Эта возрастающая зависимость от Вашингтона была ярко продемонстрирована в начале 80-х годов, когда консервативное правительство Великобритании поддержало пресловутую доктрину Картера, выступило одним из инициаторов распространения сферы действия агрессивного блока НАТО на Ближний и Средний Восток, приступило к формированию британского варианта «сил быстрого развертывания».
В русском переводе роман «Дипломат» был впервые опубликован в издательстве «Иностранная литература» еще в 1952 г. Почти через четверть века — в 1976 г. — издательство «Прогресс» опубликовало дилогию Олдриджа — романы «Дипломат» и «Горы и оружие». Интерес советских читателей к этим ярким художественным произведениям, особенно актуально звучащим в период нового этапа освободительной борьбы народов Ближнего и Среднего Востока, ознаменовавшегося таким крупным событием, как антиимпериалистическая и антимонархическая революция в Иране 1979 г., несомненен и в наши дни.
События, описанные в «Дипломате», происходили весной 1946 г. Герои романа «Горы и оружие» действуют в сложных и противоречивых условиях весны 1968 г. Место действия «Дипломата» — Лондон, Москва, Тегеран и горные районы Иранского Курдистана и Иранского Азербайджана. Место действия романа «Горы и оружие» — главным образом Париж и горные районы Иракского и Иранского Курдистана.
События «Дипломата» разворачиваются в обстановке циничных и бесцеремонных попыток британской дипломатии изолировать Советский Союз от зарубежного Востока, тем самым способствуя удушению национально-освободительной борьбы народов Иранского Азербайджана и Иранского Курдистана, и одновременно восстановить свои пошатнувшиеся позиции в Иране, укрепить всевластие английских нефтяных монополий в стране. При этом британские колонизаторы всемерно пытаются опереться на помощь и поддержку американского империализма, использовать в своих интересах антикоммунистическую истерию, вспыхнувшую в первые послевоенные годы в США.
Страницы книги, посвященные раскрытию методов разжигания этой истерии, хитросплетению инспирированных статей в английской и американской печати, публикации антисоветских фальшивок, закулисных ходов английской и американской дипломатии в ООН, провокационных операций британской разведки, читаются с напряженным вниманием в наши дни, когда президент США в своем выступлении в английском парламенте в июне 1982 г. призвал к крестовому походу против Советского Союза и когда западные средства массовой информации и спецслужбы приступили к организации «психологической войны» против Советского Союза, вновь вводя в действие с удесятеренной силой заржавевшее оружие «советской угрозы» странам Азии, в том числе странам и народам Ближнего и Среднего Востока.
События романа «Горы и оружие» происходят уже в иную историческую эпоху — рухнула Британская империя, а ослабевший английский империализм работает «на подхвате» у американских неоколониалистов. В новом романе Олдриджа ярко освещается активная деятельность английских, американских и французских спецслужб, стремящихся любой ценой сохранить и расширить позиции и влияние нефтяных монополий своих стран в богатом полезными ископаемыми, в том числе и нефтью, и исключительно важном в стратегическом отношении Курдистане, отдельные части которого входят в состав Турции, Ирана и Ирака. В то время как в «Дипломате» в центре повествования борьба народов Ирана и Иранского Азербайджана против гнета иностранного империализма и феодальной реакции, основное внимание автора во втором романе отдано становлению и развитию национальной борьбы многострадального курдского народа.
Главный герой обоих романов — талантливый палеонтолог Айвр Мак-Грегор, родившийся и проведший почти всю свою жизнь в Иране, где его отец, известный геолог, проделал большую работу по составлению геологических карт и выявлению нефтяных богатств Ирана. В годы второй мировой войны молодой Мак-Грегор храбро сражался в рядах британских вооруженных сил в Северной Африке. Накануне окончания войны Мак-Грегора переводят в министерство по делам Индии, где он работает в отделе, занимающемся проблемами Ирана. Это является лишним подтверждением того, что британские колонизаторы использовали «жемчужину британской короны» — Индию — в качестве плацдарма для проникновения в страны Среднего Востока.
Напуганные огромным разворотом национально-освободительного движения, которое в 1944–1945 гг. охватило весь Ближний и Средний Восток, британские империалисты делают все возможное, чтобы подавить это движение и восстановить во многих странах этого региона власть феодальной реакции. Особое волнение в стане колонизаторов вызвали события на севере и северо-западе Ирана — в Азербайджане и Курдистане. Иранский Азербайджан в течение многих столетий играл исключительно важную роль в экономической и политической жизни страны. Особенно большим был вклад иранских азербайджанцев в иранскую революцию 1905–1911 гг. и национально-освободительное движение 1918–1922 гг. В конце второй мировой войны иранские азербайджанцы также были в первых рядах борцов против иранской реакции и иностранных империалистов. В середине 1945 г. в Иранском Азербайджане была создана Демократическая партия Азербайджана, число членов которой вскоре превысило 70 тысяч человек. В ноябре 1945 г. было избрано Всенародное собрание Иранского Азербайджана, принявшее обращение к шаху, председателю меджлиса и премьер-министру Ирана. В этом документе содержалось требование предоставить Иранскому Азербайджану автономию в пределах Ирана. 12 декабря 1945 г. было образовано автономное правительство Иранского Азербайджана, программа которого предусматривала введение азербайджанского языка в качестве официального, обязательное бесплатное обучение всех детей школьного возраста на родном языке, принятие закона о труде, раздел между крестьянами государственных земель и земель реакционных помещиков, свободу совести и вероисповедания, равенство всех национальностей и народностей, населяющих Азербайджан.
События в Иранском Азербайджане оказали огромное влияние и на Иранский Курдистан. Поскольку курдская проблема неоднократно упоминается в «Дипломате» и является центральной в романе «Горы и оружие», необходимо напомнить сущность этой проблемы. Курды — исконные обитатели Ближнего и Среднего Востока. Они вписали немало страниц в историю и культуру этого важнейшего региона — родины многих древних цивилизаций. Так, курдами по происхождению были знаменитый победитель крестоносцев Салах ад-Дин — фактический создатель державы Эйюбидов, объединивший в XII в. Египет, Палестину и Сирию, Керим-хан — основатель династии Зендов в Иране во второй половине XVIII в., и крупнейший поэт Востока XVII в. Ахмер Хани, которого не без основания называют курдским Фирдоуси. Исторические судьбы курдского народа складывались трагически. В период средневековья Курдистан был расчленен турецкими султанами и иранскими шахами. Со времени окончания первой мировой войны, когда из состава Турции выделился Ирак, курды живут на территории трех стран — Турции, Ирака и Ирана. Небольшая часть курдов оказалась на территории Сирии.
Колониальная политика турецких и иранских феодалов, происки империалистических держав, и в первую очередь Англии, оказали крайне отрицательное воздействие на развитие экономики и культуры курдского народа, породили архаичность и застойность общественного и хозяйственного уклада курдского общества. Все это способствовало консервации родоплеменных отношений, препятствовало национальной и тем более государственной консолидации. Великая Октябрьская социалистическая революция, открывшая новую эру в истории человечества, вызвала подъем национально-освободительной борьбы народов Востока, открыла новые перспективы и перед курдами. Усилилась освободительная борьба в Турецком, Иракском и Иранском Курдистане. Одновременно там резко активизировались иностранные разведки, пытавшиеся использовать территорию Курдистана для проникновения в Закавказье. С целью упрочения в Курдистане своих позиций английская и германская разведки вынашивали в 30-е годы планы отторжения курдов от Турции, Ирака и Ирана и создания так называемого «независимого Курдистана».
Впервые эта идея рассматривалась британским военным кабинетом еще в годы первой мировой войны, то есть до образования Ирака; в дальнейшем британские колонизаторы вернулись к этому проекту во время проведения интервенции против Советского Закавказья в 1919–1920 гг., которая осуществлялась с территории Ирака и Ирана. Германская военная разведка приступила к разработке аналогичного плана в 1936 г. после вооруженного переворота в Багдаде, совершенного генералом Бакром. В годы второй мировой войны эта проблема разрабатывалась германским верховным командованием, которое рассчитывало после реализации плана «Барбаросса» осуществить прорыв танковых дивизий на Средний Восток и приступить к перекройке карты Ближнего и Среднего Востока, используя для этого, в частности, пресловутую идею «Великого Курдистана».
