От: [email protected]
Дата: 14.01.00, 10:16 (14:16 местное)
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Кто-нибудь расскажет мне, что происходит с проектом для «Кока-колы»? Нет необходимости напоминать вам, что первую встречу с заказчиком проводил именно я. Кроме того, именно я являюсь главой отдела по работе с клиентами. Простая вежливость требует, чтобы меня ставили в известность о том, как идут дела. Неужели я слишком многого прошу?
От: [email protected]
Дата: 14.01.00, 10:23
Кому: [email protected]со.uk
Копия:
Тема: Re: Re: Китти Бейтс и Джейн Бакер
Я поговорила с Дэвидом, и он уполномочил меня предложить по 45 тысяч каждой. Плюс полный набор льгот — служебные машины, места на стоянке, оплата мобильных телефонов и медицинские страховки.
Я знаю, что предложение поражает своей щедростью, но мы высоко оценили уникальные способности этих девушек и считаем, что в нашей компании им гарантирован успех.
С нетерпением ждем ответа.
Пасиб…
От: Летиция Хегг/ [email protected]
Дата: 14.01.00, 10:26
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: Re: Re: Китти Бейтс и Джейн Бакер
Первый раз в жизни не знаю, что и сказать. Передам немедленно.
От: Дэвид Краттон
Дата: 14.01.00, 10:33
Кому: Рейчел Стивенсон
Копия:
Тема: Джадж-Дэвис
Только что прочел странный мейл от Сьюзи. Эта женщина меня пугает. После кое-каких событий в начале той недели у нас появится шанс избавиться от нее — спишем ее как второстепенные издержки. Напомни мне, если забуду.
От: Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата: 14.01.00, 10:39
Кому: Рейчел Стивенсон; Саймон Хорн
Копия:
Тема: последняя капля
Несколько секунд назад Найджел Годли притащил огромную стопку табелей и в прямом смысле слова свалил их мне на стол (который я, между прочим, только что прибрала). И заявил, что теперь моя обязанность — заполнять документы для всего отдела. Я напомнила, что являюсь личным помощником главного креативного директора, а он просто повернулся и пошел, бросив на ходу, что это новая система и, если она мне не нравится, я могу жаловаться Дэвиду Краттону.
Я стараюсь поддерживать нормальные отношения со всеми сотрудниками, но с грубыми и невежественными людьми вроде Найджела ладить отказываюсь. Рейчел, я требую, чтобы вы немедленно с этим разобрались.
От: Рейчел Стивенсон
Дата: 14.01.00, 10:48
Кому: Дэвид Краттон
Копия:
Тема: Re: Джадж-Дэвис
Не беспокойтесь, уж я-то не забуду.
От: Летиция Хегг/ [email protected]
Дата: 14.01.00, 10:55
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: Re: Китти Бейтс и Джейн Бакер
Сказала. И особо отметила, что на моей памяти никто и никогда вчерашним выпускникам таких предложений не делал. В моих устах «Миллер Шэнкс» звучало как Шангри-Ла. В нашем хедхантерском деле это совершенно de rigueur:[122] не приукрасишь — не продашь.
К моему изумлению, ответ был — нет, спасибо. Они дали «TBWA» обещание и не хотят разочаровывать курчавого гения-бирмингемца. Кроме того, девицы проехались по вашему начальству. Как бы поаккуратней выразиться… Им кажется, что первое в жизни место работы — это очень важно и им будет свободней «в более творческой атмосфере».
Жаль, дорогая. Но как я уже сказала, в нашем море много рыбы.
Летти
От: Пинки Фэллон
Дата: 14.01.00, 11:01
Кому: Дэвид Краттон; Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Можем встретиться прямо сейчас, все втроем?
От: Дэвид Краттон
Дата: 14.01.00, 11:03
Кому: Пинки Фэллон
Копия:
Тема: Re: «Кока-кола»
Хэрриет у меня. Ждем.
От: Летиция Хегг/ [email protected]
Дата: 14.01.00, 11:21
Кому: [email protected]со.uk
Копия:
Тема: что-то тут нечисто
Может быть, ты и так уже в курсе последних событий, однако умение читать между строк подсказывает мне, что они прошли мимо тебя. Несмотря на то, мой золотой, что ты забраковал Китти Бейтс и Джейн Бакер, Пинки сегодня утром устроила за них настоящий аукцион. Цена дошла до 45 тысяч. Я не спорила, учитывая, что мне причитались проценты. Однако, как бы хороши ни были девчонки, это все-таки не Ивлин Во в паре с Пабло Пикассо. Пинки клялась, что действует по поручению Дэвида. В итоге она их не получила. Куплены и оплачены Тревором Битти.
Что, ради всего святого, тут происходит, пупсик?
Ты просто обязан все рассказать своему любимому рекрутеру.
Летти
От: Пинки Фэллон
Дата: 14.01.00, 11:30
Кому: Дэвид Краттон
Копия:
Тема: увольнение
Дорогой Дэвид!
Очень жаль, что мне приходится увольняться, я не хочу уходить, однако в сложившихся обстоятельствах просто не вижу иного выхода.
Я не могу согласиться с Вашим решением представить «Кока-коле» работу творческой группы, которая не числится в «Миллер Шэнкс». Мне кажется, такая беспринципность не пойдет компании на пользу, мы перестанем быть той фирмой, в которую я пришла в прошлом году, преисполненная радужных надежд.
Я бы предпочла уволиться прямо сегодня, но, если вы настаиваете, готова отработать положенный трехмесячный срок с момента подачи заявления.
С уважением,
Пинки Фэллон
От: Найджел Годли
Дата: 14.01.00, 11:38
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: а вот кому?!
ПРОДАЕТСЯ
Стойка для дисков под красное дерево.
— Вмещает 65 CD.
— Изготовлена из прочного полиуретана.
— Отделка под красное дерево.
— Состояние идеальное (не считая крошечной царапины).
— 14 фунтов, небольшой торг уместен.
— Подходим, смотрим, покупаем!
Звонить по номеру х4667.
Найдж
От: Дэвид Краттон
Дата: 14.01.00, 11:43
Кому: Пинки Фэллон
Копия:
Тема: Re: увольнение
Твое заявление принято. Сегодня работаешь последний день. Передай, пожалуйста, Лайаму — пусть зайдет.
От: Лайам О'Киф
Дата: 14.01.00, 11:45
Кому: Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема: прощай
Пинки уходит. Краттон требует меня к себе. Мой рост 5 футов 10 дюймов, обхват груди — 42 дюйма, внутренняя сторона ноги — 32 дюйма. Заказывай гроб.
От: [email protected]
Дата: 14.01.00, 12:08
Кому: [email protected]don.co.uk
Копия:
Тема: привет от нового босса
Пинки уволилась. Краттон вызвал меня, и я готов был поставить оба ваших байка на то, что вылечу следом за ней, а он взял да и назначил меня начальником. Ну не совсем начальником — просто сказал, что в понедельник представлять кампанию должен самый опытный из оставшихся сотрудников отдела. Я вспомнил о ворованной идее, бессовестной эксплуатации, беззащитных студентках и принципах, заставивших мою напарницу принять нелегкое решение. И согласился.
Нет, я понимаю, что Пинки сделала то, что нужно было сделать, поступила честно, благородно, порядочно, бла-бла-бла… Но слава… но прибавка к жалованью… бесплатные обеды, в конце концов! Потом, как «самый опытный из оставшихся сотрудников», я могу попытаться вернуть Вину работу — хотя бы до тех пор, пока не явится новый креативный директор с новой метлой (у этих засранцев всегда новые метлы) и не выметет его на улицу.
От: Дэвид Краттон
Дата: 14.01.00, 12:10
Кому: Хэрриет Гринбаум
