Л. Ю. Арбушевской (библиотекарю) о посылке этих двух книг: «Таким образом, в настоящее время у Вас имеется полное собрание сочинений М. Ковалевского. Часть я выслал из-за границы».
Horace Marucci. Elements d’archéologie chrétienne. I–III. Paris — Rome, 1899 (Гораций Маруччи. Элементы христианской археологии. Париж — Рим).
4. Чехов был во Флоренции с 28 по 30 (31) января 1901 г.
5. М. П. Чехова писала брату из Москвы 22 января 1901 г.: «… я переехала на другую квартиру: две комнаты, светлая передняя, большая кухня, канализация и проведенная вода <…> Спиридоновка, дом Раевской» (Письма М. Чеховой, стр. 170).
6. См. примечание к III, 68, 8* и III, 69, 3*.
7. Коротнев Алексей Алексеевич — профессор Киевского университета, устроитель биологической станции в Виллафранке. Чехов познакомился с ним в Ницце в декабре 1897 г. Записан его киевский адрес. Об отношениях Чехова и Коротнева см. в воспоминаниях М. Ковалевского («О Чехове». — «Биржевые ведомости», 1915, № 15185, 2 ноября).
Стр. 70. 1. Этот женевский адрес О. Р. Васильева дала в письме Чехову 27 февраля 1898 г. Чехов упоминал его в письме Васильевой 30 января 1903 г. в связи с его предполагавшейся поездкой в Женеву.
2. В I, 111, 2.
4. 30 января 1901 г. И. А. Бунин писал Чехову: «На днях уезжаю в Одессу и буду очень рад получить от Вас хоть несколько слов: Софиевская, 5» (ЛН, т. 68, стр. 409). Это адрес приятеля Бунина — Владимира Павловича Куровского, у которого он остановился (А. Бабореко. И. А. Бунин. Материалы для биографии (с 1870 по 1917). М., 1967, стр. 80).
5. Сулержицкий Леопольд (Лев) Антонович — литератор, художник, с 1905 г. — режиссер Художественного театра (см. о нем Письма М. Чеховой, стр. 161).
6, 8, 10. Записи для ялтинского сада Чехова.
Стр. 71. 1. См. предыдущее примечание*.
2. В I, 113, 11.
3. Рукою неустановленного лица.
4. 2 февраля 1901 г. Чехов, будучи в Риме, узнал, что В. С. Миролюбов находится в Nervi (итальянский курорт на берегу Средиземного моря около Генуи) и собирался ехать к нему (см. письма О. Л. Книппер от 2 и 4 февраля 1901 г. и примечание к III, 78, 6*).
Андрушкевич Александр Петрович — см. примечание к III, 38, 2*.
6. В I, 113, 16.
Стр. 72. 1. Названия рыб.
2. В I, 113, 17.
3. В I, 114, 1.
4. В I, 108, 1; I, 113, 11.
7. В I, 114, 2.
8. В ДМЧ хранится визитная карточка Ф. С. Глобы. В апреле 1898 г. заходил к Чехову в Париже, но не застал его, о чем уведомлял в оставленных записках (ГБЛ).
9. В I, 114, 3.
10. В I, 114, 4.
11. В I, 114, 5 (без слов «Миров на сцене»). См. примечание к I, 114, 5*.
12. Люцерн — климатический курорт в Швейцарии.
13. В I, 114, 6.
Стр. 73. 1. Щуровский Владимир Андреевич — московский врач-терапевт. Записаны дни и часы его приема. 20 мая 1901 г. Чехов сообщал в письме сестре, что был на приеме у доктора Щуровского, который нашел у него притупление в обоих легких и «велел немедленно ехать на кумыс». В архиве Чехова сохранились две визитные карточки доктора: на одной он 15 мая 1901 г. написал приглашение Чехову быть у него 17 мая; на второй — приглашал 21 октября 1901 г. к визиту 23 октября (ГБЛ).
Чехов приехал в Москву 9 мая 1901 г., таким образом запись сделана, очевидно, между 15 и 20 мая 1901 г. Щуровский был ассистентом профессора А. А. Остроумова, который считал, что Чехов, как легочный больной, не должен жить на юге, в Крыму. Ялтинский врач И. Н. Альтшуллер доказывал обратное. Чехов высоко ценил Щуровского (письмо П. Ф. Иорданову 6 февраля 1902 г.). В январе 1902 г., в связи с ухудшением здоровья Л. Н. Толстого, находившегося в Гаспре, доктор Щуровский был вызван к нему из Москвы.
2. II, 36, 4.
3. В мае 1901 г. артистка Малого театра Ольга Осиповна Садовская, встретившись с Чеховым в Москве, попросила его написать пьесу для ее бенефиса. Как видно из ее письма к нему от 3 августа 1901 г. (ГБЛ), Чехов не отказался от этого предложения окончательно. 9 августа 1901 г. он написал, что надеется выполнить ее просьбу. Таким образом, Чехов сделал то, что наметил в записи: ответил Садовской до 20 августа. В письме к О. Л. Книппер от 30 ноября он писал: «О. О. Садовская мне очень нравится, она настоящая, неподдельная артистка-художница, очень талантливая» (см. письмо Книппер Чехову 25 ноября, где она передает отзыв о Чехове Садовской — Переписка с Книппер, т. 2, стр. 100).
4. В I, 114, 7.
5. M. Meckenzi. Singen und Sprechen. (Нем.) — М. Мекензи. Пение и разговор.
6. Впервые этот адрес В. С. Миролюбов указывал в письме Чехову из Петербурга 24 октября 1899 г. На Спасской ул., 26 помещалась контора редакции «Журнала для всех», издававшегося Миролюбовым.
7. В I, 114, 8.
8. В I, 114, 9.
9. В I, 114, 10.
10. В I, 114, 11.
11. В I, 114, 12.
Стр. 74. 1. В I, 114, 13.
2. В I, 114, 14.
3. Лицо не установлено.
4. В I, 114, 15. Очевидно, запись связана с работой над рассказом «Архиерей», где действие происходит в вербное воскресенье и также упоминается обедня (начало гл. II).
5. Рецепт.
6. В I, 114, 16 (см. примечание*).
7. В I, 114, 17.
8. В I, 115, 1 (см. примечание*).
9. Чехов Михаил Михайлович — двоюродный брат А. П. Чехова, сын его дяди Михаила Егоровича. Будучи на кумысе, в Аксенове в мае-июне 1901 г., Чехов встречался с женой Михаила Михайловича. Тогда, очевидно, и был записан адрес.
Стр. 75. 1. Чехов и О. Л. Книппер встречались с В. Ф. Смоличем в Аксенове в мае-июне 1901 г. (см. письмо Чехова Книппер 1 декабря 1901 г.).
Киселев Василий Иванович — студент-медик, с которым Чехов познакомился в Андреевском санатории в Аксенове (май-июнь 1901 г.). В ДМЧ — его визитная карточка.
Пахомова — лицо не установлено.
2. В I, 116, 5.
3. В I, 116, 6.
4. В I, 116, 7 (с изменениями).
5. В I, 116, 8 (с изменениями).
Стр. 76. 1. В I, 116, 9.
2. См. III, 76, 4 и III, 78, 8. Наафе Мулла Усеин Эфенди — мулла, сосед Чехова по даче в Гурзуфе. См. о нем письмо М. П. Чеховой от 10 января 1901 г. (Письма М. Чеховой, стр. 168). О. Л. Книппер просила Марию Павловну в письме 6 июня 1922 г.: «Напиши что-нибудь о гурзуфском домике, снесись с Эфенди, чтобы он написал мне» (Книппер-Чехова, ч. 2, стр. 132).
