Тема: «Мако»
Я только что видел, как твой закадычный дружок, подлый змей О'Киф, выскользнул из здания, но, может быть, ты, дорогая, почтишь меня своим присутствием?
Мне бы хотелось услышать, как именно рекламный проект для компании «Мако» попал на стол к высшему руководству, даже по касательной не побеспокоив принятую в агентстве систему контроля качества.
В моем лице.
Несомненно, на тот же вопрос придется ответить и Хэрриет, и я найду время с ней переговорить.
Однако твое, Пинки, участие в этом грязном заговоре волнует меня намного больше.
Ведь это я взял тебя на работу. Я прикрывал и отстаивал тебя, пока ты в рабочее время таскалась по своим бесконечным шарлатанам.
Так что теперь стоит поговорить только об одном. Как мне с той же легкостью расторгнуть наше сотрудничество.
Сай
От: Хэрриет Гринбаум
Дата: 05.01.00, 18:26
Кому: Саймон Хорн
Копия: Дэвид Краттон
Скрытая копия: Пинки Фэллон; Лайам О'Киф
Тема: попридержи коней
Саймон, прежде чем ты наломаешь дров и испортишь отношения с лучшими сотрудниками отдела, позволь объяснить, как все было. Если ты помнишь, сегодня мы должны были собраться и обсудить проекты для «Мако». Я не единожды пыталась тебя отловить, увы — безуспешно. Понимаю, ты замотался с «Кока-колой», но ведь у нас есть и другая работа. «Мако» — реальный заказчик, который платит реальные деньги и совершенно обоснованно торопит нас с результатом. Поскольку ты был недосягаем, я взяла на себя смелость взглянуть на работу Пинки и Лайама, а потом показала ее Дэвиду. Если у тебя есть претензии, адресуй их мне.
Хотя лучше было бы потратить то же самое время на сравнение достоинств твоей кампании с Ривзом и Мортимером и новой идеей, которую мы с Дэвидом считаем очень удачной.
От: Пинки Фэллон
Дата: 05.01.00, 18:58
Кому: Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема: Re: попридержи коней
Хэрриет, я только что прочла твое письмо. Спасибо, что заступилась. Увы, слишком поздно. Саймон только что обхамил меня. Когда он назвал меня словом на букву «м», я не выдержала и написала заявление по собственному. Надоело — работаешь на износ, а обращаются с тобой как с дерьмом, прости за выражение. Пойду посмотрю — может, Лайам еще в баре. Позвони мне завтра на домашний. Буду скучать…
От: Саймон Хорн
Дата: 05.01.00, 18:59
Кому: Дэвид Краттон
Копия:
Тема: проблемка
Дэвид, если вы еще тут, нам надо немедленно увидеться.
Я только что был вынужден уволить Пинки.
Надеюсь, вы поймете, что ее поведение просто не оставило мне выбора.
Поднимаюсь к вам.
Сай
От: Найджел Годли
Дата: 05.01.00, 11:36
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: остаюсь!!!
Заскочил сюда, чтобы забрать кой-какое барахло из стола, и обнаружил, что все еще работаю здесь! Стоило проявить каплю прославленного британского мужества, и сильные мира сего немедленно пошли на попятный! Тогда уж поработаю немного, раз пришел — накладные сами собой не напишутся. Кто еще здесь — заскакивайте на чашечку кофе.
Найдж
P. S. По дороге нашел внизу у лифта женские трусы. Двенадцатый размер, изумрудно-зеленые, 100 % полиэстер, спереди кружевная вставка, слегка испачканные. Если кто будет искать — я засунул их в ящик стола. Забирайте, не стесняйтесь.
От: Саймон Хорн
Дата: 06.01.00, 08:31
Кому: креативный отдел
Копия: Рейчел Стивенсон
Скрытая копия: Дэвид Краттон
Тема: кадровые перестановки
С грустью сообщаю, что вчера вечером мне пришлось разорвать трудовое соглашение с Пинки Фэллон.
Не сомневаюсь, что новость эта поразит всех и каждого.
Правила приличия не позволяют мне оглашать детали, просто поверьте, что у меня не было выбора.
Не могу не признать, что случилось это в крайне трудное для нас время. Нагрузка теперь возрастет десятикратно.
Но я уверен, что все мы сплотимся еще теснее, трудясь на благо компании. Стоит нам закатать рукава, посыпать все вокруг волшебной пыльцой — и мы с легкостью выиграем тендер за «Кока-колу».
Посрамим же недоброжелателей.
Собираемся в 15:30.
Удивите меня.
Сай
От: Дэвид Краттон
Дата: 06.01.00, 08:45
Кому: Саймон Хорн
Копия:
Тема: Re: кадровые перестановки
Представляешь, как интересно — меня осчастливили уже двумя конкурирующими версиями об увольнении Пинки, одна другой любопытнее!
Версия первая: вчера вечером ты объявил мне, что выгнал Пинки. Клялся, что у тебя не было выбора, потому что она назвала тебя бесполезной мандой, не способной написать не то что рекламу приличную — тай-брейковый слоган в тендере за «Кукурузные хлопья Келлогз». Я-то уверен, что Пинки такого сказать не могла, но ты у нас начальник, я был готов тебя поддержать.
А сегодня утром Хэрриет сказала мне, что в моих интересах может быть личная беседа с Пинки. Таким образом родилась…
…версия вторая: Пинки настаивает, и довольно убежденно, что ее никто не выгонял. Напротив, она уволилась по собственному желанию, как только ты назвал ее (цитирую): «бесполезной мандой, не способной написать не то что рекламу приличную — тай-брейковый слоган в тендере за „Кукурузные хлопья Келлогз“».
Удивительное единодушие. Вы расходитесь только в одном — кто же все-таки произнес роковые слова. Пинки говорит, что ее правоту может подтвердить присутствовавшая при том уборщица и что она, Пинки, тебя (т. е. компанию) засудит, к чертовой матери.
Остается надеяться, что уборщица эта откуда-нибудь из Португалии и английский у нее такой лажовый, что приличный адвокат сумеет легко задурить ей голову на перекрестном допросе.
И если бы только это… Реклама для «Мако» — вопрос жизни и смерти, а у нас всего два проекта: или твой, который, по словам Хэрриет, никто не купит, или проект без хозяина, верней, хозяйки, которая могла бы вносить необходимые добавления и исправления.
А ведь есть еще и «Кока-кола»…
В общем, ты эту кашу заварил, Саймон, ты ее и расхлебывай. И если ты не перезвонишь мне с простым и изящным решением в тот самый миг, когда закроешь на мониторе «окно» с сообщением, ты еще пожалеешь, что не попросил у консультанта по профориентации мопед и заявление о приеме на работу в «Домино пицца».
От: Рейчел Стивенсон
Дата: 06.01.00, 08:59
Кому: Саймон Хорн
Копия: Дэвид Краттон
Тема: Re: кадровые перестановки
Саймон, мне нужно обсудить с тобой детали вчерашнего увольнения. Ходят слухи, что спор был ожесточенный, и мне необходимо записать твою версию событий на случай, если Пинки подаст в суд. И чем скорее — тем лучше. Спасибо.
От: Шанис Дафф
Дата: 06.01.00, 09:19
Кому: Рейчел Стивенсон
Копия:
Тема: замена
Рейчел, я только что говорила с рекрутерами, они смогут найти человека на место Кена не раньше чем через неделю. Не знаю, что я буду делать, если ко мне опять будут ходить и хамить. Письма валятся тоннами: унитазы, копиры, то сломано, сё сломано, а ведь еще нет и половины десятого! Ты же понимаешь, я просто не в состоянии сама все это починить! Умоляю тебя, придумай что-нибудь, а?! Нельзя нам как-нибудь вернуть Кена?
От: Мелинда Шеридан
Дата: 06.01.00, 09:23
Кому: Винс Дуглас; Бретт Топольски
Копия:
Тема: мерзкая процедура
Не забудьте, вы записаны на прививки: на сегодня в 10:30. Явка обязательна. И не вздумайте отлынивать: я не потащу вас на Маврикий только для того, чтобы вы посреди съемок зачахли от приступа малярии. А если кто-то из вас, ангелы мои, боится противных острых иголок, у доктора Чена есть прелестная медсестра-венгерка, она поцелует — и все пройдет.
Ну-ка, бегом!
От: Летиция Хегг/ [email protected]
Дата: 06.01.00, 09:24
Кому: [email protected]
