→ «Умерщвление — не убийство» (С-11).
АФИНОДОР из Тарса
(I в. до н. э.), греческий философ-стоик
185 * Моли богов лишь о том, о чем можно молить во всеуслышанье.
Приведено у Сенеки («Письма к Луцилию», 10, 5). □ Сенека, с. 19.
АЭТИЙ
(? — ок. 370), греческий арианский богослов, основатель «ереси аномеев»
186 Я так хорошо знаю Бога, как не знаю самого себя.
Приведено в трактате Епифания Кипрского «Панарион» («Против ересей»), 76, 4. □ Киприан (Керн). Антропология святителя Григория Паламы. — М., 1996, с. 277.
БАДЕН — ПОУЭЛЛ, Роберт
(Baden-Powell, Robert, 1857–1941), британский офицер, педагог, основатель скаутского движения
1 * Ни дня без доброго дела! // Do a good turn daily (англ.).
Скаутский лозунг. Это — «сводная цитата» из книги Баден-Поуэлла «Скаутинг для мальчиков» (1908): «каждый день делать кому-нибудь доброе дело»; «делай свое каждодневное доброе дело» и т. д. □ Baden-Powell R. Scouting for Boys. — Oxford, 2005, p. 25, 45, 155.
Русская форма лозунга появилась, возможно, под влиянием девиза «Ни дня без строчки».
→ «Друзья мои, я потерял день!» (Т-132)
БАДЖОТ, Уолтер
(Bagehot, Walter, 1826–1877), английский эссеист
1а Хорошо не иметь пороков, но плохо не иметь искушений.
«Биографические исследования», VI («Сэр Джордж Корнуэлл Льюис») (1880)
□ Bagehot W. Biographical studies. — London, 1907, p. 237
БАК, Ричард
(Buck, Richard, 1837–1902), канадский психиатр
2 Космическое сознание. // Cosmic consciousness.
Загл. доклада в Американской медико-психологической ассоциации (Филадельфия, 18 мая 1894)
□ Shapiro, p. 112
«…Я увидел, что вселенная соткана не из мертвой материи, что она живая; и в самом себе я почувствовал присутствие вечной жизни. Это не было убеждение, что я достигну бессмертия, это было чувство, что я уже обладаю им». □ Цит. по: Джеймс У. Многообразие религиозного опыта. — М., 1993, с. 311. В 1901 г. вышла книга Бака «Космическое сознание: Исследование эволюции человеческого духа». → «Космическое религиозное чувство» (Э-14).
БАЛЬТАЗАР, Ганс Урс фон
(Balthasar, Hans Urs von, 1905–1988), швейцарский кардинал, теолог
3 Я верю в ад. Но я также верю в милосердие Божие и потому надеюсь, что ад пуст.
Приписывается. Это своего рода «резюме» последних работ фон Бальтазара: «Краткий катехизис об аде» (1984), «На что мы должны надеяться?» (1986), «Краткое рассуждение об аде» (1987).
БАНТИНГ, Бэзил
(Bunting, Basil, 1900–1985), английский поэт
4 Раньше или позже нам придется впитать культуру ислама, чтобы наша собственная культура не скончалась от анемии.
«Арабские и персидские поэмы» (1970), предисловие
□ Andrews R. The New Penguin Dictionary of Modern Quotations. — London, 2001, p. 57
БАР-КОХБА
(Сын звезды), прозвище Симона Бар Косибы (? — 135), вождя антиримского восстания в Иудее 132–135 гг.
5 Владыка мира! Не помогай [нам], но и не вреди.
Молитва Бар-Кохбы перед сражениями с римлянами, согласно Иерусалимскому Талмуду («Таанит», 4:6). □ Амусин И. Д. Находки у Мертвого моря. — М., 1965, с. 53.
Цитируется также в форме: «Господи, да будешь Ты ни за, ни против нас». □ Еврейские афоризмы. — М., 1991, с. 20.
БАРТ, Карл
(Bart, Karl, 1886–1968), швейцарский протестантский теолог
6 Не знаю, в самом ли деле ангелы, вознося хвалу Богу, играют лишь Баха; но я уверен, что в своем домашнем кругу они играют Моцарта.
«Вольфганг Амадей Моцарт» (1956)
□ Shapiro, p. 45
БАРТОН, Брюс
(Barton, Bruce, 1886–1967), американский рекламный агент, литератор
7 [Иисус] взял двенадцать человек с самой нижней ступени бизнеса и создал из них организацию, завоевавшую мир.
«Человек, которого не знает никто» (1925)
□ Moore R. L. Touchdown Jesus. — Louisville, 2003, p. 64
БАРЯТИНСКИЙ, Александр Петрович
(1798–1844), поэт, декабрист
8…Для его же славы, / Коль волею его мир обречен страдать, — / И был бы Бог, его должны мы отрицать!
«Скажите, что могло Вселенную заставить…» (1824 или 1825), черновые наброски стихотворения; пер. с франц. Б. В. Томашевского
□ Поэзия декабристов. — М., 1950, с. 649
Стихотворение публиковалось также под загл. «О Боге». В подстрочном пер. М. В. Нечкиной: «Если бы даже Бог существовал — нужно было бы его отвергнуть». □ Избр. социально-полит. и филос. произв. декабристов. — М., 1951, т. 2, с. 440. → «Если бы Бога не существовало, его следовало бы изобрести» (В-54).
БАТАЙ, Жорж
(Bataille, Georges, 1897–1962), французский философ
9 Зло как бескорыстная зачарованность смертью.
«Литература и зло. Эмилия Бронте» (1957)
□ Markiewicz, s. 35
БАТЛЕР, Сэмюэл
(Butler, Samuel, 1835–1902), английский писатель
10 Апология дьявола: следует помнить, что в этом деле выслушана только одна сторона. Господь написал все книги обоих Заветов.
«Записные книжки» (опубл. в 1912 г.)
□ Knowles, p. 172
11 Не верую, Господи! помоги моему неверию!
«Записные книжки»
□ The Oxford Dictionary of Quotations. — Oxford, 1979, p. 119
→ «Верую, Господи! помоги моему неверию» (Б-729).
12 Верой мало что сделаешь, но без веры не сделаешь ничего.
«Записные книжки»
□ Smith L. P. A Treasury of English Aphorisms. — Boston; New York, 1932, p. 160
13 Каннибализм нравственен в стране каннибалов.
«Записные книжки»
□ poemhunter.com/samuel-butler/quotations/page-20
14 Чтобы существовать, необходимо быть в большей или меньшей степени религиозным.
«Записные книжки»
□ Radziejewski D. Angielsko-polski sіownik przysłów, powiedzeń, aforyzmów i cytatów. — Włocławek, 1998, S. 434
15 Старания перехристосить Христа слишком похожи на старания переиродить Ирода.
«Записные книжки»
□ Butler S. Further Extracts from the Note-Books. — London, 1934, p. 33
16 Все народы испытывают неосознанную симпатию к своей собственной нечисти.
«Записные книжки»
□ Butler S. Further Extracts from the Note-Books. — London, 1934, p. 301
БАЭЗ, Джоан
(Baez, Joan, р. 1941), американская фольклорная певица, борец за гражданские права
17 Принцип ненасилия потерпел поражение. Еще более сокрушительное поражение потерпел разве что принцип насилия.
«Рассвет», автобиография (1966)
□ Maggio R. The Beacon Book of Quotations by Women. — Boston, 1992, p. 337
БЕБЕЛЬ, Август
(Bebel, August, 1840–1913), немецкий социал-демократ
18 Предоставим небо птицам, а сами обратимся к земле [займемся земными делами].
Изречение часто цитировалось в русской печати первых десятилетий ХХ в. Это — перефразировка цитаты из Г. Гейне: «А небо мы предоставим / Ангелам и воробьям» («Германия. Зимняя сказка», I, 1). □ Duden, S. 224.
БЕЛИНСКИЙ, Виссарион Григорьевич
(1811–1848), критик
19 Мы не решили еще вопроса о существовании Бога, — а вы хотите есть!
Летом 1844 г., в разговоре с И. Тургеневым, согласно его «Воспоминаниям о Белинском» (1869). □ Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем в 28 т. Соч. в 15 т. — М.; Л., 1967, т. 14, с. 29.
БЁМЕ, Яков
(Boehme, Jacob, 1575–1624), немецкий теософ, мистик
20 Великое таинство. // Mysterium magnum.
Загл. книги о тайне Творения: «Великое таинство, или Изъяснение первой книги Моисея» (1623)
21 Образ Божий — муже-дева, а не женщина и не мужчина.
«Великое таинство», т. 5; пер. Н. А. Бердяева
□ Диалектика божественного…, с. 202
БЕНЕДИКТ XVI
(Benedetto XVI, р. 1927), римский папа с 2005 г.
22 После великого папы Иоанна Павла II кардиналы избрали меня — простого, смиренного работника в винограднике Господа.
Обращение к верующим с балкона собора Св. Петра 19 апр. 2005 г.
□ Shapiro, p. 53
Образ восходит к Евангелию от Матфея, 20:1.
БЕНЕНСОН, Питер
(Benenson, Peter, р. 1921), британский юрист, основатель «Международной амнистии»
23 Узники совести. // Prisoners of conscience.
Из статьи «Забытые узники» («Обсёрвер» (Лондон), 28 мая 1961)
БЕНТАМ, Иеремия
(Bentham, Jeremy, 1748–1832), английский юрист и философ
24 Наибольшая сумма счастья наибольшего числа людей — вот основа нравственности и законодательства.
