Примечание: а) отделение возвратной пружины с направляющим стержнем от затворной рамы производится в случае замены неисправной пружины; для этого, нажав большим пальцем левой руки на задний конец направляющего стержня 36, сжать пружину 37 и вынуть конец боевой пружины 21 из поперечного отверстия стержня;
б) сборка производится в обратном порядке: надеть возвратную пружину 37 на направляющий стержень 36 и присоединить ее к затворной раме 1, вставив в поперечное отверстие стержня 36 конец боевой пружины;
в) отделение, разборка и сборка спускового механизма производятся в оружейной мастерской для замены или исправления деталей механизма.
Рис. 3. Пистолет-пулемет Рейзинга в разобранном виде (неполная разборка):
1 — затворная рама; 1а — скошенный выступ затворной рамы; 2 — ствол; 3 — затвор; 3а — вырез затвора; 5 — затыльник; 5а — направляющая трубка затыльника; 10 — спусковой рычаг; 18 — дульный компенсатор; 20 — курок; 21 — боевая пружина; 23 — магазин; 27 — приемник магазина; 34 — ствольная коробка; 36 — направляющий стержень возвратной пружины; 37 — возвратная пружина; 38 — переводчик (переключатель); 41 — шептало; 44 — ложа; 45 — соединительный винт; 46 — спусковой крючок; 49 — спусковая скоба; 51 — автоматический спуск
Рис. 4. Детали 11,43-мм пистолета-пулемета Рейзинга (полная разборка):
1 — затворная рама; 2 — ствол; 3 — затвор; 4 — шпилька (ограничитель движения ударника); 5 — затыльник; 6 — стопор затыльника; 7 — пружина стопора затыльника; 8 — затылок приклада; 9 — шурупы затылка (2 штуки); 10 — спусковой рычаг; 11 — пружина спускового рычага; 12 — ось спускового рычага; 13 — отражатель; 14 — выбрасыватель; 15 — винт выбрасывателя; 16 — ударник; 17 — пружина ударника; 18 — дульный компенсатор; 19 — мушка; 20 — курок; 21 — боевая пружина; 23 — магазин; 24 — подаватель магазина; 25 — пружина подавателя; 26 — крышка (дно) магазина; 27 — приемник магазина; 28 — клиновидные шпильки для крепления приемника магазина (2 штуки); 29 — защелка магазина; 30 — винт защелки магазина; 31 — пружинная планка прицела; 33 — подвижная колодка прицела; 34 — ствольная коробка; 36 — направляющий стержень возвратной пружины; 37 — возвратная пружина; 38 — переводчик (переключатель); 39 — винты переводчика (2 штуки); 40 — пластинчатая пружина переводчика; 41 — шептало; 42 — пружина шептала; 44 — ложа; 45 — соединительный винт; 46 — спусковой крючок; 47 — оси шептала и спускового крючка (2 штуки); 48 — пружина спускового крючка; 49 — спусковая скоба; 50 — шурупы спусковой скобы (2 штуки); 51 — автоматический спуск; 52 — пружина автоматического спуска; 53 — гвоздики шайбы соединительного винта (2 штуки); 54 — шайба соединительного винта
Сборка пистолета-пулемета производится в обратном порядке:
1. Нажимая на спусковой крючок 46, вложить в ствольную коробку 34 сначала затвор 3, а затем курок 20. Чтобы затвор вошел в ствольную коробку, глубокий продольный паз (прямоугольного сечения) на боковой поверхности затвора должен быть расположен против отражателя, находящегося слева внутри ствольной коробки.
2. Поставить на место затворную раму 1, при этом скошенный выступ 1а затворной рамы 1 должен войти в вырез 3а затвора 3. Оттянуть затворную раму назад и вынуть конец боевой пружины 21 из поперечного отверстия направляющего стержня 36 возвратной пружины 37, при этом задний конец направляющего стержня должен войти в соответствующее гнездо переднего выступа ствольной коробки.
3. Надеть боевую пружину 21 на направляющую трубку 5а затыльника 5 и ввинтить затыльник в ствольную коробку 34.
4. Поставить на место приемник 27 магазина и, положив ствол со ствольной коробкой левой стороной вверх, вставить в отверстия две клиновидные шпильки.
5. Присоединить ложу: для этого ствол 2 со ствольной коробкой 34 вложить в ложу 44 и завинтить соединительный винт 45.
6. Вставить магазин 23 снизу в окно приемника 27.
СНАРЯЖЕНИЕ МАГАЗИНА ПАТРОНАМИ
Для снаряжения магазина патронами взять его в левую руку, а правой рукой брать по одному патрону, пулей к ладони, и вкладывать их в магазин через верхнее окно, утапливая патроны в магазин большим пальцем левой руки.
ЗАРЯЖАНИЕ ПИСТОЛЕТА-ПУЛЕМЕТА
Для заряжания пистолета-пулемета нужно:
1. Поставить переводчик в заднее положение (на предохранитель).
2. Удерживая пистолет-пулемет правой рукой за шейку приклада, левой рукой вставить магазин в окно приемника; при этом зуб защелки должен заскочить в круглое отверстие на продольном выступе задней стороны магазина.
3. Указательным пальцем левой руки через окно в цевье ложи оттянуть затворную раму назад доотказа и отпустить ее. При этом курок, заскочив за шептало, останется в заднем положении (на боевом взводе), а затвор под действием возвратной пружины вернется в крайнее переднее положение и, вытолкнув верхний патрон из магазина, дошлет его в патронник ствола.
4. Для открытия огня, в зависимости от требуемого вида огня, поставить переводчик в среднее или переднее положение и, нажав на спусковой крючок, вести огонь.
СМЕНА МАГАЗИНА
Для смены магазина нужно, удерживая пистолет-пулемет в левой руке, указательным пальцем этой руки оттянуть защелку магазина, при этом пустой магазин выпадет. Правой рукой вставить снаряженный магазин.
УСТАНОВКА ПРИЦЕЛА
Имеющиеся на подвижной колодке прицела вырезы (ступеньки) соответствуют дальностям 50, 100, 200 и 300 м[2]. Для передвигания колодки необходимо большим пальцем левой руки приподнять задний конец пружинной планки прицела. Прицеливаться нужно через круглое отверстие на конце пружинной планки.
ПОДГОТОВКА ПИСТОЛЕТА-ПУЛЕМЕТА К СТРЕЛЬБЕ В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ
Для подготовки пистолета-пулемета к стрельбе в зимнее время нужно:
1. Все трущиеся части пистолета-пулемета очистить от ружейной смазки.
2. Канал ствола протереть насухо.
3. Слегка смазать трущиеся части пистолета-пулемета (затвор, курок, затворную раму, внутреннюю поверхность ствольной коробки и т. д.) зимней ружейной смазкой. При температуре ниже — 35° разрешается применять смазку № 21 или смазку из смеси, состоящей из одной части веретенного масла и четырех частей керосина.
ХАРАКТЕРНЫЕ ЗАДЕРЖКИ ПРИ СТРЕЛЬБЕ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
1. Осечка. Неисправный патрон (на капсюле нормальный отпечаток бойка ударника), поломка бойка ударника, села или сломалась боевая пружина (на капсюле слабый отпечаток бойка или совсем нет отпечатка).
Устранение. Перезарядить пистолет-пулемет, оттянув затворную раму доотказа назад, и продолжать стрельбу; не поможет — заменить ударник или боевую пружину.
2. Пропуск патрона. Затвор в переднем положении, в патроннике нет патрона. Загрязнение магазина, осадка или поломка пружины подавателя магазина; выпадение магазина.
Устранение. При загрязнении магазина заменить его, при первой возможности разобрать магазин и вычистить его. В случае поломки пружины подавателя магазина или если она села, заменить пружину. Если ослабла защелка магазина, разобрать пистолет-пулемет и подвинтить винт защелки.
3. Утыкание патрона в пенек ствола. Перекос патронов в магазине.
Устранение. Заменить магазин; при первой возможности переснарядить его.
Точнее — 300 ярдов. Приближенно можно считать, что 1 ярд равен 1 метру.
Точнее 50, 100, 200 и 300 ярдов.
