My-library.info
Все категории

Джозеф Кутзее - Медленный человек

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Джозеф Кутзее - Медленный человек. Жанр: Современная проза издательство -, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Медленный человек
Издательство:
-
ISBN:
-
Год:
-
Дата добавления:
10 декабрь 2018
Количество просмотров:
177
Читать онлайн
Джозеф Кутзее - Медленный человек

Джозеф Кутзее - Медленный человек краткое содержание

Джозеф Кутзее - Медленный человек - описание и краткое содержание, автор Джозеф Кутзее, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
В результате аварии фотографу Полу Рейменту ампутируют ногу, и жизнь его резко меняется…Пол отказывается от протеза, не в силах принять психологически эту искусственную часть тела, и возвращается из больницы в свою холостяцкую квартиру, попадая в полную зависимость от чужих людей. И тут ему кажется, что медсестра, которая нанята для ухода за ним, — его ангел-спаситель. Он влюбляется в иммигрантку из Хорватии, многочисленная семья которой постепенно завладевает и его душой, и его деньгами…Непростая история любви, одиночества и преодоления, глубокая и пронзительная, — таков новый роман нобелевского лауреата Дж. М. Кутзее.

Медленный человек читать онлайн бесплатно

Медленный человек - читать книгу онлайн бесплатно, автор Джозеф Кутзее
Назад 1 ... 44 45 46 47 48 49 Вперед

Полчаса назад он был с Марияной. Но теперь Марияна осталась позади, а с ним – Элизабет Костелло. Он снова надевает очки, поворачивается, хорошенько в нее вглядывается. В предвечернем свете ему ясно видна каждая деталь, каждый волосок, каждая жилка. Он изучает ее, потом изучает свое сердце.

– Нет, – наконец говорит он, – это не любовь. Это что-то другое. Что-то меньшее.

– И это ваше последнее слово, как вы думаете? Никакой надежды вас поколебать?

– Боюсь, что нет.

– Но что же мне делать без вас?

Она, кажется, улыбается, но губы ее дрожат.

– Вам решать, Элизабет. В океане полно рыбы, как я слышал. Но что касается меня, то теперь – до свидания.

Он наклоняется и трижды целует ее, официально, как его учили в детстве: слева, справа, слева.


J. M. COETZEE

Slow Man

2005


Примечания

1

 Наплевать! (франц.)

2

 Ветчина (франц.).

3

 Любимая (франц.).

4

 Любовь (франц.).

5

 Я раскаиваюсь (франц.).

6

 Букв. радость жизни (франц.).

7

 Помни о смерти (лат.).

8

 Я о ней позабочусь (франц.).

9

 Неверная Европа (франц.).

10

 Книжный магазин «Ашетт» (франц.).

11

 Основное блюдо (франц.).

12

 Грусть (франц.).

13

 Собака несчастная (лат.).

14

 Псевдослепая (лат.).

15

 Персонажи из романа ирландского писателя Дж. Джойса «Улисс» (1922).

16

 Морской конек (франц.).

17

 Беккет, Сэмюэл (1906-1989) – ирландский драматург, писал на французском и английском языках. Лауреат Нобелевской премии (1969).

18

 У каждого свой вкус (франц.).

19

 Счастливое, счастливое, счастливое падение (лат.).

20

 Мерзкая гадюка (франц.).

21

 Профессия (франц.).

22

 Англичанин (франц.).

23

 Близкий приятель (франц.).

24

 Мое сердце (франц.).

25

 Моя вина (лат.).

26

 Цилиндры, патроны (франц.).

27

 Напротив (франц.).

28

 Клэр, Джон (1793-1864) – английский поэт.

29

 «Братец Жак» (франц.).

30

 Подруга, приятельница (франц.).

31

 У неё (франц.).

32

 Ну же, дети, будьте умницами! (франц.).

33

 Всегда спешат, спешат. Они сумасшедшие. Они впустую тратят бензин, вот и всё! (франц.).

34

 О-ля-ля, они впустую тратят бензин! Черт, черт, черт! (франц.).

35

 «Рено» – самый экономичный автомобиль (франц.).

36

 Доббин - персонаж из романа английского писателя У. Теккерея «Ярмарка тщеславия» (1848).

37

 «Молот ведьм» (лат.) – название книги (1489) доминиканских монахов Шпренгера и Инститориса, служившей руководством «по борьбе с ведьмами».

Назад 1 ... 44 45 46 47 48 49 Вперед

Джозеф Кутзее читать все книги автора по порядку

Джозеф Кутзее - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Медленный человек отзывы

Отзывы читателей о книге Медленный человек, автор: Джозеф Кутзее. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.