Билл подцепил ногтем обложку и краем глаза глянул на счет.
— Оставьте мне ваши реквизиты, я переведу деньги сразу же, как доберусь до своего ноутбука.
— Они в папке.
— Спасибо за хорошую работу.
— Обращайтесь, — улыбнулся мужчина.
Они обменялись рукопожатиями, и детектив откланялся.
Билл почувствовал острую потребность выпить что-нибудь крепкого и побольше. Черт побери… Он не готов к такому повороту событий. Он действительно не знает, что делать, и не готов. Том ночевал у нее в тот день. Уехал среди ночи. Сорвался в один миг… Среди ночи? Позвала? И он сорвался среди ночи? Что между ними происходит? Ревность опять закипела в венах. Надо успокоиться. Ему сейчас надо немного выпить и успокоиться. Выпить совсем чуть-чуть.
Бутылка виски прекрасно согрела его в морозную зимнюю ночь. Билл шагал по улицам широким шагом и хищно поглядывал на прохожих. Чертов Родриго! Это он увез его женщину! Эти люди вокруг видят его женщину каждый день! Этот город смотрит на нее, улыбается витринами, подмигивает огнями. Эти мостовые куда-то ведут его детей. На этих стульях и скамейках они отдыхают. А он? А Том? А мать? Они там сходят с ума, потому что один мерзавец украл его женщину и детей и увез на край света! Он даже украл у них больше, чем они имели! Он украл у них нерожденного малыша! Узнать бы, где он живет, поехать к нему и набить морду. Билл отправил пакет с бутылкой в урну. Надо ехать в отель и ложиться спать. Утром голова будет светлой.
Билл еще раз тщательно сверил цифры на бумаге и в форме он-лайн банка. Все сходится. Он нажал кнопку «Перечислить» и закрыл окно. Еще раз пролистал отчет, посмотрел фотографии, прочитал медицинское заключение. Мари была такой хорошенькой, светлой. Он давно ее не видел такой спокойной и улыбчивой, словно светится изнутри. А Том? Том был мрачен последние несколько месяцев. Они жили вместе в его квартире, потому что Билл в какой-то момент испугался оставлять брата одного. Том был невменяемым. Бросался на людей, ссорился со всеми. Летал то в Канаду, то в Россию, иногда неделями не появлялся в стране. Уходил куда-то из дома, полностью забил на работу и группу. Сначала Билл растерялся — что делать, куда бежать, как его спасать, а потом понял, что Тому сейчас надо дать возможность что-то делать, иначе он сойдет с ума. Пусть бегает, суетится, ищет ее, а Билл пока не даст ему упасть. Студия и группа — это детище близнеца. Не будет студии, разорят неустойки группу и всё — Том погибнет. Студию подхватил Карл. Билл занялся группой. Тут, конечно, тоже все было не слишком гладко. После того, как в прессе прошла информация про «счастливого отца семейства», который по одним источникам расстался с несчастной матерью ради «золотой девочки», а по другим — бросил «золотую девочку» ради счастливой матери своих детей, у них отменился ряд концертов. Билл понимал, откуда ноги растут у этих отмен, мертвой хваткой вцепился в авансовую часть платежей и не уступил ни цента, еще и Йоахима на них натравил, потребовав оплатить неустойку за сорванные концерты. Ход был смелый и отчаянный, а главное, если закрыть глаза на общее хреновое положение дел, почти прибыльное — они никуда не поехали, не напрягались, но зарплату получили. Да, меньше, чем ожидали, но все же. Потом Том успокоился, завязал с перелетами и засел в студии. Билл знал, что он пытался через знакомых найти Родриго. Брат был уверен, что если найдет этого мужика, то найдет и Мари. Поэтому он просто ждал любую информацию. Билл вел переговоры, заключал договора на новые концерты, проверял дела на студии, оплачивал счета. В свободные вечера они с Георгом и Густавом что-то репетировали, искали интересные решения. Том насочинял кучу баллад, которые обещали утопить мир в соплях и слезах. Им было комфортно вчетвером, они вместе пили пиво, зависали в барах, обсуждали текущие дела. Стало как прежде. От этого на душе Билла было хорошо и спокойно. Даже скандал Тома с Бригманном на них серьезно не отразился. Честно говоря, Билл думал, что теперь их радостно сольют абсолютно все, но нет, вроде бы и тут сумел всё разрулить с минимальными потерями. Да, часть заказчиков отвалилась, да, стали гораздо меньше зарабатывать, но не критично. Только Том замкнулся. Билл теребил его, писал на его музыку тексты, заставлял работать, злил и выводил из себя, провоцируя на эмоции. Потом подумал-подумал и все-таки предложил парням сделать новый альбом, материала у них куча, надо только все довести до ума. Можно сделать ряд небольших акустических концертов, без понтов, все очень аскетично. А там посмотреть, как пойдет. Парни поддержали. Том закрутил носом. Тогда Билл споил его и разговорил. Брат сказал, что не хочет группу, потому что Мари не поймет, он уверен, будто она следит за ними, он обманул ее со Сьюзен и, если выползет информация о группе, Мари решит, что он все-таки ее предал и не вернется. Том ждал ее, искал, писал песни. Он верил. Коллектив его решение одобрил, но работу над новым рыдательным альбомом не бросил: Георг сказал, что Мари все равно вернется — никуда она от этих сумасшедших не денется, и нечего терять время. Так они и жили все эти месяцы.
— Ты когда обратно? — голос близнеца в наушниках был вполне себе бодр, и только мятое лицо в мониторе выдавало, что он только что проснулся. — Решил скупить все бутики?
— Соскучился? — ухмыльнулся Билл, отпивая виски из бокала.
— Ужасно, — ехидно сообщил брат. — Хватит бухать. Давай вали домой, у меня тут есть пара идей, обсудить не с кем. Нам предлагают поучаствовать в съемках, я думаю, хорошо это или плохо?
— Твое здоровье, — поднял Билл бокал и чокнулся с монитором. — Даже знаю, кто тебе эту гадость предложил, они мне тоже написали утром. Отказывайся. Я злопамятный.
— Билл, у Рааба хорошие рейтинги.
— Отказывайся. Пусть идет к черту.
— Как скажешь, но я считаю, что ты не прав.
— Том, они опять заманят на конфеты и кренделя, а в итоге мы будем иметь то, что обычно имеем. Пошли их к черту. Рааб не стоит нашего времени.
Они говорили по скайпу еще очень долго, обсуждали дела, новые проекты. Билл потягивал виски и пытался «прощупать» брата, понять, в каком он настроении, как лучше ему сказать. Да, в номере он еще раз проверил все даты. День рождения Сьюзен, срок, кольцо, его намеренность жениться… «Я люблю другого…» Он вспомнил все до мельчайших подробностей. То, как она побледнела, когда услышала голос Тома из коридора, то, как прощалась с ним, как смотрела, как говорила, с какой интонацией. И это — «догоняй, я буду ждать…» Она ждет. Нет, если бы Мари залетела от кого-то другого, то сделала бы аборт. Она очень твердо стоит на ногах и реально оценивает свои возможности. Она бы не оставила ребенка от другого мужчины, если бы не любила его. И вдова… Не разведенная, не одинокая, а вдова… Ох, дура, а не вдова.
Постепенно он подвел его к разговору на личные темы. Том вроде бы расслабился…
— Знаешь, о чем я думаю в последнее время? — как бы между прочим бросил Билл.
— Ну?
— Обещай, что будешь со мной откровенным? — протянул слегка пьяно.
Том рассмеялся:
— Пошел ты! Сейчас какую-нибудь глупость скажешь.
— Мммм, — мурлыкнул Билл. — Может быть и глупость… — Скулы начало сводить, ладони похолодели. Нет, он не сделает этого. Ни за что!
— Чего тебе?
Билл замялся, отвел взгляд. Хотелось стечь с кресла и утечь куда-нибудь подальше.
— Оооо, как тебя распирает от любопытства! — хохотал Том. — Спрашивай, пока я хочу ответить.
Он глубоко вдохнул, задержал дыхание и выпалил скороговоркой:
— Ты спал с Мари?
Том моментально изменился в лице.
— Я не желаю это обсуждать, — отчеканил с металлом в голосе. Вся расслабленность вмиг исчезла. Взгляд стал жестким и холодным.
Если бы только он знал, сколько сил потребовалось Биллу, чтобы удержать безмятежно-пьяное выражение лица. Билла начало мелко потряхивать. Он боялся вот-вот сорваться и заорать на близнеца.
— Да я и не обсуждаю. Просто спрашиваю, — все тем же мирным голосом давил его Билл. — Мне интересно, как далеко зашли ваши отношения.
Том сосредоточенно сопел ему в уши и гневно щурился с монитора.
— Ну, не хочешь говорить и не надо, — закинул крючок Билл сладким голосом, состроив на лице выражение «а я кое-что знаю, но буду ломаться до последнего».
Том не велся. Молчал.
— Как хочешь, — еще более медовым голосом сообщил Билл и самодовольно ухмыльнулся. Горло сдавливало. Он даже дышать уже не мог.
— А к чему ты спросил? — осторожно поинтересовался Том, с подозрением смотря на брата.
Рыбка заглотнула наживку. Только рыбак вот-вот утонет.
— Да так просто… Вспомнилось… Ты ведь спал с ней, да? Кольцо там… Предложение, да? — Билл резко отвернулся от монитора и прикурил. Руки дрожат, как у больного болезнью Паркинсона.
