Советская дискография DEEP PURPLE
В начале 70-х годов в СССР альбомы западных рок-групп не издавались вообще. Фирмой «Мелодия» выпускались только пластинки-миньоны (33 оборота в минуту), как правило с моно-записью, и иногда без указания имени исполнителя. DEEP PURPLE с их двумя песнями повезло меньше, чем THE BEATLES, THE ROLLING STONES, CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL и SWEET, у которых выходили полноценные миньоны (т. е. когда название группы было указано, и её композиции были помещены на обеих сторонах пластинки). Но, к примеру, LED ZEPPELIN и BLACK SABBATH не издавались вообще! Во второй половине 70-х единичные альбомы западных исполнителей начали выпускаться, но тираж был крайне ограниченным, и они сразу попадали в разряд раритетов.
Миньон (монозапись)
М62-36709
1-я сторона:
ВОКАЛЬНО-ИНСТР. АНСАМБЛИ
КОГДА УМРУ. БОРЬБА
На английском языке
М62-36710
2-я сторона.
ВОКАЛЬНО-ИНСТР АНСАМБЛИ
МЭРИ ЛОНГ
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ МУЗЫКАНТ
На английском языке
Две песни на второй стороне — в исполнении DEEP PURPLE. Это «Магу Long» и «Super Trouper», название которой, конечно же, переведено неправильно. На самом деле, super trouper — это прожектор, высвечивающий артиста на сцене. На первой стороне миньона представлены композиции американской группы BLOOD, SWEAT & TEARS «And When I Die» (из второго альбома BLOOD, SWEAT & TEARS) и «The Battle», из их третьего диска. Миньон выпущен в середине 70-х годов.
Долгоиграющие пластинки (стереозапись)
ГРУППА «ДИП ПЁРПЛ». ДЫМ НАД ВОДОЙ — (С60 26033 007)
Сторона 1:
ЧЕРНАЯ НОЧЬ — 3.25 Black Night
ШАРОВАЯ МОЛНИЯ — 3.21 Fireball
КОСМИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ — 4.29 Space Truckin’
РЕБЕНОК В НАШЕ ВРЕМЯ — 10.14 Child In Time
Сторона 2:
СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА — 3.47 Strange Kind Of Woman
КОРОЛЬ СКОРОСТИ — 4.57 Speed King
ЗВЕЗДА ШОССЕ — 6.04 Highway Star
ДЫМ НАД ВОДОЙ — 5.37 Smoke On The Water
(Пэйс — Лорд — Гиллан — Блэкмор — Гловер)
ЯН ПЭЙС, ударные
ДЖОН ЛОРД, клавишные
ЯН ГИЛЛАН, вокал
РИТЧИ БЛЭКМОР, гитара
РОДЖЕР ГЛОВЕР, бас-гитара
Составитель А.Гаврилов.
Редактор А.Устин.
Художник А.Гусев
При составлении программы были использованы материалы из коллекции А. Шалобастова (Москва), которому Студия выражает благодарность.
(с) «МЕЛОДИЯ», 1987
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1970–1972 гг.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.
1987 Зак. 549 Тираж 70000 Арт. 11-1 Цена 2 руб. 50 коп.
Первая пластинка в серии РОК-АРХИВ. Времена бессовестного пиратства ещё не наступили. Стыдливая надпись об использовании «материалов коллекции» призвана придать хоть какую-то легальность нелицензионному выпуску. На обложке помещена фотография состава Mark 2.2.
Через год «Мелодия» начнёт выпуск «Архива популярной музыки». Серия откроется пластинкой ГРУППА «ДОРЗ». ЗАЖГИ ВО МНЕ ОГОНЬ. А сборник DEEP PURPLE будет переиздан под № 8, но с тем же, что и раньше, номером диска — С60 26033 007: ГРУППА «ДИП ПЕРПЛ» ДЫМ НАД ВОДОЙ. (1988, зак. 467, Тираж 20000 Арт. 15-3. Цена 3 руб.50 коп.)
DEEP PURPLE «ДОМ ГОЛУБОГО СВЕТА» — (С60 27357 004)
THE HOUSE OF BLUE LIGHT
Сторона 1:
ПЛОХОЕ ОТНОШЕНИЕ — 4.43 Bad Attitude (Blackmore/Gillan/Glover/Lord)
НЕПИСАННЫЙ ЗАКОН — 4.35 The Unwritten Law (Blackmore/Gillan/Glover/Lord)
ЗОВ ПРЕДКОВ — 4.4 °Call Of The Wild (Blackmore/Gillan/Glover)
БЕШЕНАЯ СОБАКА — 4.31 Mad Dog (Blackmore/Gillan/Glover)
ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ — 3.44 Black & White (Blackmore/Gillan/Glover/Lord)
Сторона 2:
СТРАСТНО ЛЮБЯЩАЯ ЖЕНЩИНА — 3.23 Hard Lovin’ Woman (Blackmore/Gillan/Glover)
ИСПАНСКИЙ СТРЕЛОК — 4.57 The Spanish Archer (Blackmore/Gillan/Glover)
СТРАННАЯ ЖИЗНЬ — 5.55 Strangeways (Blackmore/Gillan/Glover)
MITZI DUPREE — 5.02 (Blackmore/Gillan/Glover)
ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ — 4.44 Dead Or Alive (Blackmore/Gillan/Glover)
На английском языке
Задняя сторона обложки неоригинальная, причерненно-синего цвета, надписи: Deep Purple и «Дом голубого света».
В правом верхнем углу: Мелодия, стерео, С60 27357 004 В правом нижнем углу, в белом прямоугольнике надпись:
Апрелевский, ордена Ленина завод грампластинок.
Арт. 11-5. Цена 3 р. 50к.
В левом нижнем углу:
Manufactured Under License
Of POLYDOR International GmbH, Hamburg, запись 1986 г.
Номер заказа и тираж — не указаны.
На сердцевинах диска («яблоках») отмечены стороны и помещена следующая информация:
Министерство культуры СССР
Всесоюзная фирма грампластинок Мелодия
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
стерео (знак стерео — два кольца) 33
год выпуска 1988
ГОСТ 5289-80, гр.3.3-25
С60 27357 004
27357
Далее написаны названия песен (по-русски).
Единственный альбом группы, выпущенный по лицензии. И даже тут не обошлось без ошибок! Среди авторов песни «The Unwritten Law» вместо Пэйса указан Лорд, а вот в «Call Of The Wild» авторство Лорда указать забыли.
МЕСТО ВСТРЕЧИ. ДИСКОТЕКА. ВЫПУСК 4. - (С60 26583 006)
На первой стороне этого сборника помещены композиции «Эй Си Ди Си» (AC/DC), «Статус-кво» (STATUS QUO), «Роллинг Стоунз» (THE ROLLING STONES), Джими Хендрикса (Jimi Hendrix), «Форинер» (FOREIGNER). На второй — песни советских групп. DEEP PURPLE представлена композицией «Black Night».
Тёмная ночь (Р.Блэкмор — Я.Гиллан — Р.Гловер)
Группа «Дип Пёрпл»
Автор и ведущий Артур Макарьев.
Звукорежиссер Г.Петров. Редактор О.Глушкова. Художник Ю. Балашов. Фото Е.Михайлова.
(с) «МЕЛОДИЯ», 1988
Всесоюзная студия грамзаписи. Записи 1965–1987 гг.
РИЖСКИЙ ОРДЕНА ЗНАК ПОЧЁТА ЗАВОД ГРАМПЛАСТИНОК APT. 11-1. ЦЕНА РУБ. 2,50
Перед началом песни ведущий говорит: «А теперь — одна из наиболее известных групп тяжёлого рока — Дип Пёпл, организованная клавишником Джоном Лордом в феврале 1968 года. 1970 год, песня ’'Black Night” — ’’Тёмная ночь”». После её завершения ведущий продолжает/ «Дип Пёпл. ’’Тёмная ночь”. Вклад этой группы в развитие тяжёлого рока неоспорим. Своим звучанием, стилистикой, он во многом обязан именно этой группе».
На обложке помещена фотография молодого человека в «косухе». Среди авторов композиции забыли указать Лорда и Пэйса.
После этого началась эра Андрея Тропилло. Альбомы западных исполнителей издавались пиратским способом, а в оригинальный artwork их обложек вносились изменения.
Кроме того, композиции DEEP PURPLE в исполнении оркестра и хора Джеймса Ласта представлены на таких сборниках (стерео):
МЕЛОДИИ И РИТМЫ — (33C-04739)
1-я сторона:
ПОЗДНО НОЧЬЮ (Блекмор)
«Black Night» шла на диске десятой, после народной «Зеленые Рукава» в исполнении ХЭППИ БИТ БОЙЗ. Среди оригинальных песен на этой стороне, кроме ХББ, представлены ещё Энди Вильямс и Элвис Пресли. Остальные 8 композиций «налялякивались» (без слов) певцами хора. Вокальную линию «Black Night» исполняют трубачи.
МЕЛОДИИ И РИТМЫ (II) — (С60-05273)
