Неискренняя женщина до неразличимости похожа на искреннюю женщину.
* * *
Никто так не похож на невинного, как виновный, который ничем не рискует.
* * *
Один хороший аргумент лучше множества лучших.
* * *
Опыт отнюдь не мешает нам повторить прежнюю глупость, но мешает получить от нее прежнее удовольствие.
* * *
Рифма следует за мыслью, а нередко предшествует ей.
* * *
Театральная публика хочет, чтобы ее удивили – но чем-то привычным.
* * *
Человечество имеет за собой шеститысячелетний опыт, и все-таки с каждым поколением впадает в детство.
Джордж БЁРНС
(1896–1996), американский комик
Если вы перешагнули за сто, считайте, что дело сделано. Часто ли вам приходилось слышать о смерти человека, которому больше сотни?
* * *
К восьмидесяти годам вы уже знаете все. Вот только как это вспомнить?
* * *
Когда я был маленьким, Мертвое море было всего лишь больным.
* * *
Мне очень приятно быть здесь, среди вас. Хотя скажем прямо: в моем возрасте приятно быть где угодно.
* * *
Мне трудно приспособиться к нынешней жизни. Я еще помню время, когда воздух был чистым, а секс – чем-то грязным.
* * *
Счастье – это когда у тебя есть большая, дружная, заботливая, любящая семья в другом городе.
* * *
Счастье – это хорошая сигара, хороший обед и хорошая женщина. Или дурная женщина – это уж смотря по тому, сколько счастья вы можете себе позволить.
* * *
Чтобы напиться до безобразия, мне теперь хватает одной рюмки. Не могу только запомнить, тринадцатой или четырнадцатой.
* * *
Я выкуриваю от десяти до пятнадцати сигар в день. В моем возрасте нужно себя ограничивать.
* * *
Я люблю петь и люблю пить виски. Большинство моих знакомых предпочитают слушать, как я пью виски.
* * *
Я написал шесть книг; они совсем неплохи для человека, который прочитал всего две.
* * *
Я становлюсь забывчив. Жалуясь, что все уже нынче не то, что раньше, я каждый раз забываю включить в этот перечень себя.
Макс БИРБОМ
(1872–1956), английский критик
Американцы, бесспорно, имеют право на существование, но я предпочел бы, чтобы в Оксфорде они этим правом не пользовались.
* * *
Великие люди обычно ничем от нас не отличаются – разве что ростом пониже.
* * *
Если женщина по-настоящему любит собак, можно не сомневаться, что она разочаровалась в любви к мужчинам.
* * *
Женщины, которые любят одного и того же мужчину, образуют как бы масонскую ложу страдалиц.
* * *
Женщины обыкновенно не так молоды, как они себя малюют.
* * *
Зависть тупицы к людям незаурядным всегда смягчается подозрением, что они-таки плохо кончат.
* * *
Нельзя создать человека, поставив овцу на задние ноги. Но можно создать человеческую толпу, поставив на задние ноги стадо овец.
* * *
Она была наделена впечатлительностью истинного художника – и больше ни одним из его качеств.
* * *
Рецензенты делятся на две половины: тех, кому мало есть что сказать, и тех, кому нечего сказать.
* * *
Сократический диалог – не та игра, в которую можно играть вдвоем.
* * *
Только душевнобольные принимают друг друга совершенно всерьез.
* * *
Хотя в пятнадцатом столетии не раз можно было услышать, как какой-нибудь римский сноб говорит, словно бы между прочим: «Сегодня я ужинаю у Борджиа», – ни один римлянин не мог сказать: «Вчера я ужинал у Борджиа».
* * *
Чтобы точно и обстоятельно описать эти годы, необходимо гораздо менее блестящее перо, чем мое.
Брендан БИХАН
(1923–1964), ирландский драматург
Критики словно евнухи в гареме: они точно знают, как это нужно делать – они каждую ночь видят, как это делается, но они никогда не делали этого сами.
* * *
Мир – это сумасшедший дом, поэтому совершенно правильно, что его патрулируют вооруженные идиоты.
* * *
Нет такого плохого положения, из которого политик не смог бы сделать еще худшее.
* * *
Отец всегда говорил, что Килбаррак, неподалеку от Хаута, – самое здоровое кладбище в нашей стране. Там очень свежий морской воздух.
* * *
Первый долг писателя – не оправдать ожиданий своей страны.
* * *
Радуйся любой статье о себе, если только она не в траурной рамке.
* * *
У всех остальных имеется национальность, у ирландцев и евреев – психозы.
* * *
Я коммунист при свете дня и католик с наступлением темноты.
Хорхе Луи БОРХЕС
(1899–1986), аргентинский писатель
Быть может, всемирная история – всего лишь история нескольких метафор.
* * *
Великий писатель создает своих предшественников. Он их создает и в какой-то мере оправдывает их существование. Чем был бы Марло без Шекспира?
* * *
Вечность есть образ, созданный из времени.
* * *
Всякий, повторивший фразу Шекспира, становится Шекспиром.
* * *
Демократия – это злоупотребление статистикой.
* * *
Жизнь есть сон, снящийся Богу.
* * *
Литература – это управляемое сновидение.
* * *
Мы уже не верим в прогресс – разве это не прогресс?
* * *
Оригинал неверен по отношению к переводу.
* * *
Реальность – одна из ипостасей сна.
* * *
Фолклендская война была дракой двух лысых из-за расчески.
Эшли БРИЛЬЯНТ
(р. 1933), американский карикатурист и юморист
Берегитесь детей! Когда-нибудь они овладеют миром!
* * *
Большая часть моих проблем не имеет решения – или решение хуже самой проблемы.
* * *
Будь любезен с учителями. Даже если они не заслуживают твоего уважения, они заслуживают твоей жалости.
* * *
В ближайшие недели я надеюсь узнать, что произойдет в ближайшие недели.
* * *
В отличие от громадного большинства людей, я человек средний.
* * *
Все уже нынче не то, что раньше, и прежде всего моя память.
* * *
Все, что мне нужно, это получить шанс убедиться, что счастье не в деньгах.
* * *
Все, что мне нужно, это теплая постель, доброе слово и безграничная власть.
* * *
Да, но вы рассматриваете вселенную вне контекста!
* * *
Делай то, что считаешь правильным, но постарайся не попасть за решетку.
* * *
Депрессия мучит меня не всегда, а только когда я думаю или чувствую.
* * *
Если среди живущих людей осторожные в большинстве, то это потому, что неосторожных уже нет среди живых.
* * *
Если ты всегда будешь делать завтрашнюю работу сегодня, то последний день твоей жизни будет совершенно свободным.
* * *
Если хочешь выигрывать наверняка, изобрети свою собственную игру, а правил никому не рассказывай.
* * *
Если хочешь стартовать сразу с вершины своей профессии – изобрети свою собственную профессию.
* * *
Жизнь есть процесс утраты иллюзий, вплоть до иллюзии, будто мы живы.
* * *
Жить на Земле, возможно, дороговато, зато вы получаете ежегодный бесплатный тур вокруг Солнца.
* * *
Карты будущего не существует, потому что оттуда никто еще не возвращался.
* * *
Миром правит безумие. Будем бороться с ним или присоединимся к нему?
* * *
Многие люди высказываются за или против атеизма, но Бог отвечает: «Никаких комментариев».
* * *
Мой компьютер, должно быть, неисправен: каждый раз, когда я задаю ему неверный вопрос, он выдает мне неверный ответ.
* * *
Насколько высоко ты находишься, зависит исключительно от того, что ты считаешь дном.
* * *
Пожалуйста, будь терпелив, когда я слишком зол, чтобы сказать тебе, как я зол.
* * *
Сегодня школьники обязаны знать то, чего раньше они обязаны были не знать.
* * *
Смерть – это часть жизни, но очень маленькая.
* * *
Согласно последним статистическим данным, 43 % всех статистических данных совершенно бесполезны.
