Венера-Афродита – Венера в римской мифологии – вечно юная богиня красоты и любви, которая была рождена из пены Ионического моря и приплыла на берег в раковине, подгоняемой Эолом, владыкой ветров. В греческой мифологии – Афродита.
Тициан – Тициано Вечеллио (1488–1576) – крупнейший представитель венецианской школы живописи (см. примечание 17 к главе II), автор портретов, картин на религиозные и мифологические сюжеты. Его кисти принадлежат картины: «Венера Урбинская» (1538), «Даная и амур» (1544–1546), «Венера с органистом и амуром» (1548), «Любовь земная и любовь небесная» (1510), «Юпитер и Антиопа» (1540) и др.
Веронезе Паоло – см. примечание 35 главе VI.
Рембрандт Харменс Ван Рейн (1606–1669) – голландский живописец, портретист и офортист. Искусство Рембрандта отличается демократизмом, жизненностью образов, сочетанием глубины психологических характеристик и исключительным мастерством живописи, основанной на светотени, которая выступает как средство раскрытия психологических коллизий.
Топаз – прозрачный драгоценный камень бесцветный, желтый, синий или коричневый. Здесь имеется в виду желтый топаз.
Волосы Вероники – созвездие Северного полушария. Согласно легенде, Вероника (Береника), жена царя Египта Птолемея III (246–221 гг. до н. э.), дала обет пожертвовать свои восхитительные волосы Афродите, если ее муж вернется с поля боя. Царь остался жив, волосы его жены отнесли в храм, но вскоре они исчезли. Царь собирался казнить стражу, однако придворный астроном объявил, что довольная Афродита поместила волосы на небо для всеобщего восхищения.
Канитель – тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания.
Тхуг – см. примечание 5 к главе V.
Вебер Карл-Мария-Фридрих фон (1786–1826) – немецкий композитор-романтик, автор многочисленных произведений для фортепиано.
Полигимния – муза серьезной поэзии (гимнов) в греческой мифологии. Изображалась в задумчивой позе со свитком в руках. В Лувре есть статуя Полигимнии, которая всегда восхищала Готье. Он писал: «…кажется, что видишь современную женщину, которая одевается и кутается в кашемировую шаль».
Козетка – двухместный диванчик.
…она показалась ему белым ангелом Сведенборга… – Имеется в виду знаменитое лондонское видение (1745) Эммануила Сведенборга (1688–1772) – шведского ученого-естествоиспытателя, теософа и духовидца, создавшего учение о потусторонней жизни и поведении духов, который оказал большое влияние на романтиков. После того, как Сведенборг увидел этого белого ангела, он окончательно поверил в свое предназначение духовидца.
Богемская кожа – то же, что венгерская кожа, то есть кожа, выделанная с помощью алюминиевых квасцов и обработанная жиром по старинной венгерской технологии, ныне утраченной.
…над спальней… подсмеивались, называя декорацией пятого акта… – Аллюзия на вторую сцену пятого акта трагедии Шекспира «Отелло» (1604), происходящую в спальне Дездемоны.
Камердинер – личный слуга, обслуживающий только своего господина, отвечающий за его гардероб, помогающий одеваться, мыться и т. д.
Филипп Руссо (1816–1887) – французский художник-анималист и мастер натюрмортов.
Жаден Луи-Годфруа (1805–1882) – французский художник, автор гравюр, изображавших сцены охоты, натюрмортов и пейзажей.
Майолика, или арабская глина – вид керамики, изделия из цветной обожженной глины, покрытые непрозрачной эмалью. Роспись разноцветными красками наносится поверх сырой эмали белого цвета перед обжигом. Получила название от острова Мальорка, которым долгое время владели арабы.
Бернар Палисси (ок. 1510–1590) – французский естествоиспытатель, скульптор и керамист. Изготавливал декоративные керамические изделия с рельефными изображениями животных и растений, покрытые цветными глазурями.
Леонар де Лимож (Леонар Лимозен, 1619–1664) – французский мастер. Изготавливал декоративные изделия из меди с росписью непрозрачной эмалью. Эта техника получила название лиможской эмали.
Берругете Алонсо (1488–1561) – испанский скульптор эпохи Возрождения.
Корнехо Дуке – испанский скульптор и живописец Педро Дуке-и-Корнехо (1678–1757), работавший в стиле барокко.
Вербрюгген Хендрик Франц (1654–1724) – фламандский скульптор, оформитель церковных интерьеров.
Зеленые Своды – название дрезденского собрания ювелирных изделий, начало которому было положено в XVI веке. Первый музей декоративно-прикладного искусства в Европе.
…шедевры Вагнера, Дюпоншеля, Рудольфи, Фромен-Мериса… – Имеются в виду изделия выдающихся французских ювелиров: Шарля Вагнера (1799–1842), Эдмона Дюпоншеля (1795–1868), Фредерика Жюля Рудольфи (1808–1872) и Франсуа-Дезире Фромен-Мериса (1802–1855). Их работы до сих пор хранятся в музеях и частных коллекциях.
Фешер Жан-Жак (1807–1852) – французский чеканщик и скульптор, автор центральной группы на площади Согласия в Париже.
Вехте Антуан (1799–1868) – французский ювелир, создатель коллекционного оружия и предметов роскоши.
Помпеи – город, разрушенный в 79 году извержением вулкана Везувия. Впервые развалины Помпей были обнаружены в конце XVI века, но раскопки начались только в XVIII столетии.
Венецианское стекло – художественные выдувные изделия, производство которых началось в конце XIII века на острове Мурано в Венеции, куда во избежание пожаров были переведены все городские стеклодувные мастерские. В XV веке Мурано являлся центром стекольного производства в Европе. Высоко ценятся венецианские блюда, кубки, покрытые эмалями и позолотой, кубки с портретами, изображениями всадников, с орнаментом в виде рыбной чешуи, а также кубки в технике филиграни с сетчатым орнаментом, кубки с ножками в виде драконов и др.
Саксонские (Мейсенские) сервизы – изделия первого в Европе фарфорового завода, основанного в 1710 году в городе Мейсене (Германия).
Севрские сервизы – изделия, изготовленные на Королевской фарфоровой фабрике (ныне Национальная фарфоровая фабрика) в Севре, неподалеку от Версаля, с 1756 года и до настоящего времени. Ранее это производство располагалось в Венсене. С конца XVIII столетия Севр стал ведущей фарфоровой фабрикой в Европе. Производство сильно пострадало во время Французской революции, но в начале XIX века было восстановлено. До 1870-х годов
